La historia de una palabra

madeja

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

MADEXA, pág. 1100 · el artículo y su página del original →

MADEXA, el hilo haspado que queda en circulo para deuanarse, y pulirse, es nombre antiguo del Latino mataxa:el qual refiere san Isidore librore. Etymolog. cap.4. Antonio de Nebrixa en su diccionario Latino madexa, mata xa. TA esta madexa para que no se confunda, le atrauiessan vnos hilos, y estos llaman cuenda, quasi cuẽta: de do nacio vn refran, Madexa sin cuenda, porelque et mat aliñado, y desmazalado. Desmadexado, es lo mesmo. TProuerbio, Sabe vender sus madexas, delos que no se dexan engañat. Esto parece que alude a las viejas que andan vendiendo su hilado por las casas.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Madexa, pág. 448 · el artículo y su página del original →

MADEXA. (. f. Mazo ù atado de hilo, lana, algodón ò seda, dispuestos en el aspa ó torno, de de tal forma, que quando los quitan de ella, metidos en la devanadera se hacen ovillos, con facilidad. Es tomado del Latino Metaxa, por cuya razón se debe escribir conx y no con j, como hacen algunos. Lat. Fila in longum convoluta. Recor. li6.7. tit.t 3. l. 15. Que las dichas hilanderas sean obligadas à dar à sus dueños todas las dichas hilazas, ansi de trama como de estambre, en madé xas aspadas. MAnEXA. Por semejanza se llama el cabello. Lat. Coma. CORN. Chron, tom.;. lib. 2. cap. 38. Cortose la hetmosa madexa de sus cabe Ilos, en que habia puesto muchos cuidados, SaLaz. Obr. Posth, pl.148. Marica…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Madeja, pág. 540 · el artículo y su página del original →

MADEJA. s. f. Porcion de hito, lana, algodon ó seda, cogida en una aspa ó torno en tal disposicion que pasada a la de vanadera se pueda reducir à ovillos con facilidad. Fila in longum convoluta. || El hombre flojo y dejado. Homo segnis, piger MADÉJA ENTROPEZADA, QUIEN TE ASRÓ POR QUÉ NO TE DEVANVRA? ref. con que se reprende á los que enredando al guna cosa en los principios, despues la dejan sin concluir para que otro tenga el trabajo de ponerla en órden. MADEJA SIN CUENDA. Cualquier cosa que está muy enredada ó desordenada. Res implera, implicata. MADEJA SIN CUENDA. met. Se dice de la persona que tiene muchas especies sin coordinacion ni metodo, ó que no tiene órden ni concierto en sus…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Madeja, pág. 475 · el artículo y su página del original →

MADEJA. f. Porcion de hilo, etc., cogida en una aspa ó torno en disposicion de que se pueda reducir á ovillo con facilidad. ) Hombre flojo y dejado. J SIN CUENDA. Cualquier cosa que está muy enredada ó desordenada. met. Se dice de la persona que tiene muchas especies sin coordinacion ni método, ó que no tiene órden ni concierto. || HACER MADEJA Ó HACER HEBRA. fr. Se dice de los licores que estando muy coagulados hacen como hilos ó hebras.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Madeja, pág. 449 · el artículo y su página del original →

MADEJA. f. Porcion de hilo , lana , algodon ó seda , cogida en una aspa ó torno en tal disposicion, que pasada á la devanadera se pueda reducir á ovillos con facilidad. Fila in longum convoluta. || El hombre flojo y dejado. Homo segnis, piger. MADEJA ENTROPEZADA , QUIKN TE ASPÓ POR QUE NO TE DEVANABA ? ref. con que se reprende á los que enredando alguna cosa en los principios, después la dejan sin concluir para que otro tenga el trabajo de ponerla en órden. || SIN CUENDA. Cualquiera cosa que está muy enredada ó desordenada. Res implexa, implicata. Y met. Se dice de la persona que tiene muchas especies sin coordinacion ni método, o que no tiene órden ni concierto en sus cosas y discursos…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Madeja, pág. 1123 · el artículo y su página del original →

Madeja, s. f. Porcion de hilo, seda, algodon, lana, cordel etc. cojida en un aspa ó torno, de tal suerte que pasada á la devanadera, y colocada convenientemente en esta, se pueda reducir á ovillos con facilidad. || Fig. El hombre flojo y desvaido, ó dejado y perezoso.=fam. V. INTRIGA. || sin cuenda; cualquiera cosa que está muy enredada, enmarañada, confusa ó desordenada. La persona que tiene ó reune muchas especies sin método ni coordinacion, ó que carece de órden y concierto en sus hechos, en sus escritos ó discursos etc. || Fras. Hacer madeja ó hebra; hacer hilos ó hebras los licores, cuando estan muy espesos ó á medio coagular.=Enredar la madeja; enredar, confundir, desordenar lo que…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Madeja, pág. 677 · el artículo y su página del original →

MADEJA. L. Porcion de hilo, lana, algodon ó seda, cogida en una aspa ó torno en tal disposicion, que pasada á la devanadera se pueda reducir á ovillos con facilidad. Fila in longum convoluta. || El hombre flojo y dejado Homo segnis, piger. L Poét. El cabello de las mujeres. JIl MADEJA ENTROPEZADA, QUIEN TE ASPÓ, ¿POR QUÉ NO TE DEVANARA? ref. con que se reprende á los que enredando alguna cosa en los principios, despues la dejan sin concluir para que otro tenga el trabajo de ponerla en órden.!— SIN CUENDA. Cualquiera cosa que está muy enredada ó desordenada. Res implexa, implicata. || — — met. Se dice de la persona que tiene muchas especies sin coordinacion ni método, ó que no tiene órden ni…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Madeja, pág. 429 · el artículo y su página del original →

MADEJA. f. Porcion de hilo, lana, algodon ó seda, cogida en una aspa ó torno en tal disposicion, que pasada á la devanadera se pueda reducir á ovillos con facilidad. Fila in 'longum convoluta. || El hombre flojo y dejado. Homo seguis, piger. || MADEJA ENTROPEZADA, ¿QUIEN TE ASPÓ POR QUÉ NO TE DEVANABA? ref. con que se reprende á los que enredando alguna cosa en los principios, despues la dejan sin concluir para que otro tenga el trabajo de ponerla en órden. || sis cuesDa. Cualquiera cosa que está muy enredada ó desordenada. Res implexa, implicata. || met. Se dice de la persona que acumula especies sin coordinacion ni método, ó que no tiene órden ni concierto en sus cosas y discursos. Homo…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Madeja, pág. 477 · el artículo y su página del original →

MADEJA. f. Porcion de hilado, cogida en un aspa ó torno en tal disposicion, que se pueda devanar fácilmente. || met. fam. El hombre flojo y dejado. || MADEJA ENTROPEZADA, QUIEN TE ASPÓ ¿POR QUÉ NO TE DEVANABA? ref. con que se reprende á los que enredando alguna cosa en los principios, despues la dejan sin concluir para que otro tenga el trabajo de ponerla en órden. || six CUENDA. Cualquiera cosa que está muy enredada ó desordenada. || met. fam. Se dice de la persona que acumula especies sin coordinacion ni método, ó que no tiene órden ni concierto en sus cosas y discursos. || HACER MADEJA Ó HACER HEBRA. fr. Se dice de los licores que estando muy coagulados, hacen como hilos ó hebras.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Madeja, pág. 532 · el artículo y su página del original →

Madeja. Femenino. Porción de hilado, cogida en un aspa ó torno en tal disposición, que se pueda devanar fácilmente. Metáfora familiar. El hombre flojo y dejado. I MADEJA ENTROPEZADA, QUIEN TE ASPÓ, ¿POR QUÉ NO TE DEVANABA? Refrán con que se reprende á los que, enredando alguna cosa en los principios, después la dejan sin concluir para que otro tenga el trabajo de ponerla en orden. SIN CUENDA. Cualquiera cosa que está muy enredada ó desordenada. ]Metáfora familiar. Se dice de la persona que acumula especies sin coordinación ni método, ó que no tiene orden ni concierto en sus cosas y discurscs. HACER MADEJA Ó HACER HEBRA. Frase. Se dice de los licores que, estando muy coagulados, hacen como…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Madeja, pág. 660 · el artículo y su página del original →

Madeja. (Del lat, mataxa.) f. Hilo que por medio de un aspa ó torno se recoge dando vueltas iguales en derredor del instrumento, y queda así doblado circularmente, de manera que es luego fácil devanarlo. I fig. y fam. Hombre flojo y dejado. sin cuenda. fig. y fam. Cualquie. ra cosa que está muy enredada ó desordenada.) fig. y fam. Persona que acumula especies sin coordinación ni método, ó que no tiene orden ni concierto en sus cosas y discursos.! Hacer madeja. fr. fig. Dícese de los licores que, estando muy coagulados, hacen como hilos ó he bras.Madeja entropezada: quien te aspó, ¿por qué no te devana? ref. con que se reprende á los que, enredando una cosa en los principios, después la de…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Madeja, pág. 193 · el artículo y su página del original →

Madeja. Femenino. Porción de hilado, cogida en un aspa ó torno en tal disposición que se pueda devanar fácilmente. (Metáfora familiar. El hombre flojo y dejado. I MADEJA ENTROPEZADA, QUIEN TE ASPÓ ¿POR QUÉ NO TE DEVANABA? Refrán con que se reprende á los que, enredando alguna cosa en los principios, después las dejan sin concluir para que otro tenga el trabajo de ponerla en orden. I SIN CUENDA. Cualquiera cosa que está muy enredada ó desordenada.!! Metáfora familiar. Se dice de la persona que acumula especies sin coordinación ni método ó que no tiene orden ni concierto en sus cosas y discursos. I HACEE MADEJA Ó HACER HEBRA. Frase. Se dice de los licores que, estando muy coagulados, hacen…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Madeja, pág. 618 · el artículo y su página del original →

Madeja. (Del lat. mataza.) f. Hilo recogido en vueltas iguales sobre un torno ó aspadera, para que luego se pueda devanar fácilmente. || fig. Mata de pelo. || fig. y fam. Hombre flojo y dejado.! sin cuenda. fig. y fam. Cualquiera cosa que está muy enredada ó desordenada. || fig. y fam. Persona que acumula especies sin coordinación ni método, ó que no tiene orden ni concierto en sus cosas y discursos.| Hacer madeja. fr. fig. Dícese de los licores que, estando muy coagulados, hacen como hilos ó hebras. || Madeja entropezada: quien te aspó, ¿por qué no te devana? ref. con que se reprende á los que, enredando una cosa en los principios, después la dejan sin concluir para que otro tenga el…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Madeja, pág. 1060 · el artículo y su página del original →

MADEJA. (del lat. mataxa). f. Hilo recogido en vueltas iguales sobre un torno o aspadera, para que luego se pueda devanar con facilidad. || fig. Mata de pelo. || fig. y fam. Hombre flojo y dejado. Il sin cuenda. fig. y famCualquiera que está muy enredada o desordenada. || fig. y fam. Persona que acumula especies sin coordinación ni método, o que no tiene orden ni concierto en sus cosas y discursos. [] Hacer madeja. frs. fig. Se dice de los licores que, estando muy coagulados, hacen como hilos o hebras.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «madeja», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/madeja.