Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Madeja

tomo 4 · página 193 · ver la página del original

Madeja. Femenino. Porción de hilado, cogida en un aspa ó torno en tal disposición que se pueda devanar fácilmente. (Metáfora familiar. El hombre flojo y dejado. I MADEJA ENTROPEZADA, QUIEN TE ASPÓ ¿POR QUÉ NO TE DEVANABA? Refrán con que se reprende á los que, enredando alguna cosa en los principios, después las dejan sin concluir para que otro tenga el trabajo de ponerla en orden. I SIN CUENDA. Cualquiera cosa que está muy enredada ó desordenada.!! Metáfora familiar. Se dice de la persona que acumula especies sin coordinación ni método ó que no tiene orden ni concierto en sus cosas y discursos. I HACEE MADEJA Ó HACER HEBRA. Frase. Se dice de los licores que, estando muy coagulados, hacen como hilos ó hebras.

ETIMOLOGÍA. Del griego péraga (métaxa): latín, miataxa, seda en bruto: catalán, madeixa.

la historia de «madeja», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Madeja», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/madeja.