Roque Barcia · 1880-1883
Madeja
tomo 3 · página 532 · ver la página del original
Madeja. Femenino. Porción de hilado, cogida en un aspa ó torno en tal disposición, que se pueda devanar fácilmente. Metáfora familiar. El hombre flojo y dejado. I MADEJA ENTROPEZADA, QUIEN TE ASPÓ, ¿POR QUÉ NO TE DEVANABA? Refrán con que se reprende á los que, enredando alguna cosa en los principios, después la dejan sin concluir para que otro tenga el trabajo de ponerla en orden. SIN CUENDA. Cualquiera cosa que está muy enredada ó desordenada. ]Metáfora familiar. Se dice de la persona que acumula especies sin coordinación ni método, ó que no tiene orden ni concierto en sus cosas y discurscs. HACER MADEJA Ó HACER HEBRA.
Frase. Se dice de los licores que, estando muy coagulados, hacen como hilos ó hebras.
ETIMOLOGÍA. Griego péraza (métara): latín, métaza, seda en bruto: catalán. madeixa.
Reseña. — Escritas, hace muchos años, las anteriores líneas, tenemos la satisfacción de verlas confirmadas por el Diccionario de Autoridades. «Mazo ú atado de hilo, lana, algodón ó seda, dispuesto en el aspa ó torno, de tal forma, que cuando los quitan de ella, metidos en la devanadera, se hacen ovillos con facilidad. Es tomado del latino Metaxa, por cuya razón se debe escribir con z y no con j, como hacen algunos.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) Por semejanza se llama el cabello.
"Marica, de tu cabeilo las hermosas ricas trenzas dan muerte, si acaso en luces, libres las madexas dejas.» (AGUSTIN DE SALAZAR, obras póstumas.) «Se llama también al hombro flojo
y sin fuerzas; y así dicen: Fulano es un MADEXA.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) SABE VENDER SUS MADEXAS. Frase con que se da á entender que alguno es muy astuto, sagaz y advertido, y que no se deja engañar con facilidad.
la historia de «madeja», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra