llegar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Llegar, pág. 422 · el artículo y su página del original →
LLEGAR, v.n. Venir de otra parte à algun fitio ò parage deretminado. Lat. Pervenire. Accedere. Adventare. Casr. Hist, de S. Domtom.1. lib.1. cap.43. Llegaren à Zaragóza el dia de la Assuncion de Nnestra Señora del año de mil docientos y diez y nueve. LLECAR. Significa tambien arrimar ò acercar alguna cosa hacia otra. Lat. Iungere. Adjungtre. LLECAR. Vale assimismo durar hasta determinado tiempo. Lat. Tempus implère, tangere. CERVEI L. Retr, part.a. S. 2. Faltaronle Sancho y Blanca sus Padres, en edad tan tierna, babiendo ellos llegade apénas à la edad robusta. LLEGAR. Significa tambien alcanzar ò tocat al término o blanco leñalado, phylica o moralmente. Lat. Attingere. Pervenire. LLEGAR…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Llegar, pág. 468 · el artículo y su página del original →
LLEGAR, se toma por bajar : los vestidos no llegan sino hasta las rodillas. Fr. Descendre. Lat. Descendere. It. Scendere. LLEGAR. V. Acercarse, venir, alcanzar. LLEGAR, juntar, arrimar una cosa á otra. Fr. Joindre. Lat. Jungere, adjungere. It. Guingere. LLEGAR, lo mismo que allegar. V. LLEGAR, tocar una cosa á otra. V. Tocar. No llego con el tiro al blanco, le llegó á la ropa LLEGADO, part. pas. ANDA SI ALCANZA NO LLEGA, frase con que se denota la escasez de alguna cosa. Lat. Ferè non sufficit.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Llegar, pág. 539 · el artículo y su página del original →
LLEGAR. v. n. Venir, arribar de un sitio e parage a otro determinado. Pervenire, adventare. || Durar hasta época ó tiempo determinado. Durare, manere, pervenire. || Venir por su órden o tocar por su turno alguna cosa ó accion á alguno. Succedere. || Conseguir el fin a que se aspira; y as se dice : LLEGÓ á ser general. Assequi. || Tocar, alcanzar una cosa; y asi se dice: esta capa LLEGA a cubrir las rodillas, el agua le LIEGÓ à la cintura. Pertingere. || Venir, verificarse, empezar à correr un cierto y determinado tiempo, ó venir es tiempo de ser ó hacerse alguna cosa. Adventare tempus. || Ascender, importar, subir. Summam conficere. || Junto con algunos verbos tiene la significacion del…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Llegar, pág. 503 · el artículo y su página del original →
LLEGAR. v. n. Venir, arribar de un sitio ó parage a otro determinado. Pervenire, adventare. || Durar hasta época Ó tiempo determi. nado. Durare, manere, pervenire. || Venir por su orden o tocar por su turno alguna cosa ó accion a alguno. Succedere. || Conseguir el fin a que se aspira; y asi se dice: LLEGÓ á ser general. Assegui. || Tocar, alcanzar una cosa; y asi se dice: la capa LLEGA á las rodillas. Pertingere. || Venir, verificarse, empezar à correr un cierto y determinado tiempo, ó venir el tiempo de ser ó hacerse alguna cosa. Adventare tempus. || Ascender, importar, subir. Summam conficere. || Junto con algunos verbos tiene la sig nificacion del verbo a que se junta; y asi se dice…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Llegar, pág. 473 · el artículo y su página del original →
LLEGAR, n. Venir, arribar de un sitio á otro. [ Durat hasta época ó tiempo determinado. !'Venir por su órden ótocar por su turno. f] Conseguir el fin á que se aspira. || Tocar, alcanzar - una cosa. [ Venir, verificarse, empezar á correr un cierto y determinado tiempo, ó venir el tiempo de ser ó hacerse alguna cosa. ] Ascender, importar, subir. I Junto con algunos verbos tiene la significacion del verbo á que se junta. || a. Allegar, juntar. || Arrimar, acercar una cosa hácia otra. [| r. Acercarse. |] Ir á paraje determinado que esté cercano. I UNIRSE. I EL QUE PRIMERO LLEGÁ ESE LA CALZA. fr. prov. Nota que el mas diligente logra por lo comun lo que solicita. [l LLEGAR Y BESAR. loc. Explica…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Llegar, pág. 447 · el artículo y su página del original →
LLEGAR. n. Venir, arribar de un sitio ó paraje á otro, Pervenire, adventare. || Durar hasta época ó tiempo determinado. Durare, manere. e Venir por su órden ó tocar por su turno alguna cosa ó accion á alguno. Succedere. || Conseguir el fin á que se aspira y así se dice: LLEGÓ á ser general. Assequi. || Tocar, alcanzar una cosa; asi se dice: la capa LLEGA á la rodilla. Pertingere. Venir, verificarse, empezar á correr un cierto y determinado tiempo , ó venir el tiempo de ser ó hacerse alguna cosa. Adventare tempus. || Ascender , importar, subir; como el gasto llegó á cien reales. Summam conficere. Junto con algunos verbos tiene la significacion del verbo á que se junta; y así se dice…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Llegar, pág. 1117 · el artículo y su página del original →
Llegar, v. n. Entrar ó tocar en un sitio ó paraje, yendo ó viniendo de otro. || Fig. Durar ó subsistir.=Tocar ó venir por suerte, por turno, por su órden etc. v. g. Ya llegará mi vez.=Alcanzar, tocar; v. g. La corbata le lleya hasta las orejas; la capa le llegará hasta los talones. =Comenzar á trascurrir ó correr un tiempo que se espera ó teme; verificarse, suceder; v. g. Llegó el dia de nuestra redencion, Ulegará ese momento , y con él llegaran los apuros y los lances. || Subir, importar; así se dice: El coste de esta cusa llegará á mil duros; llegó á cien reales el gasto de posada. || Ascender, hacerse, convertirse en; v. g. Llegó á ministro. Llegó á ser el picaro mas redomado. Llegarás á…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Llegar, pág. 674 · el artículo y su página del original →
LLEGAR. a. Allegar, juntar. || Arrimar, acercar una cosa hácia otra. [Lo creo ant, en esta acepcion. || Adponere, adjungere. Ull ant. LLEVAR. || ant. LIGAR.II] n. Venir, arribar de un sitio ó paraje á otro. Pervenire, adventare. I Durar hasta época ó tiempo determinado. Durare, manere. || Venir por su órden o tocar por su turno aiguna cosa o accion a àlguno. Succedere. Conseguir el fin á que se aspira; y así se dice: LLEcó á ser general. Assequi. || Tocar, alcanzar una cosa; así se dice: la capa LLECA á la rodilla. Pertingere. || Venir, verificarse, empezar á correr un cierto y determinado tiempo, ó venir el tiempo de ser ó hacerse alguna cosa. Adventare tempus. || Ascender, importar…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Llegar, pág. 427 · el artículo y su página del original →
LLEGAR. n. Venir, arribar de un sitio ó paraje á otro. Pervenire, aduentare. || Durar hasta época ó tiempo determinado. Durare, manere. || Venir por su órden ó tocar por su turno alguna cosa ó accion á alguno. Succedere. || Conseguir el fin á que se aspira, y así se dice: LLEGÓ á ser general . Assequi. || Tocar, alcanzar una cosa; así se dice: la capa LLEGA á la rodi- Ha. Pertingere. || Venir, verificarse, empezar á correr un cierto y determinado tiempo, ó venir el tiempo de ser ó hacerse alguna cosa. Adventare tempus. || Ascender, importar, subir; como el gasto LLEGÓ á cien reales. Summam conficere. || Junto con algunos verbos tiene la significacion del verbo á que se junta; y así se dice…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Llegar, pág. 476 · el artículo y su página del original →
LLEGAR. n. Venir, arribar de un sitio ó paraje á otro. || Durar hasta época ó tiempo determinado. || Venir por su órden ó tocar por su turno alguna cosa ó accion á alguno. || Conseguir el fin á que se aspira, y así se dice: LLEGÓ á ser general. || Tocar, alcanzar una cosa; así se dice: la capa LLEGA á la rodilla. || Venir, verificarse, empezar á correr un cierto y determinado tiempo, ó venir el tiempo de ser ó hacerse alguna cosa. || Ascender, importar, subir; como el gasto LLEGÓ á cien reales. || Junto con algunos verbos tiene la significacion del verbo á que se junta; y así se dice comunmente : LLEGÓ á Oir, LLEGÓ á entender, por oyó, entendió. || a. Allegar, juntar. || Arrimar, acercar…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Llegar, pág. 517 · el artículo y su página del original →
Llegar. Neutro. Venir, arribar de un sitio ó paraje á otro. I Durar hasta época ó tiempo determinado. I Venir por su orden ó tocar por su turno alguna cosa ó acción á alguno. I Conseguir el fin á que se aspira; y así se dice: LLEGÓ á ser general. I Tocar, alcanzar una cosa; y así se dice: la capa LLEGA á la rodilla. ] Venir, verificarse, empezar á correr un cierto y determinado tiempo, ó venir el tiempo de ser ó hacerse alguna cosa. I Ascender, importar, subir; como el gasto LLEGó á cien reales. I Junto con algunos verbos tiene la significación del verbo á que se junta; y así se dice comunmente: LLEGó á oir, LLEGó á entender, por oyó, entendió. ] Activo. Allegar, juntar. Arrimar, acercar…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Llegar, pág. 657 · el artículo y su página del original →
Llegar. (Del lat. applicare, aproximar, acercar.) n. Venir, arribar de un sitio ó paraje á otro. Durar hasta época ó tiempo determinado.Venir por su orden ó tocar por su turno una cosa ó acción á uno. Conseguir el fin á que se aspira. LLEGó á ser general.) Tocar, alcanzar una cosa. La capa LLEGA á la rodilla. ) Venir, verificar se, empezar á correr un cierto y determinado tiempo, ó venir el tiempo de ser ó hacerse una cosa. ! Ascender, importar, subir. El gasto LLEGÓ á cien reales. ! Junto con algunos verbos tiene la significación del verbo á que se junta. LLEGó á oir; LLEgó á entender; por oyó, entendió.]a. Allegar, juntar. ! Arrimar, acercar una cosa hacia otra. ]r. Acercarse una cosa á…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Llegar, pág. 182 · el artículo y su página del original →
Llegar. Neutro. Venir, arribar de un sitio ó paraje á otro.! Durar hasta época ó tiempo determinado. II Venir por su orden ó tocar por su turno alguna cosa ó acción á alguno.! Conseguir el fin á que se aspira, y así se dice: LLEGó á ser general. I Tocar, alcanzar una cosa; así se dice: la capa LLEGA á la rodilla. I Venir, verificarse, empezar á correr un cierto y determinado tiempo, ó venir el tiempo de ser ó hacerse alguna cosa. l Ascender, importar, subir; como el gasto LLEGÓ á cien reales. ! Junto con algunos verbos tiene la significación del verbo á que se junta; y asi se dice comúnmente: LLEGó á oir, LLEGó á entender, por oyó, entendió. ( Activo. Allegar, juntar. ] Arrimar, acercar una…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Llegar, pág. 615 · el artículo y su página del original →
Llegar. (Del lat. applicare, aproximar, acercar.) n. Venir, arribar de un sitio ó paraje á otro. || Durar hasta época ó tiempo determinado. ¡| Venir por su orden ó tocar por su turno una cosa ó acción á uno. ]l Conseguir el in á que se aspira. LLEGÓ ú ser general. || Tocar, alcanzar una cosa. La CAPA llega ú la rodilla. || Venir, verificarse, empezar á correr un cierto y determinado tiempo, ó venir el tiempo de ser ó hacerse una cosa. || Ascender, importar, subir. El gasto LLEGÓ á dos pesetas. || Junto con algunos verbos tiene la significación del verbo á que se junta. LLEGO á Oír. LLEGÓ d entender, por oyó, entendió. |] a. Allegar, juntar. || Arrimar, acercar una cosa hacia otra. |] r…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Llegar, pág. 1054 · el artículo y su página del original →
LLEGAR. (del lat, plicare, plegar). v. n. Venir, arribar de un sitio o paraje a otro.! Durar hasta época o tiempo determinado. [ Venir por su orden o tocar por su turno una cosa o acción a uno. || Conseguir el fin a que se aspira. || Tocar, alcanzar una cosa. Venir, verificarse, empezar a correr un cierto y determinado tiempo, o venir el tiempo de ser o hacerse una cosa.! Ascender, importar, subir. !Junto con algunos verbos, tiene la significación del verbo a que se junta. v. a. Allegar, juntar. || Arrimar, acercar una cosa hacia otra. v. r. Acercarse una cosa a otra. || Ir a paraje determinado que esté cercano.! Unirse, adherirse.—Rég. LLEGAR a la posada:—de Indias.
acepción con acepción en el diccionario oficial →