llave
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Llave, pág. 421 · el artículo y su página del original →
LLAVÉ. s. m. Instrumento bien conocido, que se hace comunmente de hierro, y lu tamano es à proporcion de la cerradura en que na de servir. Tiene en su principio un anillo, que sirve para que al impulso de la mano dé vuelta para abrir ò cerrar : y en el extremo tiene las guardas, que son las que mueven el pestillo que cierra y abre. Sirve para cerrar las puertas, alhacénas, cofres, escritorios y otras cosas. Sale del Latino Clavi. PXAGM. Ds Tass, año 1680. 6.32. Una llave de pucria, hueca hasta el botón, ocho reales. CERV. Nov.7. pl.211. Procurad vos tomarlas liavet à vuestro Amo, y yo os daré un pedazo de cera dondc las imprimais, de mancra que queden señaladas las guardas en la cera…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Llave, pág. 466 · el artículo y su página del original →
LLAVE, en la Dlotxed (00 are, 7 -: --° ne nux AR, poner nombre. V. Porci.*2 el bautismo. a, en la Esgrima, um epcrá R DE PARADA, se dice u h rro encuentra la pieza, yeur r. Abboyer. Lat. Allarat, u. 4, juntar los perros en la k Vocare, ciere canes. V. Lhau LPOR TESTIGO. V. Atestigui. ARADA, suego ó llama ga e. Fr. Grande flanne. Iat luIt. Vampa. Aba, se dice por la srim: or un movimiento de h nmye ero de poca duracion. F. Eiur prompt, & impetues, auitz at. Animi aestus. TIVO, lo que llama ó me at. Excitans, excitatimi bi ractivo. A, especie de marixo, detgm! carne se pega á la peün ,plana de un libro. V. Folo.). instrumento de hierro, peu ara cojer é igualar el yeo, & Trulla. It…
Llave, pág. 467 · el artículo y su página del original →
LLAVE, en la Cerrajería, instrumento de hierro con sus guardas, que sirve para abrir y cerrar alguna puerta. Fr. Clef. Lat. Clavis. It. Chiave. LIAVE Za Cmanta- ~-~-- ee dice por metáfora de la plaza fortificada, que está en la frontera, y que tomada deja el paso libre al enemigo. Fr. Clef. Lat. Claustra. LLAVE, se dice de la Jurisdiccion eclesiástica. Fr. Clef. Lat. Potestas clavium. It. Cbiave, S. Pedro y sus Succesores tienen las llaves del Cielo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Llave, pág. 538 · el artículo y su página del original →
LLAVE. S. f. Instrumento comunmente de hierro que sirve para abrir y cerrar moviendo el pestillo de la cerradura. Clavis. || Instrumento para armar y desarmar camas y otras cosas, facilitando el uso de los tornillos que unen sus partes. Clavis. || Instrumento de metal para facilitar ó impedir la salida al agua de las fuentes, y pasar los licores de unas vasíjas á otras. Epistomium. || Parte muy principal de las armas de fuego que sirve para dispararlas; se compone de muelles, gatillo, rastrillo, cazoleta y otras varias piezas. Se loppeti clavis, instrumentum bellicis tormentis minoribus aptatum, quo ignis concipitur et pulvis sulphureus accenditut LLAVE. Instrumento por lo comun de hierro á…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Llave, pág. 502 · el artículo y su página del original →
LLAVE. s. f. Instrumento comunmente de hierro que sirve para abrir y cerrar moviendo el pestillo de la cerradura. Clavis. || Instrumento para armar y desarmar camas y otras cosas, facilitando el uso de los tor Millos que unen sus partes. Clavis. || Instrumento de metal para facilitar ó impedir la salida al agua de las fuentes, y pasar los licores de unas vasijas á otras. Epistomium. || Parte muy principal de las armas de fuego que sirve para dispararlas; se compone de muelles, gatillo, rastrillo, cazoleta y -otras varias piezas, Scloppeti clavis , instrumentum bellicis tormentis minoribus aptatum, quo ig- -. Mis concipitár et pulvis sulphureus accenditur. || AFINADOR: || Hierro Jargo…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Llave, pág. 473 · el artículo y su página del original →
LLAVE. f. Instrumento para abrir cerrar moviendo el pestillo de la cerradura. Instrumento para armar y desarmar camas y otras cosas. [ Instrumento de metal para facilitar ó impédir la salida á la agua de las fuentes. y pasar los licores de unas vasijas a otras. Parte de las armas de fuego que sirve para dispararlas. ] AFINADOR. || Hierro largo en la parte inferior de la ballesta para desarmarla. Instrumento de metal para dar cuerda á los relojes. [ met. Medio para descubrir lo oculto ó secreto. |] met. Principio que facilita el conocimiento de otras cosas. || yo. Madero y escuadra de hierro con que se guarnecen en lo interior de los muros, y se afianzan los ángulos. [ CAPONA. fam. Llave de…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Llave, pág. 447 · el artículo y su página del original →
LLAVE. f. Instrumento comunmente de hierro, que sirve para abrir y cerrar moviendo el pestillo de la cerradura. Clavis || Instrumento para armar y desarmar camas y otras cosas, facilitando el uso de los tornillos que unen sus partes. Clavis. || Instrumento de metal para facilitar ó impedir la salida al agua de las fuentes, y pasar los licores de unas vasijas á otras. Epistomium. || Parte de las armas de fuego que sirve para dispararlas , y se compone de muelles, gatillo, rastrillo, cazoleta y otras varias piezas. Scloppeti clavis, instrumentum bellicis tormentis minoribus aplatum. ODE PisToN. La que está construida para el cebo de pólvora fulminante, y no tiene piedra, cazoleta ni…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Llave, pág. 1117 · el artículo y su página del original →
Llave, s. f. Instrumento de varios tamaños y hechuras, por lo comun de hierro, aunque tambien los hay de otros metales, que sirve para abrir y cerar moviendo á un lado ó á otro (segun con vega,) el pestillo de la cerradura. || Instrumento para armar y desarmar camas y otros objetos ó cosas, facilitando el uso de los tornillos qne únen las partes ó piezas de lo que se quiere desarmar. || Instrumento metálico, propio para facilitar ó impedir la salida al agua de las fuentes, pasar los licores de unas vasijas á otras, dar libre paso ó contener los líquidos existentes en ciertos conductos etc., segun el objeto de que se trate ó á que se haga referencia, || Parte de las armas de fuego, que sirve…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Llave, pág. 674 · el artículo y su página del original →
LLAVE. f. Instrumento comunmente de hierro, que sirve para abrir y cerrar moviendo el pestillo de la cerradura. Clavis. !) Instrumento para armar y desarmar camas y otras cosas facilitando el uso de los tornillos que unen sus partes. Ctavis. Instrumento de métal para facilitar ó impedir la salida al agua de las fuentes, y pasar los licores de unas vasijas á otras. Epis tomium. || Parte de las armas de fuego que sirve para disparar. las, y se compone de muelles, gatillo, rastrillo, cazoleta y otras varias piezas. Sclopeti clavis, instrumentum bellicis tormentiminoribus aptatum. || AFINADOR. || Hierro largo colocado en la parte inferior de la ballesta que sirve para desarmarla. Vectis ferreus…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Llave, pág. 427 · el artículo y su página del original →
LLAVE. f. Instrumento comunmente de hierro, que sirve para abrir y cerrar moviendo el pestillo de la cerradura. Clavis. || Instrumento para armar y desarmar camas y Otras cosas, facilitando el uso de los tornillos que unen sus partes. Clavis. || Instrumento de metal para facilitar ó impedir la salida al agua de las fuentes, y pasar los licores de unas vasijas á otras. Epistomium. || Parte de las armas de fuego que sirve para dispararlas, y se compone de muelles, gatillo, rastrillo, cazoleta y otras varias piezas. Scloppeti clavis, instrumentum bellicis tormentis minoribus aplatum. || DE piston. La que está construida para el cebo de pólvora fulminante, y no tiene piedra, cazoleta ni…
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Llave, pág. 322 · el artículo y su página del original →
Llave. Clavis: del g. kleis, que significa lo mismo, y radical de kleidoó y kleió, yo cierro. D. y C.—De clavis se formó claudere, cerrar con llave, con todos sus compuestos, los cuales han sido casi todos romanceados en castellano. Aquí se refieren pues : Claustral, Cláustro, Cláusula, Clausulado, Clausular, Clausura, Clavario, Clave, Claveria, Clavero, Clavicordio, Clavícula (nombre del hueso que es como la llave de la caja del pecho), Concluir, Conclusion, etc., Enclaustrado, Esclavitud, Esclavo, Esclusa, Exclaustrado, Em eluir, Exclusivo, etc., Incluir, Incluso, etc., Llavecita, Llavero, Recluir, Reclusion, Recluso, etc.— V. CLAVO y CONCLAVE.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Llave, pág. 475 · el artículo y su página del original →
LLAVE. f. Instrumento comunmente de hierro, que sirve para abrir y cerrar moviendo el pestillo de la cerradura. || Instrumento para armar y desarmar camas y otras cosas, facilitando el uso de los tornillos que unen sus partes. || Instrumento de metal para facilitar ó impedir la salida al agua de las fuentes, y pasar los licores de unas vasijas á otras, || Parte de las armas de fuego que sirve para dispararlas, y se compone de muelles, gatillo, rastrillo, cazoleta y otras varias piezas. || DE PISTON. La que está construida para el cebo de pólvora fulminante, y no tiene piedra, cazoleta ni rastrillo, sino sólo un macito que cayendo sobre el piston, lo inflama y comunica el fuego á la carga…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Llave, pág. 517 · el artículo y su página del original →
Llave. Femenino. Instrumento comunmente de hierro, que sirve para abrir y cerrar moviendo el pestillo de la cerradura. || Instrumento para armar y desarmar camas y otras cosas, facilitando el uso de los tornillos que unen sus partes. l Instrumento de metal para facilitar ó impedir la salida al agua de las fuentes, y pasar los licores de unas vasijas á otras. I Parte de las armas de fuego que sirve para dispararlas, y se compone de muelles, gatillo, rastrillo, cazoleta y otras varias piezas. DE PISTÓN. La que está construida para el cebo de pólvora fulminante, y no tiene piedra, cazoleta, ni rastrillo, sino sólo un macito que, cayendo sobre el pistón, lo inflama y comunica el fuego á la…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Llave, pág. 657 · el artículo y su página del original →
Llave. (Del lat. clavis.) f. Instrumen to, comunmente de hierro, con guardas que se acomodan á las de una cerradura, y que sirve para abrirla ó cerrarla, corriendo ó descorriendo el pestillo.!Ins trumento que sirve para apretar ó aflojar las tuercas en los tornillos que enlazan las partes de una máquina ó de un mueble. Instrumento que sirve para facilitar ó impedir la salida del agua de las fuentes, ó la del líquido que contenga una vasija. Me canismo que en las armas de fuego sirve para dispararlas, determinando la infla mación de la pólvora. ! Instrumento de metal que consiste en un cilindro peque ño con taladro, generalmente cuadrado en su parte interior, y que sirve para dar cuerda á…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Llave, pág. 181 · el artículo y su página del original →
Llave. Femenino. Instrumento comúnmente de hierro, que sirve para abrir y cerrar moviendo el pestillo de la cerradura. [] Instrumento para armar y desarmar camas y otras cocas, facilitando el uso de los tornillos que unen sus partes. || Instrumento de metal para facilitar ó impedir la salida al agua de las fuentes, y pasar los licores de unas vasijas á otras. Parte de las armas de fuego que sirve para dispararlas, y se compone de muelles, gatillo, rastrillo, cazoleta y otras varias piezas. DE PISTÓN. La que está construida para el cebo de pólvora fulminante, y no tiene piedra, cazoleta ni rastrillo, sino sólo un macito que, cayendo sobre el pistón, lo inflama y comunica el fuego á la carga…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Llave, pág. 615 · el artículo y su página del original →
Llave. (Del lat. clavis.) f. Instrumento, comúnmente de hierro, con guardas que se acomodan á las de una cerradura, y que sirve para abrirla ó cerrarla, corriendo ó descorriendo el pestillo. !l Instrumento que sirve para apretar ó aflojar las tuercas en los tornillos que enlazan las partes de una máquina ó de un mueble. || Instrumento que sirve para facilitar ó impedir el paso de un flúido por un conducto. || Mecanismo que en las armas de fuego sirve para dispararlas, determinando la inflamación de la pólvora. || Instrumento de metal que consiste en un cilindro pequeño con taladro, generalmente cuadrado, en su parte interior, y que sirve para dar cuerda á los relojes. || Aparato de metal…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Llave, pág. 1053 · el artículo y su página del original →
LLAVE. (del lat. clavis, clavem). f. Instrumento, ordinariamente de hierro, con guardas que se acomodan a las de una cerradura, y que sirve para abrirla o cerrarla, corriendo el pestillo. || Instrumento que sirve para apretar y aflojar las tuercas en los tornillos que enlazan las partes de una máquina o de un mueble. || Instrumento que sirve para facilitar o pj el de un fiúido pa un conducto. (| lol que en las armas de Luego sirve para mr determinan la inflamación de la pólvora. || Instrumento de metal.que consiste en un cilindro pequeño con taladro en su parte interior, y que sirve para dar cuerda a los relojes. || Aparato de metal, de una u otra forma, colocado en algunos instrumentos…
acepción con acepción en el diccionario oficial →