Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Llave

tomo 3 · página 517 · ver la página del original

Llave. Femenino. Instrumento comunmente de hierro, que sirve para abrir y cerrar moviendo el pestillo de la cerradura. || Instrumento para armar y desarmar camas y otras cosas, facilitando el uso de los tornillos que unen sus partes. l Instrumento de metal para facilitar ó impedir la salida al agua de las fuentes, y pasar los licores de unas vasijas á otras. I Parte de las armas de fuego que sirve para dispararlas, y se compone de muelles, gatillo, rastrillo, cazoleta y otras varias piezas. DE PISTÓN. La que está construida para el cebo de pólvora fulminante, y no tiene piedra, cazoleta, ni rastrillo, sino sólo un macito que, cayendo sobre el pistón, lo inflama y comunica el fuego á la carga. Instrumento de metal que sirve para dar cuerda á los relojes. Cada una de ciertas piezas de metal, que hay en varios instrumentos de viento, sobre las cuales se ponen los dedos para dar paso al aire y variar los sonidos. Metáfora. El medio para descubrir lo oculto ó secreto.

Metáfora. El principio que facilita el conocimiento de otras cosas. ] CAPo NA. Familiar. La Ilave de gentilhombre de la cámara del rey, que sólo es honoraria, sin entrada ni ejercicio.] DE ENTRADA. La que autoriza á los gentilhombres de la cámara sin ejercicio para entrar en ciertas salas de palacio. LLAVES DE LA IGLESIA. La potestad espiritual para el gobierno y dirección de los fieles. LLAVE DE LA MANO. La anchura entre las extremidades del pulgar y del meñique estando la mano abierta. I LLAVE DEL PIE. La distancia desde lo alto del empeine hasta el fin del talón. I DEL REINO. Plaza fuerte en la frontera que dificulta la entrada al enemigo. I po BLE. La que además de las guardas regulares tiene unos dientecillos que alcanzan á dar segunda vuelta al pestillo, y entonces no se puede abrir con la LLAVE sencilla. DORADA. La que usan los hentilhombres con ejercicio ó con entrada. T MAESTRA. La que está hecha en tal disposición que abre y cierra todas las cerraduras de una casa. DE TERCERA VUELTA. La que además de las guardas regulares y los dientecillos para segunda vuelta, tiene otros para dar tercera vuelta al pestillo, y entonces no se puede abrir con la LLAVE sencilla ni con la doble. || FALSA. La que se hace furtivamente para falsear una cerradura. AHÍ TE QUEDAN LAS LLAVES. Expresión metafórica con que se da á entender que alguno deja el manejo de algún negocio sin dar razón de su estado. DEBAJO DE LLAVE. Expresión con que se da á entender que alguna cosa está guardada ó cerrada con LLAVE.) Do BLAR LA LLAVE. Frase. TORCER LA LLAVE. I ECHAR LA LLAVE. Frase. Cerrar con ella. ]Frase metafórica. ECHAR EL SELLO. II FALSEAR LA LLAVE.

Frase. Hacer otra semejante con las mismas guardas y medidas para abrir furtivamente una puerta, cofre, escritorio, etcétera. LAS LLAVES EN LA CINTA Y EL PERRO EN LA COCINA. Refrán que se aplica á las personas que, siendo muy descuidadas, afectan ser cuidadosas. TORCER LA LLAVE. Frase. Darle vueltas dentro de la cerradura para abrir ó cerrar. ] TRAS LLAVE. Expresión familiar. DEBAJO DE LLAVE.

ETIMOLOGÍA. Clave.

la historia de «llave», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Llave», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/llave.