Vicente Salvá · 1847
Llave
página 674 · ver la página en el escaneo
LLAVE. f. Instrumento comunmente de hierro, que sirve para abrir y cerrar moviendo el pestillo de la cerradura. Clavis. !) Instrumento para armar y desarmar camas y otras cosas facilitando el uso de los tornillos que unen sus partes. Ctavis. Instrumento de métal para facilitar ó impedir la salida al agua de las fuentes, y pasar los licores de unas vasijas á otras. Epis tomium. || Parte de las armas de fuego que sirve para disparar. las, y se compone de muelles, gatillo, rastrillo, cazoleta y otras varias piezas. Sclopeti clavis, instrumentum bellicis tormentiminoribus aptatum. || AFINADOR. || Hierro largo colocado en la parte inferior de la ballesta que sirve para desarmarla. Vectis ferreus laxandae ballistae deserviens. || Instrumento de me tal que sirve para dar cuerda á los relojes. Horologii clavis. met El medio para descubrir lo oculto ó secreto. Secreta investigandi ratio, modus. || met. El principio que facilita e conocimiento de otras cosas. Principia, elementa. || Arq. E madero y escuadra de hierro con que se guarnecen en lo interior los muros, y se aflanzan los ángulos : llámase tambien ABRAZADERA. Ferreae compages in aedificiis. || — CAPONA. fam, La llave de gentil hombre de la cámara del rey, que solo es honoraria, sin entrada ni ejercicio. Clavis honoraría domûs augustae. || — DE ENTRADA. La que autoriza á los gentiles hombres de la cámara sin ejercicio para entrar en ciertas salas de palacio. Honoraria qulde clavis. || — DE LA MANO. La anchura entre las extremidades del pulgar y del meñique estando la mano abierta. Quantum, extensâ manu, inter pollicis et indicis [et minusculi digiti ] extremitates interest.]) — DEL PIÉ. La distancia desde lo alto del empeine hasta el fin del talon. || — DEL REINO. Plaza fuerte en la frontera que dificulta la entrada al enemigo. Imperii claustrum.! — DE PISTON. La que está construida para el cebo de pólvora fulminante, no tiene piedra, cazoleta ni rastrillo, sino solo un mazito que cayendo sobre el piston, lo inflama y comunica el fuego á la carga.! — DE TERCERA VUELTA. La que ademas de las guardas regulares y los dientecillos para segunda vuelta, tiene otros para dar tercera vuelta al pestillo, y entónces no se puede abrir con la llave sencilla ni con la doble. Clavis triplici dentiu ordine instructa.!! — DORLE. La que ademas de las guardas regulares tiene unos dientecillos que alcanzan á dar segunda vuelta al pestillo, y entónces no se puede abrir con la llave sencilla. Clavis duplici dentium ordine instructa.! — DORADA. La que usan los gentiles hombres con ejercicio ó con entrada. Clan terat cormdr queom mire le rats L. que se hace furtivamente para falsear una cerradura. Adulterina clavis. || — MAEETRA. La que está hecha en tal disposicion que abre y cierra todas las cerraduras de una casa. Clavis omnibus domûs ejusdem foribus communis. I]l LLAVES DE LA IGLESIA. La potestad espiritual para el gobierno y direccion de los fieles. Eccleside clavis. || Aní TE QUEDAN LAS LLAVES. expr. met. con que se da á entender, que alguno deja el manejo de algun negocio sin dar razon de su estado. Rem totam tibi committo. || DEBAJO DE LLAVE. expr. con que se da á entender que alguna cosa está guardada ó cerrada con llave. Sub clavi || DOBLAR LA LLAVE. fT. TORCER LA LLAVE. || ECHAR LA LLAVE. fr Cerrar con ella. Clavi claudere.1 — — fr. met. ECHAR EL SELLO. || PALSEAR LA LLAVE. fr. Hacer otra semejante con las mismas guardas y medidas, para abrir furtivamente una puerta, cotre, escritorio etc. || LAS LLAVES EN LA CINTA, Y EL PERRO EN LA co- CINA, ref. que se dice de las personas que siendo muy descuidadas, afectan ser cuidadosas. Omnia agendo nihil agend. TORCER LA LLAVE. fr. Dar vueltas á la llave dentro de la cerradura para abrir ó cerrar. Clavim circumducere claudendi vel aperiendi causd. || TRAS LLAVE. expr. fam. DEBAJO DE LLAVE.
la historia de «llave», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra