juez
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Juez, pág. 327 · el artículo y su página del original →
JUEZ. s. m. El que tiene autoridad y poder para juzgat. Viene del Latino ludex. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Devoc. cap.3.S.3. Tratan (los escrupulosos) à Dios como rratarian con un fuez achacoso, que anduviesse buscando puntillos de derecho y manéras de calumnias, para negar al reo su justicia. JUEZ. Se llama tambien el que hace juicio de una cosa, o explica su dictamen, dando sentencia sobre ella en qualquier materia. Lat. Iudex. Arbiter. GUE V. Epitt. à D.Alonso Manrique. D. Juan Mantique me dió dos carras de vuesttas Señorias.... en las quales me hacian saber, en como me habian elcgido por su censor y Tuéz lobre una duda. JUEZ. En las justas publicas, y en los certamenes, el que se…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Juez, pág. 398 · el artículo y su página del original →
JUEZ, el que tiene facultad para averiguar el bueno, ó mal porte de otros, para inquirir la verdad, ó falsedad de algun hecho, y juzgar de él. Fr. Juge. Lat. Judex, aestimátor. It. Giudice. JUEZ, la potencia superior, que tiene poder para conceder à cada uno su derecho. Fr. Juge. Lat. Summus árhiter, vindex. It. Giudice: y en jeneral se dice de cualquiera persona constituida para hacer justicia. Fr. Juge. Lat. Judex. It. Giudice. JUEZ DE UN CUARTéL, Ó BARRIO, se llama el Alcalde, ó Ministro señalado para cuidar de la justicia, policia, y ordenanzas de un barrio, &c. Fr. Quartenier. Lat. Urbicae regiónis tribúnus, Praeféctus. It. Caporione. Fuera de esto se dice Tuez Conservador, Juez…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Juez, pág. 509 · el artículo y su página del original →
JUEZ s. m. El que tiene autoridad y potestad para juzgar y sentenciar. Judez JUEZ. Én las justas públicas y certámenes literarios el que se señala para cuidar de que se observen las leyes impuestas en ellos, y para distribuir los premios segun el mérito de los competidores. Judez JUEZ. El que es nombrado para resolver alguna duda. Judex. JUEZ AD QUEM. for. El juez ante quien se interpone la apelacion de otro inferior. Judex ad quem. JUez á QvO. for. El juez de quien se apela para ante el superior. Judex à quo. JUEZ ÁRRITRO Lo maismo que áanirno en la acepcion de juez. JUEZ CADARERO ESTRECHO COMO SENDERO, é niamo semnno..afi. que lanie-qu el juez que se muda cada año es estrecho en el…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Juez, pág. 474 · el artículo y su página del original →
JUEZ, s. m. El que tiene autoridad y potestad para juzgar y sentenciar. Judex. Juez. En las justas públicas y certímenes literarios el que se señala para cuidar de que se observen las leyes impuestas en ellos , y para distribuir los premios segun el mérito de los competidores. Judex. Juaz. El que es nombrado para resolver alguna duda. Judez. JUEZ AD QUEM. for. El juez ante quien se interpone la apelacion de otro inferior. Judex ad quem. JUEZÁ quo. for. El juez de quien se apela para ante el superior. Judex á quo. JUEZ ÁRBITRO. ÁRBITRO en la acepcion de juez. JUEZ CADAÑERO ESTRECHO COMO SENDERO, Ó DERECHO COMO SENDERO, ref. que denota que - el juez que se muda cada año es estrecho en el…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Juez, pág. 448 · el artículo y su página del original →
JUEZ. m. El que tiene autoridad y potestad para juzgar y sentenciar.! En las justas públicas y certámenes literarios, el que se señala, para cuidan de que se observen las leyes impuestas en elfos, y pora distribuir los premios. HEl que es nombrado para resolver alguna duda. || AD QUEM. for. Juez ante quien se interpone, la apelacion. IA oUo. for. Juez de quien se apela para ante el superior. || ARBITRO, ARBITRO en la acepcion de juez. I COMPETENTE. El que tiene jurisdiccion para conocer del asunto ó negocio de que se trata.! COMFROMSARIO. COMPROMISARIO. II CONSERVADOR. Juez nombrado para defender de violencias á alguna iglesia, comunidad ú otro establecimiento privilegiado. I DE ALZADAS…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Juez, pág. 422 · el artículo y su página del original →
JUEZ. m. El que tiene autoridad y potestad para juzgar y sentenciar. Judex.|| DE PRIMERA INSTANCIA. El primero que conoce en las causas y asuntos contenciosos y ordinarios. Y En las justas públicas y certámenes literarios , el que se señala por cuidar de que se observen las leyes impuestas en ellos, y para distribuir los premios. Judex. || El que es nombrado para resolver alguna duda. Judex. QAD QUEM. for. El juez ante quien se interpone la apelacion de otro inferior. Judex ad quem. Á CUO. for. El juez de quien se apela para ante el superior. Judex à quo. ÁRBITRO. ÁRBITRO. en la acepcion de juez. O cA DAÑERO , ESTRECHO COMO SENDERO , Ó DERECHO COMO SENDERO. ref. que denota que el juez que…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Juez, pág. 1038 · el artículo y su página del original →
Juez, s. m. El que tiene autoridad y potestad para juzgar y sentenciar. i de primera instancia; el primero que conoce en las causas y asuntos contenciosos y ordinarios. || En las juntas públicas y certámenes literarios, el que se señala para cuidar de que se obsérven las leyes impuestas en ellos, y para distribuir los premios establecidos. || El que es nombrado para resolver alguna duda etc. || competente; el que tienejurisdiccion para conocer del asunto ó negocio de que se trata. || compromisario. V. COMPROMISARIO. || conservador; el juez eclesiástico ó secular nombrado para defender de violencias á alguna iglesia, comunidad ú otro establecimiento privilegiado. Llámase tambien simplemente…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Juez, pág. 638 · el artículo y su página del original →
JUEZ. m. El que tiene autoridad y potestad para juzgar ; sentenciar. Judex. ! En las jusias públicas y certámenes literarios, el que se señala por Lpara] cuidar de que se observen la leyes impuestas en ellos, y para distribuir los premios. Judex El que es nombrado para resolver alguna duda. Judex. || AD QUEM LÓ CUEM] for. El juez ante quien se interpone la ape lacion de otro infcrior. Judex ad quem.!! — A cuo fó quo. for El juez de quien se apela para ante el superior. Judex à quo. — ARBITRO ÁRBITRO, en la acepcion de juez. || CJUEZ] CADAÑE RO, ESTRECHO COMO SENDERO, Ó DERECIIO COMO SENDERO. ret que denota que el juez que se muda cada año, es estrecho en e cumplimiento de su oficio, porque…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Juez, pág. 403 · el artículo y su página del original →
JUEZ. m. El que tiene autoridad y potestad para juzgar y sentenciar. Judezx. || DE PRIMERA 1N8- TANCIA. El ordinario de un partido, ó distrito. || En las justas públicas y certámenes literarios, el que se señala para cuidar de que se observen las leyes impuestas en ellos, y distribuir los premios. Judez. pS que es nombrado para resolver alguna duda. - || AD QuUEm. for. El juez ante quien se interpone la apelacion de otro inferior. Judew ad quen. || . Á quo. for. El juez de quien se apela para ante el superior. Judex d quo. || ÁRBITRO. ÁRBITRO en la acepcion de juez. || cCADARERO, ESTRECHO COMO SENDERO, Ó DERECHO COMO SENDERO. ref. que denota que el juez que se muda cada año es estrecho en…
1857 Marty Caballero
Luis Marty Caballero, Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios de la lengua castellana · la obra
Juez, pág. 215 · el artículo y su página del original →
JUEZ, s. m. Se le representa, iconológicamente, en la edad madura, vestido con un traje talar de color de púrpura: en la mano tiene un baston de mando, al rededor del cual está enroscada una serpiente y delante de él se ve abierto el libro de las leyes. A su lado como símbolos de su penetracion y de su exactitud, se ve un águila y un reloj.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Juez, pág. 448 · el artículo y su página del original →
JUEZ. m. El que tiene autoridad y potestad para juzgar y sentenciar. || DE PRIMERA INSTANCIA. El ordinario de un partido ó distrito. || En las justas públicas y certámenes literarios, el que se señala para cuidar de que se observen las leyes impuestas en ellos, y distribuir los premios. || El que es nombrado para resolver alguna duda. || AD QUEM. for. El juez ante quien se interpone la apelacion — . de otro inferior. || Á quo. for. El juez de quien se apela para ante el superior. || ÁrBr- TRO. ÁRBITRO. en la acepcion de juez. || DE HECHO. El que falla sobre la certeza de los hechos y su calificacion , dejando la resolucion legal al de derecho. Tales son los jueces en cuestiones sobre riegos…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Juez, pág. 273 · el artículo y su página del original →
Juez. Masculino. El que tiene autoridad y potestad para juzgar y sentenciar. [DE PRIMERA INSTANCIA. El ordinario de un partido ó distrito.) En las justas públicas y certámenes literarios, el que señala para cuidar de que se observen las leyes impuestas en ellos, y distribuir los premios. El que es nombrado para resolver alguna duda.! AD QUEM. Forense. El juez ante quien se interpone la apelación de otro inferior. I A Quo. Forense. El juez de quien se apela para ante el superior. I ARBITRO. ARBITRO, en la acepción de juez. DE HECHO. El que falla sobre la certeza de los hechos y su calificación, dejando la resolución legal al de derecho. Tales son los jueces en cuestiones sobre riesgos y…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Juez, pág. 619 · el artículo y su página del original →
Juez. (Del lat. iuder, iudicis.) m. El que tiene autoridad y potestad para juzgar y sentenciar. ! En las justas públicas y certámenes literarios, el que se señala para cuidar de que se observen las leyes im puestas en ellos, y distribuir los premios. El que es nombrado para resolver una duda. ] acompañado. For. El nombrado para que acompañe en el conocimiento y determinación de los autos á aquel a quien recusó la parte. ] ad quem. For Juez ante quien se interpone la apelación de otro inferior. ! apartado. For. El que por comisión especial, conocía antigua mente de una causa, con inhibición de la justicia ordinaria. l] à quo. For. Juez de quien se apela para ante el superior (arbitrador, ó…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Juez, pág. 32 · el artículo y su página del original →
Juez. Masculino. El que tiene autoridad y potestad para juzgar y sentenciar. I DE PRIMERA INSTANCIA. El ordinario de un partido ó distrito. ! En las justas públicas y certámenes literarios, el que se señala para cuidar de que se observen las leyes impuestas en ellos y distribuir los premios. El que es nombrado para resolver alguna duda. AD QUEM. Forense. El juez ante quien se interpone la apelación de otro inferior. A qu. Forense. El juez de quien se apela para ante el superior. || ARBITRO. ARBITRO, en la acepción de juez. I DE HECHO. El que falla sobre la certeza de los hechos y su calificación, dejando la resolución legal al de derecho. Tales son los jueces en cuestiones sobre riegos y…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Juez, pág. 577 · el artículo y su página del original →
Juez. (Del lat, ¿udez, ¿udicis) m. El que tiene autoridad y potestad para juzgar y sentenciar. || En las justas públicas y certámenes literarios, el que se señala para cuidar de que se observen las leyes impuestas en ellos, y distribuir los premios. |] El que es nombrado para resolver una duda. || acompañado. For. El nombrado para que acompañe en el conocimiento y determinación de los autos á aquel á quien recusó la parte. [| ad quem. For. Juez ante quien se interpone la apelación de otro inferior. || apartado. For. El que, por comisión especial, conocía antiguamente de una causa, con inhibición de la justicia ordinaria. || quo. For. Juez de quien se apela para ante el superior…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Juez, pág. 988 · el artículo y su página del original →
IUEZ. (del lat. judez, ìcem). m. El que tiene autoridad y potestad para juzgar y sentenciar. || En los certámenes o concursos, el que se designa para cuidar de que se observen las leyes impuestas en ellos y distribuir los premios.! El que se nombra para resolver una duda. J V. Libre de les jueces. fig. y fam. V. Cara de juez, o de Justo juez. || For. V. Arbitrlo, presunción de juez. Il acompañado. For. El que se nombra pere que acompaño er ol conocimiento y determinación de los autos a aquel que fué recusado por una de las partes. [ ad quem. For. Juez ante quien se interpone la apelación de otro inferior. Il apartado. For. El que por comisión especial entendía antiguamente de una causa, con…
acepción con acepción en el diccionario oficial →