La historia de una palabra

jarretera

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Jarretera, pág. 318 · el artículo y su página del original →

JARRETERA. s. f. Una especie de liga con su heuilla, con que se ata y afianza la media ò el calzon por el jarréte. Es del Francés Jartiere. Lat. Periscelis. Cruris ligamen. JARRETERA. Orden de Caballeria instituido en Inglaterra, llamado assi por la insignia que se añadiò al Orden de S. Jorge, que fue una liga. Lat. Ordo equestrit periscalide insignitus,

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Jarretéra, pág. 378 · el artículo y su página del original →

JARRETéRA, en la Anatomia, cierta vena del jarrete, compuesta de muchos ramos unidos. Fr. Jarretiere. Lat. Vena poplitéa. IARRETéRA, lo mismo que jarrete, V. y Sejoumn. Dice, JARRETéRO, en la Anatomia, un músculo del jarrete. Fr. Tarrietiér. Lat. Póplitis músculus. ORDEN DE LA IARRETIERA, Orden célebre de Caballería en Inglaterra, fundada por Eduardo III el año de 1349, ó 1350, habiendo cojido una liga, que se le cavó bailando à la Condesa de Salisbúri; aunque otros dicen usó de la liga por divisa, para denorár la union que deseaba entre los que recibiesen ésta Orden. Fr. Jarretiere. Lat. Ordo Garteriánus, vel periscélidis equéstris ordo. Caballero de esta Orden. Fr. Chevalier de la…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Jarretera, pág. 506 · el artículo y su página del original →

JARRETERA. :. f. Liga con su hebilla, con que se ata la media ó el calzon por el jarrete Periscelis. || Orden militar instituida en Inglaterra, llamada asi por la insignia que se añadió al órden de san Jorge, nue fue una liga Ordo periscelidis.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Jarretera, pág. 445 · el artículo y su página del original →

JARRETERA. f. Liga con su hebilla con que se ata a media ó el: calzon por el jarrete. || Orden militar instituida en Inglaterra, ||. Ánet. Cierta vena, del jarrete, compuesta de muchas venas unidas, || Jarrete.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Jarretera, pág. 419 · el artículo y su página del original →

JARRETERA. f. Liga con su hebilla, con que se ata la media ó el calzon por el jarrete. Perisceli. || Órden militar instituida en Inglaterra, llamada así por la insignia que se añadió al órden de s. Jorje, que fué una liga. Ordo periscelidis

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Jarretera, pág. 1027 · el artículo y su página del original →

Jarretera, s. f. Liga provista de hebilla, con que se ata la media ó el calzon por el jarrete. 1] Orden militar instituida en Inglaterra, llamada así por la insignia que se añadió al órden de S. Jorge, que fué una liga. (Acad.) Creemos oportuno añadir ciertos curiosos detalles, históricamente célebres, para completar la esplicacion académica. La órden de caballería intitulada de la jarretera (otros quiéren traducir jarretiera) , fué instituida por el rey Eduardo III hacia 1349. Cuéntase con visos de verdad, que habiéndosele caido una liga en un baile á la condesa de Salisbury, querida del monarca, Eduardo la levantó, y como notase que los cortesanos se riéron, esclamó con desagrado: «Honni…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Jarretera, pág. 632 · el artículo y su página del original →

JARRETERA. f. Liga con su hebilla, con que se ata la media ó el calzon por el jarrete, Periscelis. () Orden militar instituida en Inglaterra, llamada así por la insignia que se añadió al órden de san Jorge, que fué una liga. Ordo periscelidis.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Jarretera, pág. 400 · el artículo y su página del original →

JARRETERA. f. Liga con su hebilla, con que se ata la media ó el calzon por el jarrete. Periscelis. || Órden militar instituida en Inglaterra, llamada así por la insignia que se añadió á la órden de S. Jorge, que fué una liga. Ordo poriscelidis.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Jarretera, pág. 445 · el artículo y su página del original →

JARRETERA. f. Liga con su hebilla, con que se ata la media ó el calzon por el jarrete. l Órden militar instituida en Inglaterra, llamada así por la insignia que se añadió á la órden de San Jorge, que fué una liga.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Jarretera, pág. 235 · el artículo y su página del original →

Jarretera. Femenino. Liga con su hebilla, con que se ata la media ó el calzón por el jarrete.Orden militar instituida en Inglaterra, llamada así por la insignia que se añadió á la orden de San Jorge, que fué una liga. ETIMOLOGÍA. Jarrete: francés, jarretière; burguiñón, jateire; Berry, jarretier; picardo, gartier; inglés, garter. Reseña histórica.—1. Orden de la JARRETERA. La instituyó Eduardo III en 1349. 2. La ocasión fué la siguiente: ha Ilándose en un baile la hermosa condesa de Salisbury, dama del rey, se le cayó una liga, que el rey cogió del suelo, exclamando: «Baldonado sea quien piense mal de esta aventura;» esto es, «mal haya quien mal piense de esto;» (honni soit qui mal y…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Jarretera, pág. 614 · el artículo y su página del original →

Jarretera. (Del fr. Jarretière.) f. Liga con su helulla, con que me ata la media ó el calvan por el jarrete. [ Orden militar instituida en Inglaterra, llamada así por la mvigana que se añadio á la orden de San Jorge. que fue una liga.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Jarretera, pág. 16 · el artículo y su página del original →

Jarretera. Femenino. Liga con su hebilla, con que se ata la media ó el calzón por el jarrete. l¡ Orden militar instituída en Inglaterra, llamada así por la insignia que se añadió á la orden de San Jorge, que fué una liga. ETIMOLOGÍA. Del francés jarretière.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Jarretera, pág. 573 · el artículo y su página del original →

Jarretera. (Del fr. jarretiére) f. Liga con su hebilla, con que se ata la media ó el calzón por el jarrete. || Orden militar instituida en Inglaterra, llamada así por la insignia que se añadió á la orden de San Jorge, que fué una liga.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Jarretera, pág. 980 · el artículo y su página del original →

JARRETERA. (del fr. jarretière, de jarret, jarrete). f. Liga con su hebilla, para atar la media o el calzón por el jarrete. || Orden militar instituída en 1348 por Eduardo III de Inglaterra, ilamada así por la insignia que se aña dió a la orden de San Jorge, que fué una liga

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «jarretera», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/jarretera.