Ramón Joaquín Domínguez · 1846-1847
Jarretera
tomo 2 · página 1027 · ver la página del original
Jarretera, s. f. Liga provista de hebilla, con que se ata la media ó el calzon por el jarrete. 1] Orden militar instituida en Inglaterra, llamada así por la insignia que se añadió al órden de S. Jorge, que fué una liga. (Acad.) Creemos oportuno añadir ciertos curiosos detalles, históricamente célebres, para completar la esplicacion académica. La órden de caballería intitulada de la jarretera (otros quiéren traducir jarretiera) , fué instituida por el rey Eduardo III hacia 1349. Cuéntase con visos de verdad, que habiéndosele caido una liga en un baile á la condesa de Salisbury, querida del monarca, Eduardo la levantó, y como notase que los cortesanos se riéron, esclamó con desagrado: «Honni soi qui mal y pense» (infame sea quien piense malde esto), jurando que quien se burlase de aquella liga no tardaría en considerarse muy feliz con llevar otra semejante; poco después creó la nueva órden bajo dicho lema. El jefe nato de ella es el principe reinante, incluso el cual solo cuenta 26 individuos; los caballeros, entre otras intrigas, llévan una liga azul en la pierna izquierda, y la rema la lleva al brazo. Es voz mal sacada del francés jarretióre, que significa liga. a
la historia de «jarretera», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra