La historia de una palabra

jarrete

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

XARRETE, pág. 1396 · el artículo y su página del original →

XARRETE, vide supra jarrete. Xarretera, y xarretar.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Jarrete, pág. 318 · el artículo y su página del original →

JARRETE. s. m. La parte alta y carnúda de la pantorrilla hacia la corba. Viene del Francés Jarret, que significa lo mismo. Algunas veces se toma por la parte superior del brazo. Lat. Poples, itis. AcosT. Hist. Ind, lib. 3. cap. 17. Cercenaban el mismo jarríte del rocin, como si fuera un troncho de lechúga. ALFAR. part.2. lib.2. cap.5. Conforme à lo qual me pertenece liso un tercio, libre y descargado de todo jarréte. Vi LLEO. Erotic. Eleg.8. Ni es poso tigre, quien à tanta lucba Opone los jarretes y molledos, Siempre oleados de ignoráncia mucha. Tener bravos jarrétes. Phrase con que se explica que alguno tiene muchas fuerzas: arguyendolo de tener gruessas ò fuertes piernas ò brazos. Lat…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Jarrete, pág. 378 · el artículo y su página del original →

ARRETE, comunmente en plur.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Jarrete, pág. 506 · el artículo y su página del original →

JARRETE. s. m. La parte alta y carnuda de la corva opuesta á la rodilla. Poples

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Jarrete, pág. 471 · el artículo y su página del original →

JARRETE. s. 1. La parte alta y cárnuda de la corva opuesta á la rodilla. Poples. S. f. Liga con su hebilla, con que se ata la media ó el calzon por el jarrete. eriscelis, á JARRETERA. Orden militar instituida en Inglaterra, llamada asi por la insiguia que se aña dió al orden de san Jorge, que fue una lie Ordo periscelidis

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Jarrete, pág. 445 · el artículo y su página del original →

JARRETE. m. Parte alta y carnuda de la corva opuesta á la rodilla.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Jarrete, pág. 419 · el artículo y su página del original →

JARRETE. m. En los cuadrúpedos la parte posterior de la articulacion de la rodilla, que en el hombre se llama corva. Poples.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Jarrete, pág. 632 · el artículo y su página del original →

JARRETE, m. En los cuadrúpedos la parte posterior de la articulacion de la rodilla, que en el hombre se llama corva Poples. CII TENER IARRETES Y MANCUAS. fr. Tener lunares y faltas

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Jarrete, pág. 400 · el artículo y su página del original →

JARRETE,. m. En los cuadrúpedos la parte posterior de la articulacion de la rodilla, que en el hombre se llama corva. Poples.

1857 Marty Caballero

Luis Marty Caballero, Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios de la lengua castellana · la obra

Jarrete, pág. 211 · el artículo y su página del original →

JARRETE, s. m. Vet. Primera porcion de las patas posteriores del caballo y otros cuadrúpedos. Está formada de una serie de huesos llamados tarsianos.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Jarrete, pág. 445 · el artículo y su página del original →

JARRETE. m. En los cuadrúpedos la parte posterior de la articulacion de la rodilla, que en el hombre se llama corva.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Jarrete, pág. 235 · el artículo y su página del original →

Jarrete. Masculino. En los cuadrúpedos, la parte posterior de la articulación de la rodilla (que en el hombre se llama corva), compuesta por la tibia, los huesos tarsianos y los metatarsianos. ETIMOLOGÍA. Bajo bretón gar, garr, pierna: galo, gar; francés del siglo XII, garez, plural; siglo xin, gare, gaire, jarez; siglo XVI, jarret, en Pareo, que es la forma moderna; italiano, garetto; normando, garret; picardo, guéret, garet; ginebrino, jairre: jarre de veau, jarrete de ternera. 1. Las antiguas formas francesas vienen á demostrarnos que la derivación se hizo del céltico gar, pierna. 2. El texto francés del siglo xn dice así: il trenchad les canez des chevals hi traistrent les chars; «cortó…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Jarrete, pág. 614 · el artículo y su página del original →

Jarrete. dnl «R. gar, pierna., mi Corva. 1* acep. ! Corvejón. 1.° accp.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Jarrete, pág. 16 · el artículo y su página del original →

Jarrete. Masculino. En los cuadrúpedos, la parte posterior de la articulación de la rodilla (que en el hombre so llama corva), compuesta por la tibia, los huesos tarsianos y los metatarsianos. ETIMOLOGIA. Del celta gar. pierna: italiano, garretto.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Jarrete, pág. 573 · el artículo y su página del original →

Jarrete. (Del célt. gar, pierna.) m. Corva, 1.* acep. || Corvejón, 1.? acep.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Jarrete, pág. 980 · el artículo y su página del original →

JARRETE. (del fr. jarret, y éste del mismo origen que garra). m. Corva, 1.a acep. || Corvejón, 1.er art., l.a acep. Amér. En Colombia, talón, 1.a acep. Es barbarismo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «jarrete», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/jarrete.