hablar

HABLAR, pág. 955 · el artículo y su página del original →

HABLAR,y fablar, del verbo Latino fabulor, fabularis, à fando, que vale tanto como raronar; contar nouelas. Hablo el buey y dixo mu: cada vno deue mirar como habla. Hablat de talanqra quando los que estan fuera de peligro, y a su saluo jurgã de sos que andan con sus enemigos a las puñadas hatiendo ellos de los valleutes, eumo los que mandan jartetir el toro desde el tablado de fu ayuatamiento, notando de couardes a los que no se les ponen en los cuernos. Lo mismo hablar de la ofcta, q deuia ser alguna fuerça bien pertrechada y fuerte,que lus q̃ estauan dentro de guarnicion jui gauan siniestramente de los que salian a pelear a la campaña, Hablar, y sez quequieta, mala determinacion, y los…

Hablar, pág. 107 · el artículo y su página del original →

HABLAR. v. a. Articular, proferir voces, explicarse ù darse à entender. Antiguamente se decia Fablar; pero oy suavizando la voz se dice Hablar, convertida la Fen H. Viene del Latino Fabulari. Lat. Fari. Sermocinare. Logui. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 26.S.4. Desta manéra nos dió el Criadór facultad para hablar, y comunicar nuestros pensamientos y conceptos à otros hombres. L. PuEuT. Medit, part.4. Medit. 33. punt.2. El qual, sin embargo desta acogida, no le quiso bablar ni responder palabra. HabLaR. Se usa tambien pot decir absolutamente: como Hablar disparates, nccedides, &c. Lat. Loqui. Effutire. HARLAR, Vale tambien razonar ò converfar Tom. W. Lat. Svrmoclnare. Pinc. Philos…

Hablar, pág. 256 · el artículo y su página del original →

HABLAR, decir, explicar, proferir algunas palabras. Fr. Parlér. Lat. Loqui, fari, fabulári, sermocinári, mentem suam explicáre, cogitáta verbis exequi, meditáta reférre. It. Parlare, ragionare. Hai muchos modos de hablar, se habla con los ojos, con las acciones, con los milagros; con las inspiraciones, &c. HABLÁR, se dice tambien por solo pronunciar palabras. Fr. Parlér. Lat. Loqui, fari, mittere sermónem, voces deprómere, sermocinári. It. Parlare. Los papagayos bablan, aunque no saben qué. HAbLaR bien, con eloquencia, con facilidad. Fr. Debitér bien. Lat. Expeditè, fácilè, concinnè, elegántèr loqui. It. Raccontare acconciamente. HABLáR AL AIRE, á tontas, y d locas, à destajo, charlar…

Hablar, pág. 458 · el artículo y su página del original →

HABLAR. v. a. Articulari, proferir las palanre para explicarse y darse á entender. Loqii, ver "mocinari. || Rogar, intercoder por alguno, Roga -re in aliciuus favorem loqui

Hablar, pág. 378 · el artículo y su página del original →

HABLAR. a. Articular, proferir las palabras para explicarse y darse á entender. Loqui, sermocinari. || Rogar, interceder poralguno. Rogare , in alicujus favorem loqui. ALTO. fr. Explicarse con libertad ó enojo en alguna cosa fundándose en su autoridad y razon. Intrepidè loqui. D Á TONTAS Y A LOCAS. fr. fam. Hablar sin reflexion , y lo primero que ocurre, aunquesean disparates. Ineptè garrire. BIEN. fr. Ser cortés y comedido con todos en lo que se dice ó habla; y así se dice: HABLE VM. BIEN cuando alguno se propasa. Comiter logui. Y BIEN. fr. Explicarse con propiedad y buen estilo. Propriè, aptè, loqui. O cLARO. fr. Decir cada uno su sentir desnudamente y sin adulacion. Apertè, ex animo…

Hablar, pág. 911 · el artículo y su página del original →

Hablar, v. n. Espresarse por medio de palabras ó voces articuladas. || Tener ó llevar la palabra en una asamblea, junta ó reunion de personas. || Dirigir á uno la palabra; en cuyo sentido se dice: ¿habla usted con migo? —No señor, hablo con la Academia que nuse ha acordado de poner en su diccionario ni una sola de las preinsertas acepciones. || Tener relaciones amo rosas; y así se dice: Fulana habla con fulano. || de,sobre ó acerca dez tratar ó versar la conversacion, el discurso etc. de ó acerca de. v. g. ¿De quien se habla aquí? De la Academia de la lengua cuyos individuos han enmudecido y no háblan acerca de las principales acepciones de las voces mas usuales. || Aunque se úsan…

Hablar, pág. 572 · el artículo y su página del original →

HABLAR. a. Articular, proferir las palabras para explicarse y darse á entender. Loqui, sermocinari. f || Proferir palabras como los hombres; y en este sentido se dice que HABLAN los papagayos y otros animales. || met. Tratar ó discurrir por escrito; y así dicen los autores á cada paso : el punto de que estoy HABLANDO; la materia de que luego HABLAREMOS. || met Inspirar, avisar interiormente; como, Dios le HAnLÓ.]Il Roga interceder por alguno. Rogare, in alicujus favorem loqui. t r. Correr el rumor ó la hablilla de alguna cosa. Solo se usa como impersonal en la tercera persona del singular. 111 — ALTe fr. Explicarse con libertad ó enojo en alguna cosa, fundándos. en su autoridad y razon…

Hablar, pág. 361 · el artículo y su página del original →

HABLAR. a. Articular, proferir las palabras para explicarse y, darse á entender. Loqui, sermocinari. || Rogar, interceder por alguno. Ropara in alicujus favorem loqui. || ALto. fr. xplicarse con libertad ó enojo en alguna cosa fundándose en su autoridad ó en la razon. Intrepidd loquí. || A TONTAS Y Á LOCAS. fr. fam. Hablar sin reflexion; y lo primero que ocurre, aunque sean disparates. Inepté garríre. || sex. fr. Ser cortés y comedido con todos en lo que se dice ó habla, y así $3 dice: MABLE VM. BIEN cuando alguno se propasa. Comiter logui. || Explicarse con propiedad y buen estilo. Proprié, apté loqui. || cLaro. fr. Decir cada uno su sentir desnudamente. y sin adulacion. Aperl?, ex animo…

Hablar, pág. 401 · el artículo y su página del original →

HABLAR. a. Articular, proferir las palabras para explicarse y darse á entender. || Rogar, interceder por alguno. || Se toma alguna vez por murmurar ó criticar, como en la locucion proverbial EL QUE MÁS HABLA ES EL QUE MÁS TIENE POR QUÉ CALLAR. || ALTO. fr. Explicarse con libertad ó enojo en alguna cosa, fundándose en su autoridad ó en la razon. || Á TONTAS Y Á LOCAS. fr. fam. Hablar sin reflexion y lo primero que ocurre, aunque sean disparates. || BIEN. fr. Ser cortés y comedido con todos en.lo que se dice ó habla, y así se dice: HABLE VM. BIEN, Cuando alguno se propasa. || Explicarse con propiedad y buen estilo. || cLaro. fr. Decir cada uno su sentir desnudamente y 'sin adulacion. || pe…

Hablar, pág. 1087 · el artículo y su página del original →

Hablar. Activo. Articular, proferir las palabras para explicarse y darse á entender. ( Rogar, interceder por alguno. I Se toma alguna vez por murmurar ó criticar, como en la locución proverbial: EL QUE MÁS HABLA ES EL QUE MÁS TIENE POR QUÉ CALLAR. ALTO. Frase. Explicarse con libertad ó enojo en alguna cosa, fundándose en su autoridad ó en la razón. I A TONTAS Y Á LOCAS. Frase familiar. Hablar sin reflexión y lo primero que ocurre, aunque sean disparates. BIEN. Frase. Ser cortés y comedido con todos en lo que se dice ó habla, y así se dice: HABLE USTED BIEN, cuando alguno se propasa. Explicarse con propiedad y buen estilo. CLARO. Frase. Decir cada uno su sentir desnudamente y sin adulación…

Hablar, pág. 552 · el artículo y su página del original →

Hablar. Del lat fabularia a. Artieu lar, proferir palabras para darse á entender ( Proferir palabres ciertas aves quienes puede enseñarse á remedar las articulaciones de la voz humana. Conversar. Ayer HARL largamente con Don Patro.) Perorar. Mañand HARLARA en el Senado el ministro de Hacienda.) Expresar. se de uno ú otro modo. RAmAR bien ó mal: HAnLAR elwuentemente, HantAn como el vulgo. ! Con los adverbios bien ó mal. además de la acepción de expresarse de uno ú otro modo, tiene la de manifestar en lo que se dice cortesía y benevolencia, ó al contrario, ó la de emitir opiniones favorables ó adversas acerca de per sonas ó cosas. ] Con la preposición de razonar ó tratar de una cosa…

Hablar, pág. 613 · el artículo y su página del original →

Hablar. Activo. Articular, proferir las palabras para explicarse y darse á entender. l Rogar, interceder por alguno. I Se toma alguna vez por murmurar ó criticar, como en la locución proverbial: EL QUE MAS HABLA ES ELQUE MAS TIENE POR QUÉ CALLAR. ALTO. Frase. Explicarse con libertad ó enojo en alguna cosa, fundándose en su autoridad ó en la razón. ]A TONTAS Y A LOCAS. Frase familiar. Hablar sin reflexión y lo primero que ocurre, aunque sean disparates.BIEN. Frase. Ser cortés y comedido con todos en lo que se dice ó habla; y así se dice: HABLE VUESAMERCED BIEN, cuando alguno se propasa. ! Explicarse con propiedad y buen estilo. [ CLARO. Frase. Decir cada uno su sentir desnudamente y sin…

Hablar, pág. 514 · el artículo y su página del original →

Hablar. (Dol lat. fabulari) n. Articular, proferir palabras para darse á entender. || Proferir palabras ciertas aves á quienes puede enseñarse á remedar las articulaciones de la voz humana. || Conversar, 1.* ucep. Ayer nara y largamente con Don Pedro.

Hablar, pág. 514 · el artículo y su página del original →

Perorar. Mañana HABLARÁ en el Senado el ministro de Hacienda. || Expresarse de uno ú otro modo. abLAR bien Ó mal, HABLAR clocuentemente, HABLAR como el vulgo. || Con los adverbios bien ó mal, además de la acepción de expresarse de uno ú otro modo, tiene la de manifestar, en lo que se dice, cortesía y benevolencia, ó al contrario, ó la de emitir opiniones favorables ó adversas acerca de personas ó cosas. || Con la preposición de, razonar ó tratar de una cosa platicando. HABLAR de negocios, de artes, de literatura. || Tratar de algo por escrito. Los autores antiguos n0 HABLAN de esta materia. || Dirigir la palabra á una persona. El rey HABLÓ á todos los presentes; nadie le HABLARÁ antes que…

Hablar, pág. 869 · el artículo y su página del original →

HABLAR. (de fablar). v. n. Articular, proferir e para darse a entender. | roferir palabras ciertas aves a quienes puede enseñarse a remedar las articulaciones de la voz humana. || Conversar, 1.* acep, Ayer HABLÉ largamente con Antonio. || Perorar. Mañana nmantanÁá en el Congreso el ministro de la Guerra. || Expresarse de uno u otro modo. Hablar bien o mal; HABLAR elocuentemente; HABLAR como el vulgo. || Con los adverbios bien o mal, además de la epitn de expresarse de uno u otro modo, tiene la de manifestar, en lo que se dice, cortesía y benevolencia, o al contrario, o la de emitir opiniones favorables o adversas acerca de personas o cosas. || Con la preposición de, razonar o tratar de una…