Ramón Joaquín Domínguez · 1846-1847
Hablar
página 911 · ver la página del original
Hablar, v. n. Espresarse por medio de palabras ó voces articuladas. || Tener ó llevar la palabra en una asamblea, junta ó reunion de personas. || Dirigir á uno la palabra; en cuyo sentido se dice: ¿habla usted con migo? —No señor, hablo con la Academia que nuse ha acordado de poner en su diccionario ni una sola de las preinsertas acepciones. || Tener relaciones amo rosas; y así se dice: Fulana habla con fulano. || de,sobre ó acerca dez tratar ó versar la conversacion, el discurso etc. de ó acerca de. v. g. ¿De quien se habla aquí? De la Academia de la lengua cuyos individuos han enmudecido y no háblan acerca de las principales acepciones de las voces mas usuales. || Aunque se úsan indistintamente las preposiciones á y con, en casos análogos á estos, hablar áuno, hablar con uno, ir á hablar con un ministro, ir á hablar á un ministro etc. se revélan sin embargo ideas bastante distintas con una preposición que con la otra. Hablar á uno; significa dirigirle directamente la palabra, aunque no se espere contestacion verbal; por ejemplo, una persona que se dirige á otra, sin esperar entablar conversacion con ella, sinó únicamente para poner en su conocimiento una noticia, una órden, una injusticia cometida por un subalterno suyo, presentarle una instancia ó un memorial etc. se dice: Hablar á. v. g. Voy á hablar al ministro y ha» blaré mañana al Rey etc. Por una razon bastante análoga se usa en el sentido de, dar voces á los animales, ya para que ánden mas, ya para que éntren en camino, ya para que se deléngan etc. y así se dice: háblale á ese burro á esos busyes etc. y efectivamente, estos nunca contéstan, á guisa de personajes. Hablar con uno, significa, estar en conversacion con él, aunque este sea el que lleve la palabra; por manera que, si se dice; voy á hablar con el Rey, con un ministro, con un cualquiera, se supone que se va á tratar de algun asunto ó á tener una entrevista en la que es de suponer que los dos hablaran, ó tomaran parte en la conversacion; y en prueba de esto, que si por ejemplo, N. está hablando con A, y viénen buscar á este, dice: no puedo salir ahora, porque estoy hablando con N. aunque sea este el que realmente esté hablando. || Interceder por alguno, interponiendo su valimiento on otra persona; por. v. g. Hablaréá Fulano por t ; le hablara para que eeieeeepo tí t. |. F g. Espreses b en n mallas ideas, los conceptos; esass con propiedad ó i ella. a. v. g Fulano o sabe hablar mal l m aba muy ienamente etc. un idioma saber esprsarse enta voz.=bajo. V. JABLAR PASO. tontas y á locas; hablar sin reflexion, lo primero que ocurre, que vieneá las mientes, aunque séan disparates. || bien; ser cortés, comedido, honesto en el modo de hablar ó en la conversacion. Tambien significa: esplicarse, cie condadióinamenta loe.=de hilvan; hablar de prisa y atropelladamente.=de veras; con retintin, con marcada intencion; ó bien: empezar á enfadarse, irse alterando. =de vicio; ser muy hablador; y tambien: quejarse sin tener motivo suficiente.=paso; hablar quedo, silenciosamente, sin alzar la voz.=en comun; hablar en general, referirse á todos; no limitarse, concretarse ó circunscribirse á persona alguna.—entre sióconsigo; meditar, recapacitar, discurrir, sin pronunciar lo que se discurre ó medita.=hablarlo todo; no tener discrecion para callar algunas cosas.=por hablar; hablar por el placer ó por la costumbre de hablar; hablar sin sustancia, sin oportunidad.=gordo; echar roncas, bravatas, baladronadas; amenazar con imperio.=hablárselo todo; no dejar que los demás háblen.=Hablára yo para mañana; gracias á Dios que lo has dicho; eso te faltaba por esplicar, por advertir etc.=Hablar una cosa con alguno; comprenderlo, tocarle, pertenecerle. = Cada uno habla como quien es; cada uno habla con arreglo á sus buenos ó malos sentimientos, segun su crianza ó educacion, su carácter, posicion etc =Es hablar demás; es hablar inútilmente ; nada se consigue elc. = Estar hablando; está perfectamente; parece que está vivo. Dicese para exagerar la propiedad, ó demostrar la perfeccion con que está ejecutada una pintura, una estatua, todo lo que representa una ó mas figuras humanas, =Ni hablar ni pablar, 0 ni habla ni pabla; no chistar, estar callado, en silencio.=Quien mucho habla, mucho yerra; el hablar mucho lleva consigo grandes inconvenientes.
la historia de «hablar», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra