Roque Barcia · 1880-1883
Hablar
tomo 2 · página 1087 · ver la página del original
Hablar. Activo. Articular, proferir las palabras para explicarse y darse á entender. ( Rogar, interceder por alguno. I Se toma alguna vez por murmurar ó criticar, como en la locución proverbial: EL QUE MÁS HABLA ES EL QUE MÁS TIENE POR QUÉ CALLAR. ALTO. Frase. Explicarse con libertad ó enojo en alguna cosa, fundándose en su autoridad ó en la razón. I A TONTAS Y Á LOCAS. Frase familiar. Hablar sin reflexión y lo primero que ocurre, aunque sean disparates.
BIEN. Frase. Ser cortés y comedido con todos en lo que se dice ó habla, y así se dice: HABLE USTED BIEN, cuando alguno se propasa. Explicarse con propiedad y buen estilo. CLARO. Frase. Decir cada uno su sentir desnudamente y sin adulación. I DE GRACIA. Frase anticuada. Decir y hablar sin fundamento. I DE HILVÁN. Frase. Hablar de priesa y atropelladamente. Con los modos adverbiales DE MEMORIA, DE CABEZA Ó DE REPENTE, decir sin reflexión ni fundamento lo primero que ocurre. I DE VERAS. Frase. Comenzar alguno á enfadarse. De Vicio. Frase. Ser hablador. J EN COMÚN. Frase. Hablar en general y con todos. I ENTRE sí ó consiGo. Frase. Meditar ó discurrir sin llegar á pronunciar lo que se medita ó discurre. l GORDO. Frase. Echar bravatas, amenazando á alguno y tratándole con imperio. HABLAR Lo Topo. Frase. No tener discreción para callar lo que se debe. HABLAR POR HABLAR. Frase. Decir alguna cosa sin fundamento ni substancia y sin venir al caso. ] RECIO. Frase. Hablar con entereza y superioridad. I HABLÁRSELO Topo. Frase. Hablar alguno tanto, que no deje lugar de hablar á los demás. HABLARA YO PARA MAÑANA. Expresión familiar con que se reconviene á uno, después de haber explicado alguna circunstancia que antes omitió y era necesaria. A ABLAR UNA CO:A CON ALGUNO. Frase.
Comprenderle, tocarle, pertenecerle.) CADA UNO HABLA COMO QUIEN ES. Frase con que se da á entender que regularmente se explica cada uno conforme su nacimiento y crianza. Es HABLAR POR DEMÁS. Expresión con que se denota que es inútil lo que uno dice, por no hacer fuerza ni impresión á la persona á quien se habla. ESTAR HABLANDO. Frase con que se exagera la propiedad con que está ejecutada alguna cosa inanimada, como pintura, estatua, etc., y que imita tanto á lo natural, que parece que habla. [I NI HABLAR NI PARLAR Ó NI HABLA NI PARLA. Locución familiar con que se denota el sumo silencio de alguno. I NO HABLARSE. Frase. Apartarse alguno de la comunicación que antes tenía con otro por haberse enemistado. I NO SE HABLE MÁS EN ELLO. Expresión con que se corta alguna conversación, ó se compone y da por concluído algún negocio ó disgusto tenido entre algunos. QUIEN MUCHO HABLA MUCHO YERRA. Frase con que se denota el inconveniente de la demasía en hablar.
ETIMOLOGÍA. Fablar: catalán, fabelar; francés, hâbler, tomado de nuestro romance.
SINONIMIA. Hablar, decir. El que oye al que habla, percibe el sonido de la voz humana cuando pronuncia voces articuladas; el que oye al que dice, entiende el sentido de las palabras. Por esto, hablar es verbo neutro, y decir es verbo activo, y necesita siempre régimen. Sucede muchas veces que oímos hablar á otro, sin que sepamos lo que dice. Hay hombres que poseen el don de decir mucho, hablando poco. Puede decirse á un hombre de pocos alcances: habla poco, para no decir disparates. (MORA.)
la historia de «hablar», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra