guarda
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Guarda, pág. 87 · el artículo y su página del original →
GUARDA. Se toma tambien por el cuidado y diligencia que se pone en la custodia de alguna cosa : como la Guarda de las viñas, del presso, &c. Lat. Custodia. Inc. Cancit. Coment. part.2. lib.7. cap. 19. Ordenado todo esto y lo que convenis̃ à la guarda de la mar, caminó el exéreito seal hasta Huamanca. GUARDA. Significa tambien observancia y cumplintiento de algun mandato, ley, estatúto, &c. Lat. Observantia. MANRIQ. Santor, lib.1. Serm.3. S.7. Para enseñar con esso à los poderosos del mundo, à los Privados, lo que deben hacer en lo tocante à la guards de las leyes. GUARDA. Se llama en los Conventos de Monjas la Religiosa que acompaña los hombres que entran en el Convento, para que se observe…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Guarda, pág. 244 · el artículo y su página del original →
GUARDA, persona que vela sobre alguna cosa, y espe pecialmente se dá este nombre al que pónen à las puertas de las Ciudades, en caminos, &c. para que cuide de los tributos, y de la conservacion de maderas, ó cosas semejantes. Fr. Garde. Lat, Vigil, excúbitor. It. Guardia. Tambien Ilaman guarda à la misma accion de guardar. Fr. Garde. Lat. Custódia. It. Guardia: algunos dicen en Cast, guardia. GUARDA, lo mismo que observancia, V. La guarda de los mandamientos es precisa para salvarse. GUARDA, se toma tambien por cuidado, conservacion, defensa, proteccion, &c. V. La guarda del hombre está á cargo de un Anjel: á mi guarda está toda la casa. GUARDA, voz con que se avisa, que cuiden de librarse…
Guarda, pág. 246 · el artículo y su página del original →
GUARDA de algun soto de conejos. Fr. Garennier. Lat. Leporárii custos, villicus. It. Che ha cura de i conigli.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Guarda, pág. 453 · el artículo y su página del original →
GUARDA. s. com. La persona que tiene á su cargoy cuidado la conservacion de alguna cosa. || S. f. La accion de guardar, conservar o defender. Custoaia QVARDA. Obser vancia y cumplimiento de algun mandato, ley y estaeuto &c. Observantia. || La monja que acompaña á los hombres que entran en el con vento, para que se observe sa debida decenciã. Custos tlaustri in monacharam coenobiis. || La carta baja que en el juego de naipes sirve part reservar la de mejor calidad. In chartarum lado minor majorem reservans. || Cada una de las dos varillas grandes del abanico, que sir ven como de guarda y de fensa a las otras. Flabelli virgulag exteriores GUARDA. Cualquiera de las dos hojas de papel blanco…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Guarda, pág. 421 · el artículo y su página del original →
GUARDA. s. com. La persona que tiene á su cargo y cuidado la conservacion de alguna cosa. Custos. A GUARDA. s. f. La accion de guardar, conservar Ó defender. Custodia. GUARDA. Observancia y cumplimiento de algun mandato, ley ó estatuto. Observantia.
Guarda, pág. 421 · el artículo y su página del original →
GUARDA. La monja que acompaña á los hombres que entran en el convento, para que se observe la debida decencia. Custos claustri in mo nacharum coenobiis. || La carta baja que en el juego de naipes sirve para reservar la de mejor calidad. Zn chartarum ludo minor majorem reservans. || Cada una de las dos varillas grandes del abanico, que sirven como de guarda y defensa á las otras. Flabelli virgula exteriores. || Cualquiera de las dos hojas de papel blanco que ponen los libreros al principio y al fin de los libros que encuadernan. Librorum folia extrema munimenti gratia. || ant. ESCASEZ. || ant. El sitio donde se guardaba cualquier cosa. || Interjeccion de temor ó recelo de alguna cosa. Vs. ||…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Guarda, pág. 397 · el artículo y su página del original →
GUARDA. com. Persona que tiene á su cargo y cuidado la conservacion de alguna cosa. I f. Accion de guardar, conservar ó defender. [ Observancia y cumplimiento de alga mandato, ley ó estatuto.! Monja que acompaña á los hombres que entran en el convento. f Carta baja que en el juego de naipes sirve para reservar la de mejor calidad. || Cada una de las dos varillas grandes del abanico. [ Cualquiera de las dos hojas de papel blanco que se pouen al principió y al fin de los libros que se encuadernan. || ant ESCASEZ, I ant. Sitio donde ce guardaba cualquier cosa. ! Interjeccion de temor ó recelo. ! Voz con que se avisa á otro se aparte del daño que le amenaza. || ALMACEN. m. Et que tiene á su…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Guarda, pág. 374 · el artículo y su página del original →
GUARDA. com. La persona que tiene á su cargo y cuidado la conservacion de alguna cosa. Custos. || f. La accion de guardar, conservar ó defender. Custodia. || Observancia y cumplimiento de algun mandato, ley ó estatuto. Observantia. || La monja que acompaña á los hombres que entran en el convento, para que se observe la debida decencia. Custos claustri in monacharum cœnobiis. C La carta baja que en el juego de naipes sirve para reservar la de mejor calidad. In chartarum ludo minor majorem reservans. Cada una de las dos varillas grandes del abanico , que sirven como de guarda y defensa á las otras. Flabelli virgulae exteriores. Y Cualquiera de las dos hojas de papel blanco que ponen los…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Guarda, pág. 898 · el artículo y su página del original →
Guarda, s. Persona en cagada de la seguridad ó conservacion de alguna cosa. || de vista ú ocular; persona que vigila ó cuida ocularmente alguna cosa, sin perderla de vista. || m. almacon; sugeto que tiene á su cuenta y eargo la custodia de efectos almacenados. || mayor: el jefe de los guardas. || ant. mayor del rey; dignidad, empleo honorífico en el palacio real, y que en el dia ya no existe. =mayor del cuerpo real; destino de alta dignidad, que había en los pala - cios de los reyes de España. |: lado; pretil de un puente, calzada, repecho, etc. || f. El acto de guardar. 1 Observancia, cumplimiento de alguna cosa, como de una ley, mandato, fuero, estatuto, etc. || Nombre que se da á la…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Guarda, pág. 566 · el artículo y su página del original →
GUARDA. com. La persona que tiene á su cargo y cuidado la conservacion de alguna cosa. Custos.! f. La accion de guar dar, conservar ó defender. Custodia. ! Observancia y cumplimiento de algun mandato, ley ó estatuto. Observantia. IJ L monja que acompaña á los hombres que entran en el convento para que se observe la debida decencia. Custos claustri in mo nacharim coenobiis. || La carta baja que en el juego de naipe sirve para reservar la de mejor calidad. In chartarum ludo mi nor majorem reservans. || Cada una de las dos varillas grande del abanico, que sirven como de guarda y defensa á las otras Flabelli viraulae exteriores. ! Cualquiera de las dus hojas d papel blanco que ponen los…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Guarda, pág. 357 · el artículo y su página del original →
GUARDA. com. La persona que tiene á su cargo y cuidado la conservacion de alguna cosa. Ctstos. || f. La accion de guardar, conservar ó defender. Custodia. || Observancia y cumplimiento de algun mandato, ley ó estatuto. Observanlia. || La monja que acompaña á los hombres que entran en el convento para que se observe la debida decencia. Custos claustri in monacharum cosmobiis. || La carta baja que en algunos juegos de naipes sirve para reservar la de mejor calidad. In charlarum ludo minor majorem reservans. || Cada una de las dos varillas grandes del abanico, que sirven como de GuArDA y defensa á las otras. Flabelli virgula exteriores. || Cualquiera de las dos hojas de papel blanco que ¡Ponen…
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Guarda, pág. 291 · el artículo y su página del original →
Guarda. «Como dijimos en la palabra GUANTE (V.), el árabe llamó á la mano huad, de donde dijo huarid, que es amparo ó defensa; y de allí la llamamos Guarida; y de Guarida, Guarda y Guardar, Guarecer y Guarnecer, Guarnìcion de gente de guerra, y Guarnicion de espada.—Y antes que añadiéramos la G para buena y fácil sonancia, deciamos Uarda, haciendo la u vocal y la palabra de tres sílabas, y despues se hizo consonante hiriendo á la a, y dijimos Varda al valladar, y el godo llamó así á la Guarda, porque guarda la tierra, huerta ó heredud; y es conforme al hebreo, que al cercar con varda ó valladar, dice Gadar.—Y de allí dijimos Alvarda con artículo arábigo (Al-varda), lo que guarda la espalda…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Guarda, pág. 396 · el artículo y su página del original →
GUARDA. com. La persona que tiene á su cargo y cuidado la conservacion de alguna cosa. || f. La accion de guardar, conservar ó defender. || Observancia y cumplimiento de algun mandato, ley ó estatuto. || La monja que acompaña á los hombres que entran en el convento, para que se observe la debida decencia. || La carta baja que en algunos juegos de naipes sirve para reservar la de mejor calidad. || Cada una de las dos varillas grandes del abanico, que sirven como de GUARDA y defensa á las otras. || Cualquiera de las dos hojas de papel blanco que ponen los libreros al principio y al fin de los libros que encuadernan. || ant. escasez. || ant. El sitio donde se guardaba cualquier cosa. ||…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Guarda, pág. 1053 · el artículo y su página del original →
Guarda. Común de dos. La persona que tiene á su cargo y cuidado la conservación de alguna cosa. I Femenino. La acción de guardar, conservar ó defender. Observancia y cumplimiento de algún mandato, ley ó estatuto. La monja que acompaña á los hombres que entran en el convento, para que se observe la debida decencia. La carta baja que en algunos juegos de naipes sirve para reservar la de mejor calidad. I Cada una de las dos varillas grandes del abanico, que sirven como de GUARDA y defensa á las otras. Cualquiera de las dos hojas de papel blanco que ponen los libreros al principio y al fin de los libros que encuadernan. Anticuado. ESCASEZ. ( Anticuado. El sitio donde se guardaba cualquier…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Guarda, pág. 544 · el artículo y su página del original →
Guarda. (De guardar.) com. Persona que tiene á su cargo y cuidado la conservación de una cosa. I f. Acción de guar dar, conservar ó defender. Observancia y cumplimiento de un mandato, ley ó es tatuto. ! Monja que acompaña á los hom bres que entran en el convento, para que se observe la debida decencia.] Carta baja que en algunos juegos de naipes sirve para reservar la de mejor calidad. ] Cada una de las dos varillas grandes del aba nico, que sirven como de defensa á las otras. U. m. en pl. ! Cualquiera de las dos hojas de papel blanco que ponen los en cuadernadores al principio y al fin de los libros. U. m. en pl. ! ant. Escasez. ] ant. Sitio donde se guardaba cualquier cosa. pl. En las…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Guarda, pág. 591 · el artículo y su página del original →
Guarda. Común. La persona que tiene á su cargo y cuidado la conservación de alguna cosa. ] Femenino. La acción de guardar, conservar ó defender.( Observancia y cumplimiento de algún mandato, ley ó estatuto. La monja que acompana á los hombres que entran en el convento para que se observe la debida decencia. La carta baja que en algunos juegos de naipes sirve para reservar la de mejor calidad. || Cada una de las dos varillas grandes del abanico, que sirven como de GUARDA y defensa á las otras. Cualquiera de las dos hojas de papel blanco que ponen los libreros al principio y al fin de los libros que encuadernan. Anticuado. ESCASEZ. || Anticuado. El sitio donde se guardaba cualquier cosa. ||…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Guarda, pág. 506 · el artículo y su página del original →
Guarda. (De guardar.) com. Persona que tiene á su cargo y cuidado la conservación de una cosa. || f. Acción de guardar, conservar ó defender.! Observancia y cumplimiento de un mandato, ley ó estatuto. || Monja que acompaña á los hombres que entran en el convento, para que se observe la debida decencia. || Carta baja que en algunos juegos de naipes sirve para reservar la de mejor calidad. || Cada una de las dos varillas grandes del abanico, que sirven como de defensa á las otras. Ú. m. en pl. || Cualquiera de las dos hojas de papel blanco que ponen los encuadernadores al principio y al fin de los libros. Ú. m. en pl.||ant. Escasez. ||ant. Sitio donde se guardaba cualquier cosa. ||pl. En las…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Guarda, pág. 857 · el artículo y su página del original →
GUARDA. (del ant. alto al. warta). com. Persona que tiene a su cargo la conservación de una cosa. Ii f. Acción de guardar, conservar o defender, || Observancia y cumplimiento de un mandato. ley o estatuto. || Monja que acompaña a los hombres que entran en el convento, para que se observe la debida decencia. || Carta baja que en ciertos juegos de naipes sirve para reservar la de mejor calidad. || Cada una de las dos varillas grandes del abanieo, que sirven como de defensa a las otras. U. m. en pl. || Cualquiera de las dos hojas de papel que ponen los encduao pro al principio y a! fin de los líbros. Ú. m. en pl, J ant. Escasez. || ant. Sitio donde se guardaba alguna cosa. || pl. En las…
acepción con acepción en el diccionario oficial →