Roque Barcia · 1880-1883
Guarda
tomo 2 · página 1053 · ver la página del original
Guarda. Común de dos. La persona que tiene á su cargo y cuidado la conservación de alguna cosa. I Femenino. La acción de guardar, conservar ó defender. Observancia y cumplimiento de algún mandato, ley ó estatuto. La monja que acompaña á los hombres que entran en el convento, para que se observe la debida decencia. La carta baja que en algunos juegos de naipes sirve para reservar la de mejor calidad. I Cada una de las dos varillas grandes del abanico, que sirven como de GUARDA y defensa á las otras. Cualquiera de las dos hojas de papel blanco que ponen los libreros al principio y al fin de los libros que encuadernan. Anticuado.
ESCASEZ. ( Anticuado. El sitio donde se guardaba cualquier cosa.! Interjección de temor ó recelo de alguna cosa. I Voz con que se advierte y avisa á otro que se aparte del peligro que le amenaza. I ALMACÉN. Masculino. El que tiene á su cargo y cuenta la custodia de géneros almacenados. DE VISTA. La persona que no pierde nunca de vista al que guarda. I MAYOR. El que manda y gobierna á los guardas inferiores. Femenino. La señora de honor en palacio á cuyo cargo está la guarda y el cuidado de todas las mujeres que habitan en él. I MAYOR DEL REY. Empleo honorífico en palacio, que ya no existe.! MAYOR DEL CUERPO REAL. Oficio de alta dignidad en los antiguos palacios de los reyes de España.
Plúral. En las cerraduras son aquellos hierros que impiden pasar las llaves para correr el pestillo; y en las llaves son los huecos por donde pasan dichos hierros. ( Provincial Andalucía. La vaina de la hoz de poda. FALSEAR LAS GUARDAS. Frase. Contrahacer las guardas de una llave para abrir lo que está cerrado con ella. Ganarlas con soborno ó engañarlas, para poder sorprender un ejército, castillo ó plaza. SER EN GUARDA DE ALGUNO. Frase anticuada. Estar bajo su protección y defensa.
ETIMOLOGÍA. Guardar: provenzal, garda, guarda; walón, mâd; picardo, marde, forma valona; burguiñón, gade; portugués y catalán, guarda; francés, garde; italiano, guardia.
la historia de «guarda», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra