Guarda

Guarda. «Como dijimos en la palabra GUANTE (V.), el árabe llamó á la mano huad, de donde dijo huarid, que es amparo ó defensa; y de allí la llamamos Guarida; y de Guarida, Guarda y Guardar, Guarecer y Guarnecer, Guarnìcion de gente de guerra, y Guarnicion de espada.—Y antes que añadiéramos la G para buena y fácil sonancia, deciamos Uarda, haciendo la u vocal y la palabra de tres sílabas, y despues se hizo consonante hiriendo á la a, y dijimos Varda al valladar, y el godo llamó así á la Guarda, porque guarda la tierra, huerta ó heredud; y es conforme al hebreo, que al cercar con varda ó valladar, dice Gadar.—Y de allí dijimos Alvarda con artículo arábigo (Al-varda), lo que guarda la espalda de la bestia de la aspereza de la carga, y Alavarda, arma para guarda ó arma de los Guardas.» (Rosal).—Varda, Alavarda y Alvarda conmutaron despues la v en b, y hoy escribimos Barfla, Alabarda y Albarda.

D. y C.—Tal vez puede referirse aquí Adalid (V.), y sin ninguna duda Aguardar, Guardian, Resguardar, Resguardo, etc. — V. además GUANTE.