La historia de una palabra

fuego

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Fuego, pág. 804 · el artículo y su página del original →

FUEGO. Se entiende comunmente por la matéria encendida en brasa ò llama: como Carbon, leña, &c. Lat. Ignis. Focus. Rogus. IXC. GaRCI. Hist. de la Flor. lib.2. part. a. cap.13. Hlicieron quatro fuégos grandes en quadrángulò: al calor de ellos pusieron en medio à Juan Lopez, bien arropado. Fusco. Se llama tambien el incendio de alguna casa ò Ciudad. Lat. Inœndium. SANTIAC. Quar. Serm.42. Confid.2. Quando es grande el fuégo que abrasa una caía, la rompeis y abris ventanas, para que el fatgo falga. Fuaco. Se toma tambien por cada vecino: y assi se dice, que un Lugar tiene tantos fucgos: esto es vecinos. Lat. Focut. Guav. M.A. lib. 1. cap.41. Quando Thebas estaba en su prosperidad, dicen que…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Fuego, pág. 191 · el artículo y su página del original →

FUEGO, elemento calido, y seco, que entra en la composicion de todos los cuerpos naturales, principalmente de los animados. Fr. Feu. Lat. Ignis. It. Fuoco. La esfera del fuego está entre nosotros. Esp. t.7. FUEGO, que sale como postillas en los labios, ó en el pellejo. Fr. Essera, barbuquet, sora, ampoulles, porcelaines. Lat. Essera, pústula, ardor. It. Coso. FUEGO, entre los Quimicos, lo mismo que calor en tal, ó tal grado, V. FUECO, V. Incendio. FUECO LAMEDÓR, ó de San Telmo, ó fatuo, exhalacion inflamada, meteoro, V. FUEcO, en las partes de la fortificacion, lo mismo que flanco, V. Flanquear, y linea: otros lo toman por el mismo fuego que se hace desde los flancos al enemigo para…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Fuego, pág. 428 · el artículo y su página del original →

PUEGO. La materia encendida en brasa ó Ilama, como carbon, leña &c. Ignis, rogus.

Fuego, pág. 428 · el artículo y su página del original →

FUEGO. Lo mismo que INCENDIO. PUECO. met. Lo mismo que HOGAR; y asi se dice que un lugar tiene tantos FUzcoS, esto es hogares ó vecinos. || Encendimiento de sangre con alguna pi cazon y señales exteriores que arroja el humor como granos, costras &c. Crusta, crustula.

Fuego, pág. 428 · el artículo y su página del original →

TURGO. La ahumada que se hace de noche er las atalayas de la costa para advertir si hay enemigos ó no. Ignis in specula. FUEGO. Fis. y Quim. El calórico y el fluido luminoso. FVEGOS ARTIFICIALES. Las invenciones de fuego que se usan en la milicia, como granadas bombas y ottas para ofender á los enemigos. Y tambien se llaman asi los cohetes y demaartificios de pólvora que se hacen en ocasion de algun regocijo. Ignes missiles. FUEGO DE BATALLON. Mil. El que hace unido todo un batallon. Unius cohortis tela junctim immissa. FUECO DE DIOS Ó DE CRISTO. expr. de exclama cion ó exageracion de la extrañeza ó demasía de alguna cosa, especialmente cuando se teme produzca sus efectos contra nosotros…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Fuego, pág. 397 · el artículo y su página del original →

FUEGO. s. m. Todo lo que en la naturaleza está en estado de actual combustion. Ignis. || La materia encendida en brasa ó llama, como carbon, leña dc. Iguis, rogus. || INCENDIO. || met. HOGAR; y asi se dice que un lugar tiene tantos FUEGOS, esto es, hogares Ó yecinos. || Encendimiento de sangre con alguna picazon y señales exterioresque arroja el humor, costras dec. Crusta, crustula. || El ardor que excitan algunas pasones del ánimo , como la ira tc. Ardor, furor. || Lo muy vivo y empeñado de alguna accion ó disputa. Preliantium, disceptantium conflictus maximus. || Usado como interjecion sirve para explicar la admiracion que causa alguna cosa; y asi se dice: FUEGO, y qué enojado está…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Fuego, pág. 375 · el artículo y su página del original →

FUEGO. m. Uno de los cuatro elementos de los antignos, caliente, seco y luminoso. ! Materia simple muy sutil. y Flúido imperceptible en su estado natural, detevidez inexpresable, muy comprensible, dotado de una fuerza de concentracion y de expansion instantáneas. |) Principio de la luz y del calor, ! Calórico. H Materia encendida. || || met. Bo GAR. [ Encendimiento de sangre gen alguna picazon y señales exteriores. || Ardor que excitan algunas pasiones del ánimo.! Lo muy vivo y empeñado de alguna accion ó disputa. ! Como interjeccion sirve para explicar la admiracion que causa alguna cosa.! Ahumada que se hate de noche en las atalayas. 1 Fés. y Quím. Calórico y flúido luminoso. H Fort…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Fuego, pág. 353 · el artículo y su página del original →

FUEGO. m. Todo lo que en la naturaleza está en estado de actual combustion. Ignis. Y La materia encendida en brasa ó llama ; como carbon, leña etc. Ignis, rogus. || met. HOGAR ; y así se dice que un lugar tiene tantos FURoOS, esto es, hogares ó vecinos. Encendimiento de sangre con alguna picazon y señales exteriores que arroja el humor , costras etc. Pustulae. || El ardor que excitan algunas pasiones del ánimo, como la ira etc. Ardor, furor. || Lo muy vivo y empeñado de alguna accion ó disputa. Praeliantium, disceptantium ardor. || Usado como.interjeccion sirve para explicar la admiracion que causa alguna cosa; y así se dice: FUEGO, y qué enojado está fulano! FUEGO, y que frio hace ! Papae!…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Fuego, pág. 836 · el artículo y su página del original →

Fuego, s. m. Todo lo que en la naturaleza está en estado de actual combustion. || La materia encendida en la brasa ó llama, como carbon, leña, otc. Estas dos definiciones pertenécen á la Academia; y como todo lo que en la naturaleza está en estado de combustivn, será materia encendida en brasa ó llama, resulta que es inútil la segunda definicion por hallarse comprendida en la primera. Por otra parte, el fuego no es mas que el desprendimiento de luz y calórico que resulta algunas veces de la conbustion, la cual se efectúa cuando el oxígeno, uno de los factores del aire, se combina con algun cuerpo. || Nombre de uno de los cuatro elementos admitido por lasantiguos, y que no esotra cosa que el…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Fuego, pág. 534 · el artículo y su página del original →

FUEGO. m. Todo lo que en la naturaleza está en estado de actual combustion. Ignis. || La materia encendida en brasa ó llama, como carbon, leña etc. Ignis, rogus. || INCENDIO. || met. HOGAR; y así se dice, que un lugar tiene tantos FUEOS, esto es, hogares ó vecinos. || Encendimiento de sangre con alguna picazon y señales exteriores que arroja el humor, costras etc. Pustulae.]] El ardor que excitan algunas pasiones del ánimo, como la ira etc. Ardor, furor. || Lo muy vivo y empeñado de alguna accion ó disputa. Praeltantium, disceptantium ardor. || Usado como interjeccion sirve para explicar la admiracion que causa alguna cosa; y así se dice: FUECO, y qué enojado está fulano! TUECO, y qué frio…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Fuego, pág. 337 · el artículo y su página del original →

FUEGO. m. Todo lo que en la naturaleza está en estado de actual combustion. Ignis. |] La matería encendida en brasa ó llama; como carbon, leña etc. Lgnis. rogus. || INCENDIO. || met. ROGAR; y así se dice que un lugar tiene tantos FUEGOS; esto es, hogares ó vecinos. || Encendimiento de sangre con alguna picazon y señales exteriores que arroja el humor, como costras etc. Pustulos. ñ ardor que excitan algunas pasiones del ánimo, como la ira etc. Ardor, furor. Lo muy vivo y empeñado de alguna accion disputa. Praliantium, disceptanlium ardor. || Usado como interjeccion sirve para explicar la admiracion que causa alguna cosa; y así se dice: ¡FuEeco, y qué enojado está fulano! ¡FUEGO, y qué frio…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Fuego, pág. 371 · el artículo y su página del original →

FUEGO. m. Desarrollo de la combustion con desprendimiento de luz y de calórico; el cual calienta, abrasa, calcina, enrojece, consume, etc., los cuerpos expuestos á su accion. || La materia encendida en brasa ó llama; como carbon, leña, etc. l INCENDIO; Y repetida esta palabra, FUEGO, FUEGO, SIPVe para indicar que hay incendio, así como tocan á rueGo las campanas cuando lo anuncian. || Los disparos hechos con la artillería, fusiles y demas armas cargadas con pólvora, que por lo mismo se llaman DE FUEGO. || met. HOGAR; y así se dice que un lugar tiene tantos FUEGOS; esto es, hogares ó vecinos. || Encendimiento de sangre con alguna picazon y señales exteriores que arroja el humor, como…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Fuego, pág. 1050 · el artículo y su página del original →

S. m.: todo lo que en la naturaleza se halla en estado de actual combustion. — Actividad, vivazidad, hablando de cosas intelectuales.—Ardor o calor escesivo.—Desprendimiento de luz y de calorico producido por la combustion de cualquier materia.—INCENDIO. — El ardor que eseitan algunas pastmes del ánimo, como el amor, el entusiasmo, la ira.—Encendimiento de sangre que causa picazon con señales esteriores, como manchas amcratadas en la tez, pústulas o costras.—Lo mas acalorado, lo mas empeñado de una dispula de una discusion, de una reyerta, de una accion.—Nombre de uno de los cuatro cuerpos admitidos erradamente como elementos por los antiguos.—Fuerza, vida, robustez, animacion; como el…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Fuego, pág. 853 · el artículo y su página del original →

Fuego. Masculino. Desarrollo de la combustión con desprendimiento de luz y de calórico, el cual calienta, abrasa, calcina, enrojece, consume, etcétera, los cuerpos expuestos á su acción. La materia encendida en brasa ó llama; como carbón, leña, etc. INCENDIO; y repetida esta palabra, FUEGO, FUEGO, sirve para indicar que hay incendio, así como tocan á FUEGO las campanas cuando lo anuncian. Los disparos hechos con la artillería, fusiles y demás armas cargadas con pólvora, que por lo mismo se llaman DE FUEGO. I Metáfora. HOGAR; y así se dice que un lugar tiene tantos FUEGOS, esto es, hogares ó vecinos. Encendimiento de sangre con alguna picazón y señales exteriores que arroja el humor; como…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Fuego, pág. 512 · el artículo y su página del original →

Fuego. (Del lat. focus.) m. Calórico y luz producidos por la combustión. ! Ma teria encendida en brasa ó llama: como carbón. leña, etc. ¡ Incendio. Repetida esta palabra, fuego, fuego, sirve para in dicar que hay incendio. Ahumada que se hace de noche en las atalayas de la costa para advertir si hay enemigos ó no. Efec to de disparar las armas de fuego.! fig Hogar. Ese luyar tiene cien FUEgOS. fig. En cendimiento de sangre con alguna pica zón y señales exteriores que arroja el hu mor, como ronchas, costras, etc. ] fig. Ardor que excitan algunas pasiones del áni mo; como el amor, la ira, etc.! fig. Lo muy vivo y empeñado de una acción ó dispu ta.! Fort. Flanco.! Veter. Cauterio. [de…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Fuego, pág. 457 · el artículo y su página del original →

Fuego. Masculino. Desarrollo de la combustión con desprendimiento Tomo III de luz y de calórico, el cual calienta, abrasa, calcina, enrojece, consume, etcétera, los cuerpos expuestos á su acción. l La materia encendida en brasa ó llama, como carbón, leña, etc. l INCENDIO; y repetida esta palabra FUEGO, FUEGO, sirve para indicar que hay incendio, así como tocan á FUEGO las campanas cuando lo anuncian.! Los disparos hechos con la artillería, fusiles y demás armas cargadas con pólvora, que por lo mismo se llaman DE FUEGO. || Metáfora. HOGAR; y asi se dice que un lugar tiene tantos FUEdos; esto es, hogares ó vecinos. IEncendimiento de sangre con alguna picazón y señales exteriores que arroja el…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Fuego, pág. 475 · el artículo y su página del original →

Fuego. (Del lat. focus.) m. Calórico y luz producidos por la combustión, que tuvieron los antiguos por uno de los cuatro elementos de la naturaleza. || Materia encendida en brasa ó llama; como carbón, leña, etc.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Fuego, pág. 802 · el artículo y su página del original →

FUEGO. (del lat. Jócus). m. Calórico y luz producidos por la combustión, que tuvieron los antiguos por uno de los cuatro elementos de la naturaleza. Materia encendida en brasa o llama. || Incendio. || Ahumada que se hace de noche en las atalayas de la costa para advertir si hay enemigos o no. || Efecto de disparar las armas de fuego. fig. Hogar. Ese lugar tiene cien FUEGOS. || fig. Encendimiento de sangre con alguna picazón y señales exteriores que arroja el humor; como ronchas, costras, etc. || fig. Ardor que excitan algunas pasiones del ánimo; como el amor, la ira, etc. || fig. Lo muy vivo y empeñado de una acción o querella. Amér, En la República Argentina, ascua, brasa. || Fort. Flanco…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «fuego», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/fuego.