Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Fuego

página 534 · ver la página en el escaneo

FUEGO. m. Todo lo que en la naturaleza está en estado de actual combustion. Ignis. || La materia encendida en brasa ó llama, como carbon, leña etc. Ignis, rogus. || INCENDIO. || met.

HOGAR; y así se dice, que un lugar tiene tantos FUEOS, esto es, hogares ó vecinos. || Encendimiento de sangre con alguna picazon y señales exteriores que arroja el humor, costras etc. Pustulae.]] El ardor que excitan algunas pasiones del ánimo, como la ira etc. Ardor, furor. || Lo muy vivo y empeñado de alguna accion ó disputa. Praeltantium, disceptantium ardor. || Usado como interjeccion sirve para explicar la admiracion que causa alguna cosa; y así se dice: FUECO, y qué enojado está fulano! TUECO, y qué frio hace; Papae! || La ahumada que se hace de noche en las atalayas de la costa, para advertir si hay enemigos ó no. Ignis in speculd. || Fís. y Quim. El calórico el flúido luminoso. Calor, lumen. || Fort. FLANCO. Lll ant.

Afliccion, miseria, angustia.! — ACTUAL. El fuego del hierro encendido. Era denominacion ántes de la química, y aun se conserva en la medicina.] || FUEGOS ARTIFICIALES. Las invenciones de fuego que se usan en la milicia, como granadas y bombas. || Llámanse así tambien los cohetes y otros artificios de pólvora que se hacen en ocasion de algun regocijo ó diversion. Ignes missiles.!! — DE BATALLON. El que hace unido un batallon. Totius cohortis scopletorum explosio simultanea. — DE DIOS Ó DE CRISTO! expr. de exclamacion ó exageracion de la extrañeza ó demasía de alguna cosa. Pro Deus ?]] — DE SAN ANTON. Humor cutáneo corrosivo que mortifica alguna parte del cuerpo, y se va extendiendo. Ignis sacer. || — DE SAN MARZAL FUEGO DE SAN ANTON. C!] — DE SAN TELNIO. HELENA.

FATUO. La inflamacion de ciertas materias que se elevan de las sustanclas animales y vegetabies que estin en cetado de putre

faccion, y forman pequeñas llamas de diferentes tamaños, que se ven andar por el aire á poca distancia de la tierra, especialmente en los parajes pantanosos. Ignis fatuus.! — FILOSÓFICO.

Quím. Grado de calor, mas ó ménos intenso, con que los químicos hacen sus operaciones. Caloris gradus.]— GRANEADO. El que se hace por los soldados individualmente, y á cuál mas de prisa puede, continuándolo sin intermision, Frequens glandium emissio à singulis manipuli militibus facta. || — GREGUISCO Ó GUIRGUESCO, ant. PUECO GRIECO. || — GRIEGO. Misto incendiario que se inventó en la Grecia para abrasar las naves. Ignis graecus.I — INCENDIARIO. El compuesto de varias materias combustibles. Ignis incendiartus.]] —INFERNAL. El que se compone de aceite de resina, alcanfor, salitre y otros ingredientes de semejante naturaleza. Ignis infernalis. || — MUERTO, provin. El soliman. Naphta, bitumen babylonicum. — OBLICUo. Mil. El que se hace con direccion al costado derecho ó izquierdo. Glandes sclopetis obliquè emissae. || — POTENCIAL. Cir. El cáustico, cuya virtud está en minerales, plantas ó piedras corrosivas. Ignis potentialis. || — SACRO. PUECO DE SAN ANTON.

— SEGUNDO. Fort. Flanco segundo. || Á FUECO LENTO. mod. adv. met. con que se da á entender el daño ó perjuicio que se va haciendo poco á poco y sin ruído. Sensim, pedetentim. || LÁ PUEGO]

MANSO. mod. adv. Á FUEGO LENTO. || LA FUEGO]'Y Á SANGRE.

mod. adv. Con sumo rigor, talándolo todo, sin perdonar ni reservar nada. Igne ferroque. !l AÑADIR RUEGO AL FUEGO. fr. met. Incitar y fomentar las desazones y discordias. Ignem igni addere. || DAR FUMERO. fr. Aplicar ó comunicar el fuego al arma que se quiere disparar. Ignem admovere. || DONDE FUEGO SE HACE HUMO SALE. ref. que da á entender que por mas ocultas que se hagan las cosas, no dejan de rastrearse. || ECHAR FUEGO. fr. met. Dar motivo, causa, ó ser principio de alguna disension ú otro afecto desordenado. Ignem admovere, injicere. || LECHAR FUECO] POR LOS OJ0s. fr. met. con que se pondera el gran furor ó ira que uno manifiesta. Ardere, aestuare.!] ESTAR HECHO UN FUEGO. fr. met. Estar demasiadamente acalorado por exceso de alguna pasion. Ardere, aestuare. || HACER FUEGO. fr. Mil. Disparar la artillería ú otras armas de fuego. Tormenta bellica tonare. || HUIR DEL FUEGO Y DAR EN LAS BRASAS, ref. que se aplica al que procurando evitar un inconveniente ó dañó, cae en otro. Incidit in Scyllam, cupiens vitare Charybdim. || LABRAR A PUEGO. fr. Atbeit. Curar ó señalar alguna parte del animal con instrumento de hierro ardiendo. Ferro candenti signare. || LEVANTAR FUME. fr. met. Excitar alguna disension, rina ó contienda. Rixas excitare, movere. || METER FUEGO. fr. met. Avivar alguna dependencia, echando especies que mueven eficazmente á su ejecucion. Animum accendere.! — — fr. ant Poner fuego. Ignem subjicere. I PONER A FUEGO Y SANGRE. fr Destruir los enemigos un país, asolarlo. Vastare, pessumdare. SACAR UN FUEGO CON OTRO FUEGO. fr. met. Desquitarse ó vengarse de alguno por el mismo camino por donde él habia herido. Par pari referre, codem gladio jugulare.

la historia de «fuego», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Fuego», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/fuego.