Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Fuego

tomo 3 · página 457 · ver la página del original

Fuego. Masculino. Desarrollo de la combustión con desprendimiento Tomo III de luz y de calórico, el cual calienta, abrasa, calcina, enrojece, consume, etcétera, los cuerpos expuestos á su acción. l La materia encendida en brasa ó llama, como carbón, leña, etc.

l INCENDIO; y repetida esta palabra FUEGO, FUEGO, sirve para indicar que hay incendio, así como tocan á FUEGO las campanas cuando lo anuncian.! Los disparos hechos con la artillería, fusiles y demás armas cargadas con pólvora, que por lo mismo se llaman DE FUEGO. || Metáfora. HOGAR; y asi se dice que un lugar tiene tantos FUEdos; esto es, hogares ó vecinos. IEncendimiento de sangre con alguna picazón y señales exteriores que arroja el humor, como ronchas, costras, etcétera.! El ardor que excitan algunas pasiones de ánimo, como la ira, etcétera. || Veterinaria. CAUTERIO. || Lo muy vivo y empeñado de alguna acción ó disputa. || Usado como interjección sirve para explicar la admiración que causa alguna cosa; y asi se dice: ¡FUEGO, y qué enojado está Fulano!; ¡FUEGO, y qué frío hace!!! La ahumada que se hace de noche en las atalayas de la costa para advertir si hay enemigos ó no. || Fortificación.

FLANCO. FUEGOS ARTIFICIALES. Las invenciones de fuego que se usan en la milicia; como granadas y bombas. Llámanse asi también los cohetes y otros artificios de pólvora que se hacen en ocasión de algún regocijo ó diversión.Il DE BATALLÓN. El que hace unido un batallón. I DE DIOS Ó DE CRI Sro! Expresión de exclamación ó exageración de la extrañeza ó demasía de alguna cosa.]] DE SAN ANTÓN. Humor cutáneo corrosivo, que mortifica alguna parte del cuerpo, y se va extendiendo. DE SAN MARZAL, FUEGO DE SAN ANTÓN. I FATUO. La inflamación de ciertas materias que se elevan de las substancias animales y vegetales, que están en estado de putrefacción, y forman pequeñas llamas que se ven andar por el aire á poca distancia de la tierra, especialmente en los parajes pantanosos y en los cementerios. || GRANEADO. Milicia. El que se hace por los soldados individualmente, y á cual más de prisa puede, continuándolo sin intermisión. || GREGUISCO Ó GUIRGÜESCO.

Anticuado. FUEGO GRIEGO.

GRIEGO. Mixto incendiario que se inventó en la Grecia para abrasar las naves. INCENDIARIO. El compuesto de varias materias muy combustibles.

INFERNAL. El que se compone de aceite de resina, alcanfor, salitre y otros ingredientes de semejante naturaleza. MUERTO. Provincial. El solimán.! NUTRIDO. El que se hace sin interrup

ción y vigorosamente. OBLICUO. Milicia. El que se hace con dirección al costado derecho ó izquierdo. || POTENCIAL.

Cirugia. El cáustico cuya virtud está en minerales, plantas ó piedras corrosivas. I SACRO. FUEGO DE SAN ANTÓN. DE SANTELMO. HELENA. || SEGUNDO.

Fortificación. FLANCO SEGUNDO. IA FUEGO LENTO. Modo adverbial metafórico con que se da á entender el daño ó perjuicio que se va haciendo poco á poco y sin ruido.] MANSO. Modo adverbial. A FUEGO LENTO. IY A SANGRE. Modo adverbial. Con sumo rigor, talándolo todo, sin perdonar ni reservar nada. ARADIR LETA AL FUEGO. Frase metafórica. Incitar y fomentar las desazones y discordias. I DAR FUEGO.

Frase. Aplicar ó comunicar el fuego al arma que se quiere disparar. l DONDE FUEGO SE HACE, HUMO SALE. Refrán que da á entender que por más ocultas que se hagan las cosas no dejan de rastrearse. (ECHAR FUEGO POR LOS oyos. Frase metafórica con que se pondera el gran furor ó ira que uno manifiesta. IESTAR HECHO UN FUEGO. Frase metafórica. Estar demasiadamente acalorado por exceso de alguna pasión. I HACER FUEGO. Frase. Milicia. Disparar la artillería ú otras armas de fuego. I HUIR DEL FUEGO Y DAR EN LAS BRASAS. Refrán que se aplica al que, procurando evitar un inconveniente ó daño, cae en otro. 1 LABRAR Á FUEGO. Frase. Veterinaria. Curar ó señalar alguna parte del animal con instrumento de hierro ardiendo. LEVANTAR FUEGO. Frase metafórica. Excitar alguna disensión, riña ó contienda. I METer FUEGO. Frase metafórica. Dar animación á alguna empresa, activarla, promoverla eficazmente. || Frase anticuada. Poner fuego. PEGAR FUEGO. Incendiar. I MeTEr ó PONER A FUEGO Y SANGRE. Frase. Destruir los enemigos un pais, asolarlo. SACAR UN FUEGO CON OTRO FUEGO. Frase metafórica. Desquitarse ó vengarse de alguno, empleando en el desa gravio los mismos medios que sirvieron para la ofensa.!¡FUEGO DE DIOS! ¡FUEGO DEL CIELO! Conjuros.

ETIMOLOGIA. Del sanscrito bha: griego, gáoc (phaos), luz, dia; del latin, fôcus, el hogar, la chimenea, fuego, llama; italiano, fuoco; francés, feu; portugués, fogo; provenzal, foc, fuoc, fuec; catalán, foch.

la historia de «fuego», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Fuego», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/fuego.