La historia de una palabra

flor

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

FLOR, pág. 855 · el artículo y su página del original →

FLOR, del nóbre Lat. Flos ris, mas. culini generis, à Græco nomine qaoS, phlox, flãma, vt quidam putant, quia emi cat, scintilatq́;, vt flãma; pero el Griego la llama dνθg, anthos. Dizese delas yeruas q̃ echan flores, y especialmente de las olorosas. Los arboles echã su flor an tes que el fruto. Y la mesma fruta quan do no est à ahojada, dezimos estâ cogida con su flor. El lustre de eada cosa dezimos flor por el resplandor que da de si. En el cordouan llamamos flor y grano dlo adereçado y lustroso: y lo contrario llaman carnaza y enuesado. Flor de la canela, lo muy perfeto. En el vino se llama flor vna natilla q haze en lo alto de la cuba. Flor en la dózella, se dize la virginidad y…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Flor, pág. 766 · el artículo y su página del original →

FLOR. Se llama tambien lo mas puro, esmerado y perfecto de algunos frutos : como Flor de la canela, de la harina, &c. Lat. Flot. Orozc. Epist. 6. f.151. Cada dia le ponian en la mesa seis hanégas de pan, de la fior de la harina. FLOR. Significa tambien el lustre de alguna cosa que no se ha ajado ni manoseado. Dicesc especialmente de las frutas: como Ciruélas, uvas, &c. Lat. Flos. FLOR. Se llama tambien la natilla que hace el vino en lo alto de la cuba. Trahelo Covarr. en su Thesoro. Lat. Flos vini. FLOR. Se llama assimismo una hoja mui delgada que despiden de si los metales, echandolos agua quando los sacan de la fragua. Trahelo Covarr. en su Thesoro. Lat. Metallorum flos. LaG. Diosc…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Flor, pág. 171 · el artículo y su página del original →

FLOR, termino de Botanica, botón de una planta, que comunmente encierra la semilla, y se abre en hojas de mas, ó menos olór, y hermosura, segun la especie, y que es el principio, y como señal del fruto. Fr. Fleur. Lat. Flot. It. Fiore. Flores hai que no trahen fruto alguno: por ejemplo, la que llaman flor macho en las calabazas, y melones, por lo cual les dán los Hortelanos el nombre de flores locas, y las arrancan; pero en la realidad lo yerran, pues estas flores son las que fecundizan la planta, y à las flores hembras, que son las que dan el fruto. Fr. Fleur male, fleur fausse, V. Candeda. FLOR DE LA SANGRE, V. Capuchina. FLOR DE TIERRA, y segun otros, flor del Cielo, especie de mucilago…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Flor, pág. 419 · el artículo y su página del original →

FLOR. s. f. Produccion de las plantas, "compuesta comunmente de varias hojas que salen de un boton, en el cual se contiené lu semíl la de la misma planta. Flos FLOR. El pol villo que tienen ciertas frutaz en el arbol, y aun consérvan recien cortadas cuando no han sido manoseadas, como se ve en las ciruelas, uvas y otras. Flos rzOR. La nata que hace el vino en lo alto de la cuba. Flos. FLOR Las heces que salen de los metales en láminno delgadas cuando al salir de la fragua te pasan por el agua. Flos BIOR. La parte mas sutil y ligera de lot minerales que se pega en lo mas alto del alambique. Flos ELOR. La enteraza virqinal. Visghitati phue. || La haz y superficie de la tierra. Prima humas, ac…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Flor, pág. 389 · el artículo y su página del original →

FLOR. s. f. Produccion de las plantas, compuesta comunmente de varias hojas que salen de un boton, en el cual se contiene la semilla de la misma planta. Flos.

Flor, pág. 389 · el artículo y su página del original →

YLOR. El polvillo que tienen ciertas frutas en el arbol, y aun conservan recien cortadas y cuando no han sido manoseadas , como se ve en las ciruelas, uvas y otras. Flos.

Flor, pág. 389 · el artículo y su página del original →

FLOR. La nata que hace el vino en lo alto de la vasija. Flos.

Flor, pág. 389 · el artículo y su página del original →

PLOR. Las heces que salen de los metales en láminas delgadas cuando candentes se pasan por el agua. Flos.

Flor, pág. 389 · el artículo y su página del original →

FLOR. La parte mas sutil y ligera de los minerales que se pega en lo mas alto del alambique. || La entereza virginal. Virginitatis flos. || La haz y superficie de la tierra. Prima humus , ac veluti terra cortez. || El dicho agudo y gracioso: se usa mas comunmente en el estilo galante y en plural, Acumina, sales. || Juego de envite que se juega con tres naipes, y el que junta tres de un pálo se dice que hace FLOR. Chartarum ludus. || Juego de naipes. En algunas partes CAcho. Chartarum ludus. || En las pieles adobadas la parte exterior que admite pulimento á distincion de la parte que se llama carnaza. Pars exteriór corst. || Entre los fulleros significa la trampa y engaño que se hace en el…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Flor, pág. 368 · el artículo y su página del original →

FLOR. t. Produccion de las plantas, compuesta comunmente de varias hojas que salen de un boton, en el cual se contiene la semilla. [ Polvillo que tienen ciertas frutas en el árbol, y cuando no han sido manoseadas. Nata que hace el vino en lo alto de la vasija. Heces que salen de los metales en láminas delgadas cuando candentes se pasan por el agua.! Parte mas sutil y ligera de los minerales que se pega en lo mas alto del alambique. Entereza virginal. ! Haz y superficie de la tierra.) Dicho agudo y gracioso. || Juego de envite que se juega con tres naipes. !l Juego de "ainpes. proc." Caudo" ¡Fenlhas "jnlneadobadas la parte exterior que admite pulimento. 1 Entre los fulleros trampa y engaño…

Flor, pág. 368 · el artículo y su página del original →

AMOR. AMARANTO.[ DE LA EDAD. La juventud. I DE LA MARAVILLA. Se dice del que está tan pronto bueno como malo. || DE LA SAL. Especie de espuma rojiza que produce la sal. DE LA VIDA. FLOR DE LA EDAD. DE Lis. Especie de lirio que se pinta en el blason de la casa real de Francia. || DE MANO. La que se hace á imitacion de las naturales. || BLANCAS. Flujo blanco, enfermedad.] A FLOR, Á - LA FLOR DEL ACUA. mod. adv. A la superficie del 'agua. I AJUSTADO Á LA PLOR. Se apfica á la pieza que está embutida en otra quedando igual la superficie de ambos. ANDARSE Á LA FLOR DEL BEKMO, Ó BUSCAR: LA FLOR DEL BERRO. fr. Darse á diversiones y placeres. (| ANDARSE EN FLORES. fr. Rehusar la contestacion ó…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Flor, pág. 345 · el artículo y su página del original →

FLOR. f. Produccion de las plantas , compuesta comunmente de varias hojas que salen de un boton , en el cual se contiene la semilla de la misma planta. Flos. Y El polvillo que tienen ciertas frutas en el árbol, y aun conservan recien cortadas y cuando no han sido manoseadas; como se ve en las ciruelas, uvas y otrasFlos. || La nata que hace el vino en lo alto de la vasija. Flos. e Las heces que salen de los metales en láminas delgadas cuando candentes se pasan por el agua. Flos. || La parte mas sutil y ligera de los minerales que se pega en lo mas alto del alambique. Flos. Y La entereza virginal. Virginitas. Y La haz y superficie de la tierra. Prima humus , ac veluti terrae cortex. || El…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Flor, pág. 816 · el artículo y su página del original →

Flor, s. f. Bot. Produccion de las plantas, compuesta comunmente de varias hojas que sálen de un boton, en el cual se contiene la semilla de la misma planta; ó bien, facultativamente definiendo : conjunto de los ótganos reproductores de los vejetales, ordinariamente compuesto del cáliz, de la corola, de los estambres, del pistilo y de los nectarios. No es posible definir la flor de una manera a solutamente general, porque en al gunas plantas tiene todos sus órganos; en otras no tiene mas que los órganos sexuales sin corola; carece de cáliz en un crecido número de es pecies, como en las liliáceas; y en fin. no fáltan varias en las que muchos de estos órganos no existen, y cua corola no tiene…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Flor, pág. 522 · el artículo y su página del original →

FLOR. f. Produccion de las plantas, compuesta comunmente de varias hojas que salen de un boton, en el cual se contiene la semilla de la misma planta. Flos. ¡ El polvillo que tienen ciertas frutas en el árbol, y aun conservan recien cortadas cuando no han sido manoseadas, como se ve en las ciruelas uvas y otras. Flos. || La nata que hace el vino en lo allo de la vasija. Floz. ! Las heces que salen de los metales en láminas delgadas, cuando candentes se pasan por el agua. Flos!! La parte mas sutil y ligera de los minerales que se pega en lo mas alto del alambique. Flos. || La entereza virginal. Virginitas. La haz y superficie de la tierra. Prima humus, ac veluti terrae cortex. || El dicho…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Flor, pág. 329 · el artículo y su página del original →

FLOR. f. Produccion de las plantas, compuesta comunmente de varias hojas que salen de un boton, en el cual se contiene la semilla de la misma planta. Flos. [El polvillo que tienen ciertas frutas en el árbol, y aun conservan recien cortadas y cuando no han sido manoseadas; como se ve en las ciruelas, uvas y otras. Flos. || La nata que hace el vino en lo alto de la vasija. Flos. || Las heces que salen de los metales en láminas delgadas cuando candentes se pasan por el agua. Flos. || La parte mas sutil y ligera de los minerales que se pega en lo mas alto del alambique. Flos. || La entereza virginal. Virginitas. || La haz y superficie de la tierra. Prima humus, ac veluti terra cortex. |] -El…

Flor, pág. 329 · el artículo y su página del original →

FLOR. fr. met. que se aplica al que se muere ó malogra de corta edad. Immaturéi decedere. || como MIL FLORES. expr. con que se explica la salanura y buen parecer de alguna Co8a. ws, admodum venustus. ¡a EX LA FLOR. fr. Contraer la maña de hacer ó decir alguna cosa. || DESCORNAR LA FLOR. fr. Descubrir al o la trampa ó fullería. In chartarum ludo (raudem detegere. || en rLor. mod. adv. En el estado anterior á la madurez,-complemento ó perfeccion de alguna cosa. Immaturé. || NI DE Las FLORES DE MARZO, NI DE LA MUJER SIN EMPACHO. ref. que denota lo poco Pe se puede esperar , Qiela mujer que ha empezado á perder la verguenza , del mismo .modo que de campo cuano se adelanta demasiado antes que…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Flor, pág. 363 · el artículo y su página del original →

FLOR. f. Produccion de las plantas, compuesta comunmente de varias hojas que salen de un boton, en el cual se contiene la semilla dela misma planta. || Lo más escogido de alguna cosa; y asi se dice: la fLor del ejército, pan de rLor, la rLor de la harina, etc. || El polvillo que tienen ciertas frutas en el árbol, y áun conservan recien cortadas y cuando no han sido manoseadas; como se ve en las ciruelas, uvas y otras. || La nata que hace el vinoen lo alto de la vasija. || Las heces que salen de los metales en láminas delgadas cuando candentes se pasan por el agua. || La parte más sutil y lijera de los minerales, que se pega en lo más alto del alambique. || La entereza virginal. || La haz y…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Flor, pág. 1021 · el artículo y su página del original →

s. f.. la haz y superficie de la tierra.—La entereza virjinal.— El dicho agudo y gracioso: se usa mas comunmente en el estilo galante y en pl. —Juego de envite que se juega con tres naipes, y del que junta tres de un palo, se dice que hace flor. — Entre fulleros, trampa y engaño que se hace en el juego.—La nata que forma el vino en lo alto de la vasija.—met. : lo mas puro y acendrado de los frutos, y aun de los entes en general, como flor de la juventud, de la cancla, de la harina.—ant. : la menstruacion de la mujer.—FLOR DE LO EDAD : la juventud.—FLOR DE LA MARA VILLA : se dice de una persona que con valcce súbitamente o con mucha brevedad de alguna dolencia, y que tan pronto está enferma…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Flor, pág. 779 · el artículo y su página del original →

Flor. Femenino. Producción de las plantas, compuesta comunmente de varias hojas que salen de un botón, en el cual se contiene la semilla de la misma planta. Lo más escogido de alguna cosa, y así se dice: la FLOR del ejército, pan de FLOR, la FLOR de la harina, etc. 1 El polvillo que tienen ciertas frutas en el árbol, y aun conservan recién cortadas y cuando no han sido manoseadas; como se ve en las ciruelas, uvas y otras. La nata que hace el vino en lo alto de la vasija. Las heces que salen de los metales en láminas delgadas cuando candentes se pasan por el agua. I La parte más sutil y ligera de los minerales, que se pega en lo más alto del alambique. La entereza virginal. La haz y…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Flor, pág. 410 · el artículo y su página del original →

Flor. Femenino. Producción de las plantas, compuesta comúnmente de varias hojas que salen de un botón, en el cual se contiene la semilla de la misma planta.Lo más escogido de alguna cosa; y asi se dice: la FLor del ejército, pan de FLOR, la FLor de la harina, etc. El polvillo que tienen ciertas frutas en el árbol, y aun conservan recién cortadas y cuando no han sido manoseadas, como se ve en las ciruelas, uvas y otras.! La nata que hace el vino en lo alto de la vasija. Las heces que salen de los metales en láminas delgadas cuando candentes se pasan por el agua.! La parte más sutil y ligera de los minerales que se pega en lo más alto del alambique.) La entereza virginal. !i La haz y…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Flor, pág. 464 · el artículo y su página del original →

Flor. (Del lat. tos, Aoris.) f. Conjunto de los órganos de la reproducción de las plantas fanerógamas, compuesto generalmente de cáliz, corola, estambres y pistilos. |] Lo más escogido de una cosa. FLOR; la FLOR de la harina. || Polvillo que tienen ciertas frutas en el árbol, y aun conservan recién cortadas y cuando no han sido manoseadas: como se ve en las ciruelas, uvas y otras. || Nata que hace el vino en lo alto de la vasija. || Heces que salen de los metales en láminas delgadas cuando candentes se pasan por el agua. || Parte más sutil y ligera de los minerales, que se pega en lo más alto del alambique. ]| Entereza virginal. || Dicho agudo y gracioso. Ú. m. en el estilo galante y en pl…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Flor, pág. 782 · el artículo y su página del original →

FLOR. (del lat. flos, florem). f. Conjunto de los órganos de la producción de las plantas fanerógamas, compuesto generalmente de caliz, corola, estambres y pistilos. || Lo más escogido de una cosa. La FLOR de la nobleza; la FLOR de la harina. || Polvillo que tienen ciertas frutas en el árbol, y aun conservan recién cortadas y cuando no han sido manoseadas. || Nata que hace el vino en lo alto de la vasija. || Heces que salen de los metales en láminas delgadas cuando, candentes, se pasan por el agua. || Parte más sutil y ligera de los minerales, que se pega en lo más alto del alambique. || Entereza virginal. || Dicho agudo y gracioso. Usase más en el estilo galante y en plural. Juego de…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «flor», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/flor.