Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Flor

tomo 2 · página 779 · ver la página del original

Flor. Femenino. Producción de las plantas, compuesta comunmente de varias hojas que salen de un botón, en el cual se contiene la semilla de la misma planta. Lo más escogido de alguna cosa, y así se dice: la FLOR del ejército, pan de FLOR, la FLOR de la harina, etc. 1 El polvillo que tienen ciertas frutas en el árbol, y aun conservan recién cortadas y cuando no han sido manoseadas; como se ve en las ciruelas, uvas y otras. La nata que hace el vino en lo alto de la vasija. Las heces que salen de los metales en láminas delgadas cuando candentes se pasan por el agua. I La parte más sutil y ligera de los minerales, que se pega en lo más alto del alambique. La entereza virginal. La haz y superficie de la tierra. El dicho agudo y gracioso: se usa más comunmente en el estilo galante y en plural. [ Juego de envite que se juega con tres naipes, y el que junta tres de un palo se dice que hace FLOR.

CACHO. Provincial. Juego de naipes. En las pieles adobadas, la parte exterior, que admite pulimento, á distinción de la parte que se llama carnaza. I Entre los fulleros significa la trampa y engaño que se hace en el Juego: ( Anticuado. La menstruación de la mujer. I DE. AMOR. AMARANTO. DE LA EDAD. La juventud. DE LA MARAVILLA. Se dice del que convalece súbitamente ó con mucha brevedad de alguna dolencia, y está tan pronto bueno como malo. J DE LA SAL. Especie de espuma rojiza que produce la sal, y es de uso en la Medicina. II DE LA VIDA. FLOR DE LA EDAD. DE LIS. Especie de lirio encarnado: se pinta en el blasón de la casa real de Francia. J CORDIALES. Sudorífico que se da á los enfermos. DE MAYO. Devoción á la Virgen Santísima, que se le hace más ó menos solemnemente en todos los días de aquel mes. I DE MANO. Las que se hacen á imitación de las naturales. BLANCAS. Plural. Flujo blanco, enfermedad en algunas mujeres. FLOR DEL VIENTO. Marina. Los primeros soplos que de él se sienten después de una calma, ó cuando cambia. A FLOR Ó Á LA FLOR DEL AGUA. Modo adverbial. A la superficie, sobre ó cerca de la superficie del agua. AJus TADO Á FLOR. Entre ebanistas y carpinteros se dice de la pieza que está embutida en otra, quedando igual la superficie de ambas.ANDARSE Á LA FLOR DEL BERRO, Ó BUSCAR LA FLOR DEL BERRO. Frase. Darse á diversiones y placeres. ANDARSE EN FLORES. Frase. Rehusar la contestación ó diferir entrar en lo esencial de un asunto. CAER EN FLOR. Frase metafórica que se aplica al que se muere ó malogra de corta edad. COMO MIL FLORES, Ó COMO UNAS FLORES. Expresión con que se explica la galanura y buen parecer de alguna cosa. También se usa para significar que uno está satisfecho ó como quiere. I DAr EN LA FLOR. Frase. Contraer la maña de hacer ó decir alguna cosa. DECIR ó ECHAR FLORES. Requebrar. DESCORNAR LA FLOR. Descubrir al jugador la trampa ó fullería. [ EN FLOR. Modo adverbial. En el estado anterior á la madurez, complemento ó perfección de alguna cosa. I N DE LAS FLORES DE MARZO, NI DE LA MUJER SIN EMPACHO. Refrán que denota lo poco que se puede esperar de la mujer que ha empezado á perder la vergüenza, del mismo modo que del campo cnando se adelanta demasiado antes que llegue la primavera. TENER POR FLOR. Frase. Haber hecho hábito ó costumbre de algún defecto, como trampear, murmurar. ES SO SON FLORES Ó NO SON FLORES, Se dice del que no ve con claridad una cosa, y no atina á decir la que piensa; ó del que disimuladamente y aparentando duda, ingiere la especie que le convenía soltar.

ETIMOLOGÍA. Griego pλóoc (phldos), corteza: latín, flos, floris; italiano, fiore; francés del siglo xi, flur; XII, flor; XIV, fleur, forma moderna; catalán, provenzal y portugués, flor.

la historia de «flor», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Flor», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/flor.