La historia de una palabra

falso

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

FALSO, pág. 829 · el artículo y su página del original →

FA LSO, del nombre Lat. falsus. am.a fallẽdo, porque engaña. Amigo falso, el fingido. Mone da falsa, la adulterina. Peso falso. Edificio falso, el que se fa bricò sin buenos cimientos. Eser itura sal sa, la que no es legal. Armar sobre falso, es de malos carpinteros y albañires. Embidar de falso, treta de jugadores, pa ra dissimular los pocos puntos que tienen, y amedrentar el cótrario para que le dexe el resto, echandose en la baraja: pero algωnoς son mas fallos que ellos, queriendoles el embite, y lleuanles lo embidado, y lo que tienen mas delante.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Falso, pág. 714 · el artículo y su página del original →

FALSO, SA. adi. Engañoso, fingido simulado, falto de ley o realidad. Es del Latino Falsut, a, um. FVER. Juzc. Lib.7. tit.5. l.6. Quien se pone salso nombre, ò falso linage, ò fassos parientes o dalguna apostia satsa, sca penado como falso. RECOP. Lib.7. tit.t4. l. t5. Pero si algunos de los dichos paños tueren sassos, permitimos que los dichos Veedores, como acusadores, puedan denunciar à las nuestras Justicias las dichas falsedades. FALSO. Vale tambien incierto y contrário à la verdad: como cita falsa, argumento falso, &c. Lat. Falsus. Commentitius. RIRAD. Cism. de Inglat, lib.1. cap.8. Pero que el creia cierto, que todo lo que se decia de Ana Bolena era falfo, inventado de gente maligna y…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Falso, pág. 144 · el artículo y su página del original →

FALSO, sa, adj. contrario à la verdad. Fr. Faux, fausse. Lat. Falsus, sa. It. Falso, &c. FALSO, lo mitmo que contrahecho, supuesto, adulterado, V. Asi se dice peso falso, moneda falsa, corazon falso, lagrimas falsas, falsa devocion, exc. ARMA FALSA, ATAQUE FALSO, se dice en la guerra cuando se piensa que el enemigo acomete por un lado, siendo asi, que, ó no acomete, ó vá por otro, V. ARMAS FALSAS, en el Blasón. Fr. Fausses armes, armes á enquerre. Lat. Erotemáticum symbolum, téssera postulatitia: dicese cuando no se observan las principales reglas del arte, lo que no se puede hacer sino con los Principes. CUERDA FALSA, se dice en los instrumentos de música, la que falséa, ó no es de lei, ó…

Falso, pág. 145 · el artículo y su página del original →

FALSO, adj. lo mismo que hombre doble, camastrón, traidór, engañadór, embustero, &c. V. FALSO, en la jerga de Jitanos, lo mismo que verdugo, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Falso, pág. 409 · el artículo y su página del original →

PALSO. s. m. Germ. El verdugo. FALSA POSICION. Arit. La suposicion que se hace de uno ó mas números para resolver alguna cuestion. Factitia positio. FALSA RIENDA. Correa que pasa desde el freno de la caballeria á asegurarse en la silla para que lleve la cabeza derecha. Corrigia sellae astricta levando capiti equorum, FALSO TESTIMONIO. Im postura ó acusacion contra el inocente. Testimonium falsum. CERRAR EN FALSO. f. Echar la llave, cerrojo ó falleba de forma que no cebando en el cerradero ó armella, se abre sin dificultad alguna. Indiligenter claudtre. DE FALSO Ó EN FALSO. mod. adv. Falsamente » con intencion contraria a la que se quiere da o0 4 entender. Es muy usado en los juegos de…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Falso, pág. 379 · el artículo y su página del original →

FALSO, SA. adj. Engañoso, fingido , simulado, falto de ley ó realidad. Falsus, fallax, dolosus. || Incierto y contrario á la verdad, como citas FALSAS, argumentos FALSOS. Falsus. || FALSARIO. || Se aplica al caballo, mula ú otra bestia que tiene resabios que no se conocen, y que - aun sin tocarle tira coces. Bestia infida,, calcitrosa. || Se aplica á la moneda que maliciosamente se hace imitando la legitima. Adulterini nummi. || Se aplica á la medida ó peso hecho 6'dispuesto de manera que lo que se mide ó pesa no resulta cabal. Siatera fallaz , adulterina. || Entre colmeneros se dice del peon ó colmena cuyo trabajo se empezó por el centro ó medio de lo largo de la caja. Alveare apium opere…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Falso, pág. 359 · el artículo y su página del original →

FALSO, SA. adj. Engañoso, fingido, «, simulado, falto de ley ó realidad. 4 Incierto y codtrario á la verdad. I FALSARIO. || Se aplica al caballo, mula ú otra bestia que tiene resabios que no ¡se conoeen, y que nun sin tocarle tira cocco, !Se .aplica- é la moneda. que ¿ maliciosamente se hace imitando á la degítima.! Se aplica á la medida ó peso dispuesto de mantra que lo, que se mide ó pera mo zesulta cabal 1) He dit ce de la colmena cuyo trabajo se empezó por el centro ó medto de lo largo de la coia. M Soetr.Re dice de la nice, za de la misma tela que sse pone inter riormente en donde la costura, hace mas fuerza. ! m., Gerw. Merdego, u FALSA PORCION. Arit. Suposicion que se hace de uno ó…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Falso, pág. 337 · el artículo y su página del original →

FALSO, SA. adj. Engañoso, fingido, simulado, falto de ley ó realidad. Fallax , dolosus. Y Incierto y contrario á la verdad ; como citas FALSAS , argumentos FALSOS. Falsus. FALSARIO. || Se aplica al caballo, mula ú otra bestia que tiene resabios que no se conocen , y aun sin tocarla tira coces. Calcitrosus. || Se aplica á la moneda que maliciosamente se hace imitando la legítima. Adulterini nummi. Y Se aplica á la medida ó peso hecho é dispuesto de manera que lo que se mide ó pesa no resulta cabal. Statera fallax. Y Entre colmeneros se dice del peon ó colmena cuyo trabajo se empezó por el centro ó medio de lo largo de la caja. Alveare apium opere non bene refertum, semiplenum. Sast. Se dice…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Falso, pág. 791 · el artículo y su página del original →

Falso, sa. adj. Engañoso, fingido. simulado, aparente, sin realidad. || Incierto, inverídico, falto de verdad, de exactitud. || Inconstante, voluble. || Esteriormente aparente. || V. FALSARIO. || Epíteto que se da á las bestias que muérden ó tíran coces, con solo acercárseles, al ponerles alguna carga etc. || Inexacto, no conforme á ley, hablando de pesos y medidas, sea por mas, sea por menos. || Falsificado, maliciosamente hecho imitando lo legítimo; ' como moneda falsa, billete fals. rece Bo falso etc. || Entre colmeneros se dice del peon ó colmena cuyo trabajo se empezó por el centro ó medio de lo largo de la caja. (Acad.) || Sastr. Se dice de la pieza de la misma tela que se pone…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Falso, pág. 509 · el artículo y su página del original →

FALSO, SA. adi. Engañoso, fingido, simulado, falto de ley ó realidad. Fallax, dolosus. || Incierto y contrario á la verdad, como citas FALSAS, argumentos FALSOS. Falsus. || FALSARIO. I Se aplica al caballo, mula ú otra bestia que tiene resabios que no se conocen, y aun sin tocarla tira coces. Calcitrosus. I Se aplica á la moneda que maliciosamente se hace imitando la legítima. Adulterini nummi. || Se aplica á la medida ó peso, hecho ó dispuesto de manera que lo que se mide ó pesa no resulta cabal. Statera fallax. || Entre colmeneros se dice del peon ó colmena, cuyo trabajo se empezó por el centro ó medio de lo largo de la caja. Alveare apium opere non benè refertum, semiplenum. || Sastr. Se…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Falso, pág. 321 · el artículo y su página del original →

FALSO, SA. adj. Engañoso. fingido, simulado, falto de ley ó realidad. Fallaz, dolosus. || incierto y contrario á la verdad, como citas FALsas, argumentos FALSOS. Falsus. || FALSARIO. || Se aplica al caballo, mula ú otra bestia que tiene resabios que no se conocen, y aun sin tocarla tira coces. Calcitrosus. || Se aplica á la moneda que maliciosamente se hace imitando la legítima. Adulterini nummi. || Se aplica á la medida ó peso hecho ó dispuesto de manera que lo que se mide ó pesa no resulta cabal. a fallax. || Entre colmeneros se dice del peon ó colmena cuyo trabajo se empezó por el centro ó medio de lo largo de la caja. Alveare apium opere non bene refertum , semiplenum. || Sast. Se dice…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Falso, pág. 352 · el artículo y su página del original →

FALSO, SA. adj. Engañoso, fingido, simulado, falto de ley, de realidad ó veracidad. |] Incierto y contrario á la verdad; como citas FALSAS, argumentos FALSOS. [ FALSARIO. || Se aplica al caballo, mula ú otra bestia, que tiene resabios que no se conocen, y áun sin tocarla, tira coces. || Se aplica á la moneda que maliciosamente se hace imitando la legítima. || Se aplica á la medida ó peso hecho ó dispuesto de manera que lo que se mide ó pesa no resulta cabal. || Entre colmeneros se dice del peon ó colmena, cuyo trabajo seem- - pezó por el centro ó medio de lo largo de la caja. || m. Sast. Se dice de la pieza de la misma tela que se pone interiormente en donde la costura hace más fuerza, para…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Falso, pág. 664 · el artículo y su página del original →

Falso, sa. Adjetivo. Engañoso, fingido, simulado, falto de ley, de realidad ó veracidad. I Incierto y contrario á la verdad; como citas FALSAS, argumentos FALSOS. ] FALSARIO. ( Se aplica al caballo, mula ú otra bestia, que tiene resabios que no se conocen, y aun sin tocarla, tira coces. Se aplica á la moneda que maliciosamente se hace imitando la legítima. Se aplica á la medida ó peso hecho ó dispuesto de manera que lo que se mide ó pesa no resulta cabal. I Entre colmeneros se dice del peón ó colmena, cuyo trabajo se empezó por el centro ó medio de lo largo de la caja. Masculino. Sastrería. Se dice de la pieza de la misma tela que se pone interiormente en donde la costura hace más fuerza…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Falso, pág. 486 · el artículo y su página del original →

Falso, sa. (Del lat. falsus.) adj. Engañoso, fingido, simulado, falto de ley, de realidad ó veracidad. ! Incierto y contra rio á la verdad. Citas FALSAS; argumentos FALSOS. (Falsario.) Aplícase á la caballería que tiene resabios que no se conocen, y aun sin tocarla, tira coces. ! Dicese de la moneda que maliciosamente se hace imitando la legítima. ! Aplicase á la medida ó peso hecho ó dispuesto de manera que lo que se mide o pesa no resulte cabal.) Entre colmeneros, dicese del peón ó colmena, cuyo trabajo se empezó por el centro ó medio de lo largo de la caja Blas. V. Armas falsas. ( m. Pieza de la misma tela, que se pone interiormente en la parte del vestido donde la costura hace mas…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Falso, pág. 348 · el artículo y su página del original →

Falso, sa. Adjetivo. Engañoso, fingido, simulado, falto de ley, de realidad ó veracidad. IIncierto y contrario á la verdad; como citas FALSAS, argumentos FALSOS. I FALSARIO. 1 Se aplica al caballo, mula ú otra bestia, que tiene resabios que no se conocen, y aun sin tocarla, tira coces. [Se aplica á la moneda que maliciosamente se hace imitando la legítima. I Se aplica á la medida ó peso hecho ó dispuesto de manera que lo que se mide ó pesa no resulta cabal. l Entre colmeneros se dice del peón ó colmena, cuyo trabajo se empezó por el centro ó medio de lo largo de la caja. I Masculino. Sastreria. Se dice de la pieza de la misma tela que se pone interiormente en donde la costura hace más…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Falso, pág. 451 · el artículo y su página del original →

Falso, sa. (Del lat. falsus.) adj. Engañoso, fingido, simulado, falto de ley, de realidad ó veracidad. || Incierto y contrario á la verdad. Citas FALSAS, argumentos FALSOS.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «falso», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/falso.