Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Falso

tomo 2 · página 664 · ver la página del original

Falso, sa. Adjetivo. Engañoso, fingido, simulado, falto de ley, de realidad ó veracidad. I Incierto y contrario á la verdad; como citas FALSAS, argumentos FALSOS. ] FALSARIO. ( Se aplica al caballo, mula ú otra bestia, que tiene resabios que no se conocen, y aun sin tocarla, tira coces. Se aplica á la moneda que maliciosamente se hace imitando la legítima. Se aplica á la medida ó peso hecho ó dispuesto de manera que lo que se mide ó pesa no resulta cabal. I Entre colmeneros se dice del peón ó colmena, cuyo trabajo se empezó por el centro ó medio de lo largo de la caja.

Masculino. Sastrería. Se dice de la pieza de la misma tela que se pone interiormente en donde la costura hace más fuerza, para que no se rompa ó falsee. l Masculino. RÚEDO, tercera acepción. Germanta. El verdugo. ) FALSA POSICIÓN. Aritmética. La suposición que se hace de uno ó-más números para resolver alguna cuestión. ( FALSO TESTIMONIO. Impostura ó acusación contra el inocente. I CERRAR EN FALSO. Frase. Echar la llave, cerrojo ó falleba, de forma que no cebando en el cerradero ó armella, se abra sin dificultad alguna. ] CERRARSE EN FALSO. Se dice de la herida que no está bien cerrada aunque aparenta estarlo.JURAR EN FALSO. Jurar sin verdad. DE FALSO Ó EN FALSO. Modo adverbial. Falsamente ó con intención contraria á la que se quiere dar á entender. Es muy usado en los juegos de envite, cuando el que tiene poco juego envida para que se engane el contrario. EN FALSO. Modo adverbial. Sin la debida seguridad y subsistencia; así del edificio que no tiene buenos cimientos, se dice que está hecho en FALSO. I SOBRE FALSO. Modo adverbial. EN FALSO.

ETIMOLOGÍA. Latin falsum, falsedad, cosa falsa, en Cicerón; simétrico de falsus, participio pasivo de fallère, engañar: italiano, falso; francés del siglo xI, faus; moderno, fauz; catalán y provenzal, fals; walón, fas.

la historia de «falso», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Falso», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/falso.