extra
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Extra, pág. 696 · el artículo y su página del original →
EXTRA. Preposicion Latina, que en el Castellano tiene mucho uso en la composicion de algunas voces : como Extrajudicial, Extraordinario: y algunas veces se suele usar por si sola, y significa lo mismo que Fuera ò Ademas, y assi se dice, Tal empléo extra del sueldo tiene muchos provechos.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Extra, pág. 406 · el artículo y su página del original →
EXTRA. prep. lat. que en el castellano tiene mucho uso en la composicion de varias voces, COmO EXTRAJUDICIAL, EXTRAORDINARIO. Por sí sola se usa en el estilo familiar, y significa lo mismo que fuera ó ademas; y a; se dice: tal empleo EXTRA del sueldo tiene muchos provechos. Extra.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Extra, pág. 376 · el artículo y su página del original →
EXTRA. prep. lat. que en el castellano tiene mucho uso en la composicion de varias voces, COMO EXTRAJUDICIAL, EXTRAORDINARIO. Por sí sola se usa en el estilo familiar , y significa lo mismo que fuera ó ademas; y asi se dice: tal empleo extra del sueldo tiene muchos provechos. Extra.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Extra, pág. 356 · el artículo y su página del original →
EXTRA. prep. lat. que en el castellano tiene mucho uso en la composicion de varias voces. (EXTRAJUDICIAL, EXTRAORDINARIO.) I fam. Fuera, ade-
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Extra, pág. 334 · el artículo y su página del original →
EXTRA. prep. lat. que en el castellano tiene mucho uso en la composicion de varias voces; COMO EXTRAJUDICIAL, EXTRAORDINARIO Por si sola se usa en el estilo familiar, y significa lo mismo que fuura ó además; y así se dice; tal empleo EXTRA del sueldo tiene muchos provechos. Ertra.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Extra, pág. 784 · el artículo y su página del original →
Extra, prep. lat. equivalente á: fuera de, que entraba pura en la composicion de muchas voces castellanas, hoy escritas con s; v.g. Extrajudicial, hoy estrajudicial; extralegal, hoy estralegal; extraordinario, hoy estraordinario etc. Hemos querido, sin embargo, especificar aparte la raiz latina. Usada por sí sola tiene tambien la signiacion de además de, sobre ó encima de; principalmente en locuciones vulgares; v.g. N. disfruta una pension vitalicia, extra del sueldo de su empleo; tal destino produce ciertos emolumentos, tiene tales provechos ó gajes, extra de su dotacion, ya considerable etc. En estas y otras frases análogas no se debe alterar la voz extra, porque yendo sola y no siendo…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Extra, pág. 504 · el artículo y su página del original →
EXTRA. prep. lat, que en el castellano tiene mucho uso en la composicion de varias voces, como EXTRAJUDICIAL, EXTRAORDINARIO. Por sí sola se usa en el estilo familiar, y significa lo mismo que fuera ó ademas; y así se dice: tal empleo EXTRA del sueldo tíene muchos provechos. Extrà
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Extra, pág. 318 · el artículo y su página del original →
EXTRA. prep. lat. que en el castellano tiene uso en la composicion de varias voces; co- MO EXTRAJUDICIAL, EXTRAORDINARIO. Por sí sola se usa en el estilo familiar, y significa lo mismo que fuera ó además; y así se dice; tal emplo, EXTRA del sueldo, tiene muchos provechos. ra.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Extra, pág. 349 · el artículo y su página del original →
EXTRA. prep. lat. que en castellano tiene uso en la composicion de 'varias voces; como EXTRAJUDICIAL, EXTRAORDINARIO. Por si sola se usa en el estilo familiar, y significa lo mismo que fuera ó ademas; y así se dice: tal empleo, ExTRA del sueldo, tiene muchos provechos.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Extra, pág. 976 · el artículo y su página del original →
prep. latina que se usa en el estilo familiar, y significa lo mismo que fuera o ademas; y asi se dice: extra del sueldo disfruta una pension. Entra tambien en la composicion de muchisintas vozes castellanas, como extrajudicial o extraordinario, si bien siguiendo la moderna ortografia, y el uso comun de hablar, se escriben con s en lugar de « como estrajudicial y estraordinario
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Extra, pág. 640 · el artículo y su página del original →
Extra. Preposición latina que en castellano tiene uso en la composición de varias voces; como EXTRAJUDICIAL, EXTRAORDINARIO. Por sí sola se usa en el estilo familiar, y significa lo mismo que fuera ó además; y así se dice: tal empleo, ExTRA del sueldo, tiene muchos provechos. ETIMOLOGÍA. Latin extra, contracción de extérus, exterior, compuesto de ex, fuera, lejos, é iter, camino: e Iter, ex-iterus, extèrus, exter, extra: francés, extra; catalán, extra, ad extra 1. Nótese la simetría de prosodia. La e breve de extèrus representa la i breve de îter, camino. 2. Extra quiere decir para la crítica etimológica: «fuera de camino:» esto es, ex-îtera. EXTRA, ESTRA. Del latín extra (derivado de ex…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Extra, pág. 481 · el artículo y su página del original →
Extra. (Del lat. extra.) prep. insep. que significa fuera de, como en EXTRA muros. EXTRAjudicial, EXTRAordinario. En estilo familiar suele emplearse aislada significando además. EXTRA del sueldo, tiene muchos gajes.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Extra, pág. 328 · el artículo y su página del original →
Extra. Preposición latina que en castellano tiene uso en la composición de varias voces; como EXTRAJUDICIAL, EXTRAORDINARIO. Por si sola se usa en estilo familiar, y significa lo mismo que fuera ó además; y así se dice: tal empleo, EXTra del sueldo, tiene muchos provechos. ETIMOLOGIA. Del latin extra, contraccion de extérus, exterior: francés, extra; catalán, extra, ad extra.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Extra, pág. 445 · el artículo y su página del original →
Extra. (Del lat. extra.) prep. insep. que significa fuera de, como en EXTRAMUrOS, EXTRAJudicial, EXTRAOrdinario. || En estilo familiar suele emplearse ¿mica no de además. 23:31 del sucido tiene Puuchos gajes Extracción. bella. ero To Xevion y Oo Me expr. nc po de la le - teria, sus respectivas suertes, para decidir por vertidas de dos Jugadores. || Origen, linaje. Tómase, por lo coalo, Ph e palte, Y se isa con los mdjetivos baja, humilde. etc.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Extra, pág. 748 · el artículo y su página del original →
EXTRA. (del lat. extra). prep. insep. que significa tuera de, como en EXTRAMUROS, EXTRAJUDICIAL, EXTRAORDINARIO. || En estilo familiar suele emplearse aislada significando además. EXTRA del sueldo, tiene muchos gajes,
acepción con acepción en el diccionario oficial →