espumadera
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Espumadera, pág. 614 · el artículo y su página del original →
ESPUMADERA. sf. Espécie de cuchara grande, redonda, llena de agujéros, con que se saca la espúma y se separa del caldo ù liquor, para purificarle de las heces. Es formado del nombre Espuma. Lat. Spatula spumatoria. Rudicula. ESrEB. cap.1. Y quitandome la espumadéra, y dandome un par de cucharazos, despedia su cólera.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Espumadéra, pág. 105 · el artículo y su página del original →
ESPUMADÉRA, instrumento de cocina, especie de paleta para quitar la espuma. Fr. Ecumoire. Lat. Cochleáre eximéndae spumae, rudicula. It. Mestola. ESPUMADéRA, llaman los Reposteros, y Confiteros a una especie de perol, que usan para clarificar el azucar, y las hai de varias figuras.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Espumadera, pág. 390 · el artículo y su página del original →
ESPUMADERA. s. f. Especie de cucharon lleno de agujeros con que se saça la espuma del caldo ó de cualquier licor para quitar las heces y purificarle. Spatula, rudicula. ESPUMADO, DA. P. P. de ESPUMAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Espumadera, pág. 361 · el artículo y su página del original →
ESPUMADERA.s. f. Especie de cucharon lleno de agujeros con que se saca la espuma del caldo ó de cualquier licor para quitar las heces y purificarle. Spatula, rudicula,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Espumadera, pág. 343 · el artículo y su página del original →
ESPUMADERA. f. Utensilio para espumar.. 0. 2.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
ESpumadera, pág. 321 · el artículo y su página del original →
SPUMADERA. f. Especie de cucharon lleno de agujeros con que se saca la espuma del caldo ó de cualquier licor para purificarle. Spathula, rudicula.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Espumadera, pág. 754 · el artículo y su página del original →
Espumadera, s. f. Especie de cucharon lleno de agujeros, con que se saca la espuma del caldo ó de cualquier otro licor, para limpiarlo ó purificarlo, de modo que no resúlten heces ni suciedades al beberlo, al utilizarlo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Espumadera, pág. 484 · el artículo y su página del original →
ESPUMADERA. I. Especie de cucharon lleno de agujeros. con que se saca la espuma del caldo ó de cualquier licor para purificarle. Spathula, rudicula. Ell Vasija en que los confiteros y reposteros clarifican el azúcar.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Espumadera, pág. 305 · el artículo y su página del original →
ESPUMADERA. f. Especie de cucharon lleno de agujeros con que se saca la espuma del caldo ó de cualquier licor para purificarlo. Spathula,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Espumadera, pág. 335 · el artículo y su página del original →
ESPUMADERA.f. Especie de cucharon, lleno de + agujeros con que se saca la espuma del caldo ó de cualquier licor para purificarlo.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Espumadera, pág. 553 · el artículo y su página del original →
Espumadera. Femenino. Especie de cucharón, lleno de agujeros, con que se saca la espuma del caldo ó de cualquier licor para purificarlo. ETIMOLOGÍA. Espumar: catalán, escumadora; francés, écumoire; italiano, schiumatojo.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Espumadera, pág. 462 · el artículo y su página del original →
Espumadera. f. Especie de cucharón. lleno de agujeros con que se saca la espuma del caldo ó de cualquier licor pa ra purificarlo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Espumadera, pág. 246 · el artículo y su página del original →
Espumadera. Femenino. Especie de cucharón, lleno de agujeros, con que se saca la espuma del caldo ó de cualquier licor para purificarlo. ETIMOLOÍGA. De espumar: catalán, escumadora; francés, écumoire; italiano, schiumatojo.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Espumadera, pág. 428 · el artículo y su página del original →
Espumadera. f. Paleta circular y algo cóncava, llena de agujeros, con que se saca la espuma del caldo ó de cualquier otro licor para purificarlo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Espumadera, pág. 717 · el artículo y su página del original →
ESPUMADERA. (de espumar), f. Cucharón o paleta circular y algo cóncava, con agujeros, que sirve para sacar la espuma del caldo o de cualquier otro licor para purificarlo,
acepción con acepción en el diccionario oficial →