espuma
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ESPVMA, pág. 797 · el artículo y su página del original →
ESPVMA, la hez rala, que qualquiera cosa liquida echa de si, o hiruien do al fuego, o st endo meneada con velo cidad y agitacion, la qual nada encima, como la espuma de la ollajo la del agua agitada, dela sangre, de la miel, y dela le che. Virgil eglog.5. Daphnes. Pocula vina nouo spumãtia lacte quotãnis, Crateras duos statuam tibi pinguis oliui. En las orillas del mar, y donde el agua se quebranta en las peñas se haze espuma. Virgil lib.3. Aeneid. Ter scopuli clamorè inter caua saxa dedere. Ter spu mam elisam, & rorantia vidimus aflra. Danle ala espuma epicteto de blanca, y de cana. Crecer comn espuma, porque con el calor, o con la agitacton se va siẽpre acrecentando. La faliu del cauallo…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Espuma, pág. 614 · el artículo y su página del original →
ESPUMA. f. f. La hez rala, que qualquiera cosa liquida echa de si, ò hirviendo, ò fiendo agitada y mencada con velocidad. Es del Latino Spuma. LAG. Diosc. lib.2. cap.71. Ausi como en la leche se conocen quatro substancias distintas, que son la espuma, el suéro, la mantéca y el queso: de la mesma manera podemos distinguir otras quatro en la sangre, de las quales es una la hiel, que llamamos Cólera, y parece ser espúma de sangre. BurG. Son. 2. Que vale mas de tu xabón la espúma, Que todas ellas y que todos ellos. ESPUMA. Se suele tomar por saliva, principalmente, quando aísi los hombres, como los brutos eitan algo fogósos y calientes. Lat Spuma oris. VILLALOB. Probi f.41. Y no dexan muchos de…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Espuma, pág. 104 · el artículo y su página del original →
ESPUMA, excremento blanco, y lijero, especie de herbor, ó como campanilla formada con el calór, ó ajitacion en el agua, ú otro licor. Fr. Ecume. Lat. Spuma. It. Schiuma. ESPUMA, se llama tambien la saliva, ó licor que sale de la boca de algun animal cansado, &c. Fr. Ecume. Lat. Spuma. It. Schiuma. ESPUMA DEL MAR, concrecion, ó materia cuajada, que se halla al rededor de las plantas marinas, o flota sobre las olas, ó se queda en las orillas. Fr. Ecume de mér. Lat. Alcyónium. La hai de varias especies. ESPUMA DE NITRO. Fr. Aphronitre. Lat. Aphronitrum. It. Schiuma di nitro. ESPUMA DE PLATA, litarjirio, V. ESPUMA en el vino, cerbeza, y semejantes licores. Fr. Mousse. Lat. Spuma.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Espuma, pág. 390 · el artículo y su página del original →
ESPUMA. S. f. La materia ligera que se eleva en cualquier licor cuando hierve ó se agita de otro modo. Spuma. ESPUMA DE LASAL. La sustancia blanca y salada que deja el agua del mar pegada a las piedras. Spuma salis. ESPUMA DE NITRO. Especie de corteza que se forma de esta sal en la superficie de la tierra de donde se extrae, y tambien cuando se le cristaliza. Nitrum. CRECER COMO ESPUXA. f. de que se usa para denotar que alguno ha hecho una fortuna rapida ó en caudal ó en honores, Alicujus patrimonium, honores citius augeri, excrescere. CRECER COMO ESPUMA. f. Lo mismo que caz CER. Á. RA LMAS
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Espuma, pág. 361 · el artículo y su página del original →
ESPUMA. s. f. Conjunto de ampollas que el aire interior ó exterior agitado forma y junta sobre la superficie de los liquidos. Spuma. ESPUMA DE LA SAL. La sustancia blanca y salada ue deja el agua del mar pegada á las piedras. ¡puma salis. ESPUMA DE MAR. Fósil de color blanco algo amarillento, blando”, ligero y suave al tactó, y compuesto de pedernal y magnesia, que suele destinarse para hacer pipas de fumar, hornillos y estufas, que se endurecen extraordinariamente por el efecto del calor. Talcum lithomarga. ESPUMA DE NITRO. Especie de corteza que se forma de esta sal en la superficie de la tierra de donde se extrae, y tambien cuando se le cristaliza. Nitrum. CRECER COMO ESPUMA. f. de que…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Espuma, pág. 342 · el artículo y su página del original →
ESPUMA. f. Conjunto de ampollas que el aire agitado forma y junta sobre la superficie de los líquidos. || DE LA SAL. Sustancia blanda y salada que deja el agua del mar pegada á las piedras. || DE MAR. Fósil de color blanco algo amarillento, blando, ligero y suave al tacto, y compuesto de pedernal y magnesia, que suéle destinarse para hacer pipas de fumar, hornillos y estufas, que se endurecen extraordinariamente por el efecto del calor. [ DE NITRO. Especie de corteza que se forma de esta sal en la superficie de la tierra de donde ye extrae, y tern bien cuando se le cristaliza. || CRECER COMO ESPUMA. fr: de que se usa para dewotar que alguno lia hecho una fortuna rápida ó eh el caudal ó en…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Espuma, pág. 321 · el artículo y su página del original →
ESPUMA. f. Conjunto de ampollas que el aire agitado forma y junta sobre la superficie de los líquidos. Spuma. Y DE LA SAL. La sustancia blanda y salada que deja el agua del mar pegada á las piedras. Spuma salis. DE MAR. Fósil de color blanco algo amarillento, blando, ligero y suave al tacto, y compuesto de pedernal y magnesia , que suele destinarse para hacer pipas de fumar, hornillos y estufas, que se endurecen extraordinariamente por el efecto del calor, Talcum lithomarga. DE NITRO. Especie de corteza que se forma de está sal en la superficie de la tierra de donde se extrae, y tambien cuando se le cristaliza. Nitrum. : CRECER COMO ESPUMA. fr. de que se usa para denotar que alguno ha hecho…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Espuma, pág. 753 · el artículo y su página del original →
Espuma, s. f. Conjunto de ampollas que el aire agitado forma y reune ó aglomera sobre la superficie de los líquidos. || Capa blanquizca ó blanquecina y sobrenadante, como cuerpo esecíficamente mas leve, producida por a condensacion de vapores aglomerados, merced á los embates, agitacion ó hervor de un líquido bullente, rebramante, fermentante etc. Así en las ollas domésticas, así en las olas del mar, así en las botellas de cerveza fuerte etc. || Saliva parecida á la espuma. || de la sal; la sustancia blanda y salobre que deja el agua del mar pegada á las piedras, adherida á las rocas, estampada en los peñascos. || de mar. Miner. Fósil de color blanco algo amarillento, blando, ligero y suave…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Espuma, pág. 484 · el artículo y su página del original →
ESPUMA. f. Conjunto de ampollas que el aire agitado forma y junta sobre la superficie de los líquidos. Spuma. || — DE LA SAL. La sustancia blanda y salada que deja el agua del mar pegada á las piedras. Spuma zalis.!!— DE MAR. Fósil de color blanco algo amarillento, blando, ligero y suave al tacto, y compuesto de pedernal y magnesia, que suele destinarse para hacer pipas de fumar, hornillos y estufas, que se endurecen extraordinariamente por el efecto del calor, Talcum lithomarga. || — DE NITRO. Especie de corteza que se forma de esta sal en la superficie de la tierra de donde se extrac, y tambien cuando se le Tla ] cristaliza. Nitrum.!] CRECER COMO ESPUMA. fr. de que se usa para denotar que…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Espuma, pág. 305 · el artículo y su página del original →
ESPUMA. f. Conjunto de ampollas que se forma y junta sobre la superficie de los líquidos agitados. Spuma. [| pa La saL. La sustancia blanda y salada que deja el agua del mar pegada á las piedras. Spuma salís. || DE MAR. Fósil de color blanco algo amarillento, blando, ligero y suave al tacto, y compuesto de pedernal y magnesia, que suele destinarse para hacer pipas de mirar, dOrmilos y estafas, y que se endurece extraordinariamente por el efecto del calor. Talcum lithomarga. % DE NITRO. Especie de corteza que se forma de esta sal en la superficie de la tierra de donde se extrae, y tambien cuando se le cristaliza. Nitrum. enncsn COMO ESPUMA. fr. de que se usa para denotar que alguno ha hecho…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Espuma, pág. 335 · el artículo y su página del original →
ESPUMA. f. Conjunto de ampollas que se forma y junta sobre la superficie de los líquidos agitados. || pe La saL. La sustancia blanda y salada que deja el agua del mar pegada á las piedras. || de mar. Piedra de color blanco algo amarillento, blando, ligero y suave al tacto, y compuesta de pedernal y magnesia, Suele destinarse para hacer pipas de fu- mar, hornillas y estufas, y se endurece extraordinariamente por el efecto del calor. || DE NITRO. Especie de corteza que se forma de esta sal en la superficie de la tierra de donde se extrae, y tambien cuando se le cristaliza. || crecen como Espuma. fr. de que se usa para denotar que alguno ha hecho una fortuna rápida ó en caudal ó en honores. ||…
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Espuma, pág. 936 · el artículo y su página del original →
s. f. : conjunto de ampollas que se forma y junta sobre la superficie de los liquidos.—Saliva o baba que sale de la boca de algun animal cansado.—ESPUMA DE LA SAL : sustancia blanda y salada que deja el agua del mar pegada a las piedras.—fr. : CRECER COMO LA ESPUMA : se usa para denotar que alguno ha hecho fortuna rápida, o en caudal o en honores. — IR ECHANDO ESPUMA : correr, ir muy de prisa; a imitacion del buque que cuando se desliza rápidamente en el agua parece que echa espuma por la proa. =Hist. nat. : ESPUMA DE MAR : nombre dado en nuestras costas a un agregado de plantas maritimas, y de políperos que las olas arrojan a la playa. Es un escelente abono para la tierra. =Mar. f.: ESTAR…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Espuma, pág. 553 · el artículo y su página del original →
Espuma. Femenino. Conjunto de ampollas que se forma y junta sobre la superficie de los líquidos agitados. DE LA SAL. La substancia blanda y salada que deja el agua del mar pegada á las piedras. D MAR. Piedra de color blanco algo amarillento, blanda, ligera y suave al tacto, y compuesta de pedernal y magnesia. Suele destinarse para hacer pipas de fumar, hornillas y estufas, y se endurece extraordinariamente por el efecto del calor.] DE NITRO. Especie de corteza que se forma de esta sal en la superficie de la tierra de donde se extrae, y también cuando se le cristaliza. CRECER COMO ESPUMA. Frase de que se usa para denotar que alguno ha hecho una fortuna rápida ó en caudal ó en honores. I…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Espuma, pág. 462 · el artículo y su página del original →
Espuma. (Del lat. spumaf. Conjun to de burbujas formadas al calor en la su perficie de los líquidos, y adheridas entre si con más ó menos consistencia. Tratán dose de líquidos en que se cuecen sustan cias alimenticias, cuando están en ebulli ción, parte del jugo y de las impurezas de aquellas que sobrenadan y que es pre ciso quitarles. La ESPUMA de la olla, del al. mibar. ! de la sal. Sustancia blanda y salada que deja el agua del mar pegada á las piedras. de mar. Silicato hidratado ue magnesio, blanco y algo amarffiento, blando, ligero y suave al tacto. Se emplea para hacer pipas de fumar, hornillos y estufas. de nitro. Especie de corteza que se forma de esta sal en la superficie de la…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Espuma, pág. 246 · el artículo y su página del original →
Espuma. Femenino. Conjunto de ampollas que se forma y junta sobre la superficie de los liquidos agitados. DE LA SAL. La substancia blanda y salada que deja el agua del mar pegada á las piedras. DE MAR. Piedra de color blanco algo amarillento, blanda, ligera y suave al tacto, y compuesta de pedernal y magnesia. Suele destinarse para hacer pipas de fumar, hornillas y estufas, y se endurece extraordinariamente por el efecto del calor. DE NITRO. Especie de corteza que se forma de esta sal en la superficie de la tierra de donde se extrae, y también cuando se cristaliza. CRECER COMO ESPUMA. Frase de que se usa para denotar que alguno ha hecho una fortuna rápida ó en caudal ó en honores. I Frase…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Espuma, pág. 428 · el artículo y su página del original →
Espuma. (Del lat. suma) f. Conjunto de burbujas que se forman en la superficie de los líquidos, y se adhieren entre sí con más ó menos consistencia. || Tratándose de líquidos en que se cuecen substancias alimenticias, cuando están en ebullición, parte del jugo y de las impurezas de aquéllas, que sobrenadan y que es preciso quitarles. La ESP+MA d- la olla. del almibar. - de la sal. Substancia blanda y salada que deja el agua del mar pegada á las piedras.! de mar. Silicato de magnesia hidratado, blanco amarillento, blando, ligero, suave al tacto y que se pega fuertemente á la lengua. Se emplea para hacer pipas de fumar, hornillos y estufas. || de nitro. Costra que se forma de esta sal en la…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Espuma, pág. 717 · el artículo y su página del original →
ESPUMA. (del lat. spuma). f. Conjunto de burbujas que se forman en la suta de los líquidos, y que se adieren entre sí con más o menos consistencia. || Parte del jugo y de las impyrezas que ciertas substancias arrojan de sí al cocer en el agua, y que sobrenadan en la superficie de ésta, de la que se extraen con la espumadera. La eseuma de la olla, del almíbar, etc. || de la sal. Substancia blanda y salada que deja el agua del mar pegada a las piedras. || de mar. Silicato de magnesia hidratado blanco amarillento, blando, ligero y suave al tacto, que se emnles para hacer pipas de fumar, hornillos y estufas. || de nitro. Costra que se forma de esta sal en la superficie de la tierra de donde se…
acepción con acepción en el diccionario oficial →