La historia de una palabra

espiritu

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Espiritu, pág. 608 · el artículo y su página del original →

ESPIRITU. I. m. Subitancia viviente, incorporca è immaterial : como la naturaleza del Angel, el alma racional, &c. Es tomado del Latino Spiritus. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap.27.S.1. Los quales eran tan grosseros de entendimiento, que no creian haver Angeles ni espiritui. QuEv. Trad. de Phocil. Tvive à imitacion de los gloriosos Espiritus de Dios, que sin envidi Gozan y vén gozar la vida cterna. ESPIRITU. Se roma mui freqüentemente por el alma racional. Lat. Anima. Spiritut. SANT. TER. Mor.6. cap.5. El alma y el espiritu, que son una misma cosa, como lo es el Sol y sus rayos. FUENM. S. Pio V. f. 6. Mientras los Oficios Divinos anden en su punto, abundaran bienes de cuerpo y espiritu…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Espiritu, pág. 101 · el artículo y su página del original →

ESPIRITU, en terminos de Teolojia, se dice por excelencia de la tercera Persona de la Trinidad BB. y siempre se añade Santo. Fr. Esprit. Lat. Spiritus Sanctus. It. Lo Spirito Santo. El Espiritu Santo es verdadero Dios, consubstancial con el Padre, y el Hijo, uno en la Esencia, y distinto en la Persona. ORDEN DEL ESPIRITU SANTO, Orden de Relijiosos. Tambien hai otra Orden de Caballeria con el mismo titulo, ó el de Sancti-Spiritus, fundada por Enrique III en Francia; incorporóse despues con la de San. Micurél sot, elmiso emoi nIl laAsimiso naotra Orden de Caballeros del mismo nombre, instituida en Mompellér por Guido, su Señor, el siglo XII, y aprobada por Innocencio III. ESPIRITU, se toma…

Espiritu, pág. 102 · el artículo y su página del original →

ESPIRITU, se dice del caracter, sentido, é intelijencia de una cosa, del designio, de la intencion, y motivo con que se obra. Fr. Esprit. It. Spirito. Los ajustes se deben hacer con espiritu de paz, V. Deseo, intencion, ánimo. ESPIRITU, en la Medicina, &c. parte volatil, y espiritosa, que sirve para hacer las operaciones. Fr. Esprit. It. Spirito: hai espiritus vitales, y animales: los vitales son la parte mas sutil, y ajitada de la sangre, y de que depende su movimiento, y calor. Los animales son aquellos cuerpos sutilisimos, que residen en los nervios, y celebro; pero en la realidad son de una misma especie. ESPIRITU, en la Quimica, es una substancia aerea, sutil, y penetrante, que llaman…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Espíritu, pág. 389 · el artículo y su página del original →

ESPÍRITU. S. m. Sustancia viviente, Inmaterial é incorporea, como er anger y el alma racional. Spiritus. || Se toma muchas veces por el alma racional. Animà rationalis ESPTRITU. Don sobrenatural’y gracia particular que Dios suele dar a algunas criaturas, como ESpIRITu de profeciz &c. Donum, gratiæ supernaturalis ESPIRITU. Virtud, ciencia mistica. Scientia spiritalis, spiritualis. || El vigor natural y virtud que alienta y fortifica el cuerpo para obrar con agilidad. Spiritus, vigor, fortitudo. || Lo mi mo que ANIMO, VÁLOR, ALIENTO, ESFUERZO. ESUFAITU. Energix, fuerza. Vis, vigor ESPIRITU. Se toma muchas veces por el demonio en este sentido se usa mas comunmente en plural. Daemon, spiritus…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Espíritu, pág. 341 · el artículo y su página del original →

ESPÍRITU, m. Sustancia incorpórea dotada de razon. ! Alma racional. [ Den sobrenatural que Dios suele dar á algunas criaturas. (ESPfRTTU de profecía, etc.) ! Virtud, ciencia mística. || Vigor natural y virtud que alienta y fortifica el cuerpo. 1 Animo, valor, aliento, esfuerzo. ||Energía, fuerza. (Demonio. Ip. Vapores sutilísimos que exhala algun licor ó cuerpo. I p. Partes mas puras y sutiles que se extraen de algunos cuerpos por medio de las operaciones químicas. I ESPÍRITU DE CONTRADICCION. El genio inclinado á contradecir siempre.! INMUNDO. Demonio. || MALIGNO. Demonio. || SANTO. Tercera persona de la Santísima Trinidad. || VITAL. Cierta sustancia ligerísima necesaria para que viva el…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Espíritu, pág. 320 · el artículo y su página del original →

ESPÍRITU. m. Sustancia incorpórea dotada de razon; como el ángel y el alma del hombre. Spiritu.s Y Se toma muchas veces por el alma racional. Anima rationalis. G Don sobrenatural y gracia particular que Dios suele dar á algunas criaturas ; como EspÍRITU de profecía etc. Donum, gratia supernaturalis. || Virtud ciencia mistica. Pietas, rerum spiritalium scientia. || El vigor natural y virtud que alienta y fortifica el cuerpo para obrar con agilidad. Spiritus, vigor. G Animo, valor, aliento, esfuerzo. Virtus , animi vigor.|| Energia, fuerza. Vis, vigor. || Se toma muchas veces por el demonio , y en este sentido se usa mas comunmente en plural. Daemon, spiritus immundus. p. Los vapores…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Espíritu, pág. 749 · el artículo y su página del original →

Espíritu, s. m. Sustancia incorpórea, purisima, admirable, dotada de razon, independiente de la materia corruptible, estraña por naturaleza á sus vicisitudes, alteraciones y mudanzas; tal es el ángel, y en menor escala, el alma de los míseros humanos. || Tómase muchas veces por el alma racional, unida al cuerpo ó emancipada de él; en cuyo sentido V. ALMA. I El vigor natural, la virtud eficacísima que alienta, fortifica y hace obrar con agilidad al cuerpo, comunicándole intimamente, como poderoso móvil, los medios útiles de accion. || Ánimo, valor, aliento, arrojo, brio, resolucion, denuedo, esfuerzo etc. || Vehemencia, enerjía, entereza, firmeza, fuerza moral etc. || Se toma muchas veces…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Espíritu, pág. 482 · el artículo y su página del original →

ESPÍRITU. m. Sustancia incorpórea dotada de razon, como el ángel y el alma del hombre. Spiritus. || Se toma muchas veces por el alma racional. Anima rationalis. ¡!Don sobrenatural y gracia particular que Dios suele dar á algunas criaturas; como ESPÍRITU de profecía etc. Donum, gratía supernaturalis. Virtud, ciencia mística. Pietas, rerum spiritalium scientia. ]E vigor natural y virtud que alienta y fortifica el cuerpo, para obrar con agilidad. Spiritus, vigor. || Animo, valor, aliento, esfuerzo. Virtus, animi -vigor. || Energía, fuerza. Vis, vigor. || Se toma muchas veces por el DEMONIO, y en este sentido se usa mas comunmente en plural. Daemon, spiritus immundus. L ant. Ingenio…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Espíritu, pág. 304 · el artículo y su página del original →

ESPÍRITU. m. Sustancia incorpórea dotada de razon; como el ángel y el alma del hombre. Spiritus. || Se toma muchas veces por el alma racional. Anima rationalís. |) Don sobrenatural y gracia particular que Dios suele dar á algunas criaturas; como espíritu de profecía etc. Donum, gratia supernaturalis. || Virtud, ciencia mística. Pielas, rerum spirilaliwmm 3cientia. || El vigor natural y virtud que alienta ] fortifica el cuerpo para obrar con agil Spiritus, vigor. || Animo, valor, aliento, esfuerzo. Virlus, animi vigor. || Energía, fuerza. Vis, vigor. || Se toma muchas veces por el demonio, y en este sentido se usa mas comunmente en plural. Demon, spiritus immundaess. || pl Los vapores…

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Espiritu, pág. 266 · el artículo y su página del original →

Espiritu. Spiritus: del verbo spirare, soplar. Spiritus quiere decir so plo, y tambien el aire que respiramos, y el acto de la respiracion. Spiritus tiene bastante de onomatopeya. D. y C.—Aspiracion, Aspirar, etc., Conspirar, etc., Espirar, Espiritar, Espiritoso ó Espirituoso, Espiritual, Espiritualidad, Espiritualizar, etc., Inspiracion, Inspirar, etc., Respirar, Suspirar, Traspirar, etc.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Espíritu, pág. 334 · el artículo y su página del original →

ESPÍRITU. m. Sustancia incorpórea dotada de razon; como el ángel y el alma del hombre. || Se toma muchas veces por el alma racional. || Don sobrenatural y gracia particular que Dios suele dar á algunas criaturas; como EspírITU de profecía, ect. || Virtud, ciencia mística. || El vigor natural y virtud que alienta y fortifica el cuerpo para obrar con agilidad. || Ánimo, valor, aliento, esfuerzo. || Energía fuerza. || Se toma muchas veces por el demonio, y en este sentido se usa más comunmente en plural. || pl. Los vapores sutilísimos que exhala algun licor ó cuerpo. || Las partes ó porciones más puras y sutiles que se extraen de algunos cuerpos sólidos ó flúidos por medio de las operaciones…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Espiritu, pág. 932 · el artículo y su página del original →

s. m. : sustancia incorpórea, principio del pensamiento y de la intelijencia —ALMA. — Se toma por don sobrenatural, segun algunos; como: espiritu de profecia, etc.—Virtud, ciencia mística.—El vigor natural y virtud que alienta y fortifica el cuerpo, para obrar con ajilidad. — Animo, valor, aliento, esfuerzo.— Enerjia, fuerza.— Se toma muchas vezes per el demonio, y en este sentido se usa mas comunmente en plural.—met. : el móvil de alguna cosa; y asi se dice: el espiritu de la guerra suele ser la ambicion.—Caracter, sentido e inteligencia de una cosa, indole y motivo de ella, y asi se dice: el espiritu de las leyes, el espiritu de estu disposicion. — Tendencia, predisposicion; como…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Espiritu, pág. 543 · el artículo y su página del original →

Espiritu. Masculino. Meta fisica. Substancia incorpórea dotada de razón; como el ángel y el alma del hombre. Filosofia. Se toma muchas veces por el alma racional. I Teología. Don sobrenatural y gracia particular que Dios suele dar á algunas criaturas; como ESPÍRITU de profecía, etcétera. Virtud, ciencia mística.) El vigor natural y virtud que alienta y fortifica el cuerpo para obrar con agilidad. I Animo, valor, aliento, esfuerzo. Energía, fuerza. I Se toma muchas veces por el demonio, y en este sentido se usa más comunmente en plural. I Plural. Los vapores sutilísimos que exhala algún licor ó cuerpo. Las partes ó porciones más puras y sutiles que se extraen de algunos cuerpos sólidos ó…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Espiritu, pág. 460 · el artículo y su página del original →

Espiritu. (Del lat, spiritus.) m. Ser inmaterial y dotado de razón. Alma racional.! Don sobrenatural y gracia parti cular que Dios suele dar á algunas cria turas. ESPIRITU de profecui. Virtud, cien cia mística. ) Vigor natural y virtud que alienta y fortifica el cuerpo para obrar con agilidad. Animo, valor, aliento, es fuerzo.! Energía, fuerza. Demonio. U. m. en pl. tig. Principio generador, tendencia general, carâcter intimo, esencia é sulastancia dle una casa ÆJ MSMANA. de una ley, de una corporación, de un siglo, de la literatura de una época dada. Cada uno de los dos signos ortográficos llamados el uno espíritu suave y el otro áspero ó rudo, con que en la lengua griega se indica la…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Espiritu, pág. 238 · el artículo y su página del original →

Espiritu. Masculino. Metafisica. Substancia incorpórea dotada de razón, como el ángel y el alma del hombre. Filosofía. Se toma muchas veces por el alma racional. I1 Teologia. Dón sobrenatural y gracia particular que Dios suele dar á algunas criaturas; como ESPIRITU de profecía, etc. Virtud, ciencia mística.! El vigor natural y virtud que alienta y fortifica el cuerpo para obrar con agilidad. Animo, valor, aliento, esfuerz0.Energía, fuerza. Se toma muchas veces por el demonio, y en este sentido se usa más comunmente en plural. Plural. Los vapores sutilisimos que exhala algún licor ó cuerpo.. Las partes ó porciones más puras y sutiles que se extraen de algunos cuerpos sólidos ó fluidos por…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Espíritu, pág. 426 · el artículo y su página del original →

Espíritu. (Del lat. spiritus.) m. Ser inmaterial y dotado de razón. || Alma racional. || Don sobrenatural y gracia particular que Dios suele dar á algunas criaturas. ESPÍRITU de profecia. I Virtud, ciencia mística. || Vigor natural y virtud que alienta y fortifica el cuerpo para obrar con agilidad. || Ánimo, valor, aliento, esfuerzo.] Energía, fuerza.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Espiritu, pág. 714 · el artículo y su página del original →

ESPIRITU. (del lat. spiritus). m. Ser inmaterial y dotado de razón. || Alma racional. || Don sobrenatural y gracia particular que Dios suele dar a algunas criaturas. EsPíriTt profético. ] Virtud, ciencia mística. || Vigor natural y virtud que alienta y fortifica el cuerpo para obrar con agilidad. Animo, valor, aliento, esfuerzo. || Energía, fuerza. || Uemonio. U. m. en pí. Cada uno de los dos signos ortográficos, llamados el uno espíritu suave y el otro áspero o rudo, con que en la lengua griega se indica la aspiración de una u otra clase. [ Vapor sutilísimo que exhala un licor o un cuerpo. Parte o porción más pura y sutil que se extrae de algunos cuerpos por medio de operaciones químicas.!…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «espiritu», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/espiritu.