Espiritu

Espiritu. Masculino. Meta fisica. Substancia incorpórea dotada de razón; como el ángel y el alma del hombre. Filosofia. Se toma muchas veces por el alma racional. I Teología. Don sobrenatural y gracia particular que Dios suele dar á algunas criaturas; como ESPÍRITU de profecía, etcétera. Virtud, ciencia mística.) El vigor natural y virtud que alienta y fortifica el cuerpo para obrar con agilidad. I Animo, valor, aliento, esfuerzo.

Energía, fuerza. I Se toma muchas veces por el demonio, y en este sentido se usa más comunmente en plural. I Plural. Los vapores sutilísimos que exhala algún licor ó cuerpo. Las partes ó porciones más puras y sutiles que se extraen de algunos cuerpos sólidos ó flúidos por medio de las operaciones químicas. ESPÍRITU DE CONTRADICCIÓN. El genio inclinado á contradecir siempre. I I

MUNDO. En la Escritura Sagrada se da este nombre al demonio. J MALIGNO. El demonio. l SANTO. La tercera persona de la Santísima Trinidad, que procede igualmente del Padre y del Hijo. I DE VINO. Alcohol. I VITAL. Cierta substancia sutil y ligerísima, que se considera necesaria para que viva el animal. ESPÍRITUS ANIMALES. Ciertos flúidos muy tenues y sutiles que se ha supuesto sirven para determinar los movimientos de nuestros miembros. BEBER EL ESPÍRITU Á ALGUNO. Metáfora. Véase BEBER LA DOCTRINA. ] COBRAR ESPÍRITU, VALOR, etcétera. COBRAR ÁNIMO. ] DAR EL ESPÍRITU, Ó DAR EL ESPÍRITU Á Dios. Frase metafórica. Espirar, morir. EXHALAR EL ESPÍRITU. Frase metafórica. DAR EL ESPÍRITU.) LEVANTAR EL ESPÍRITU. Frase. Cobrar ánimo y vigor para ejecutar alguna cosa.

ETIMOLOGÍA. I. Latín spiritus, soplo, viento, forma sustantiva de spirãre, soplar: catalán, esperit; provenzal, esperit, sperit; burguiñón, esperí; francés del siglo XIII, espiriz (libro de los psalmos); esperite (du pere et du fils et du saint ESPERITE, en Berta); moderno, esprit; portugués, spirito; italiano, spirito. 2. La raíz de esta serie es el sanscrito spar (M.), vivir, respirar; spartan, aliento. 3. Sentido etimológico.— ESPÍRITU quiere decir: respiración, aliento, soplo, vida; y tal fué el sentido recto del latín spiritus, que entró en spirare, como quien dice spiritare. 4. Cicerón emplea ya la voz del artículo, no sólo con el significado de aire, de viento, de respiración, sino con el de alma, valor, aliento, altanería, orgullo, como cuando dice: ¡Qua ira! ¡Quo spiritu! ¡Con cuánta ira! ¡Con cuánta soberbia! 5. El mismo Cicerón refirió á la idea de espíritu el pensamiento de la divinidad: SPIRITU divino a fflari, hablar con divina inspiración. 6. Así como nuestro romance dice: «exhalar el último aliento,» para significar el trance de morir, los latinos decían: «exhalar el último espíritu;» SPIRITUS extremus, según se ve en el citado autor. La frase latina se conserva también en castellano y era muy usual en la antigua lengua.

SINONIMIA. Esptíritu, alma, mente. Son los tres nombres del principio inmaterial que anima al ser humano. Se le llama espíritu cuando se le distingue de todo lo corpóreo y sensible; alma, cuando se le considera como reunión de todas las facultades que nos distinguen de la naturaleza bruta; mente, cuando sólo se quiere hablar del ejercicio de la inteligencia. El espíritu se eleva á Dios por medio de la contemplación. El alma padece, se apasiona, se explaya en la efusión de la amistad: y de estos ejemplos se deduce que la palabra alma comprende la voluntad, la cual está excluída de las otras dos voces, porque ni el espiritu ni la mente quieren. Alma es el espíritu que está ó ha estado unido al cuerpo: por esto decimos «el espíritu, la mente, pero no el alma de Dios;» pero decimos: «las facultades del alma,» y «los filósofos disputan sobre el alma de los brutos.» Por esta misma analogía el espt́ritu, considerado como principio ó fuente de la vida, no se llama esptritu ni mente, sino alma, y de aquí vienen estas expresiones inexactas, pero significativas: tiene mucha alma; se le cayó el alma á los piés; es un desalmado. (Mo