La historia de una palabra

diezmo

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Diezmo, pág. 274 · el artículo y su página del original →

DIEZMO. s. m. La decima parte de alguna cosa en qualquier linea. Lat. Decuma, e. Decimæ, arum. B. DE LA TORR. Vision deleir. parr.1. cap.12. Empéro como quier que sea, no es fallada en todas las cosas juntas el diezmo de la malicia que en el hombre solo. MEND. Guerr. de Gran, lib.2. num. 22. Tomóle los dineros y hacienda con ocasion de entregarse de mucha que havia entrado en su poder de diezmos y quintos. DIEZMO. Se llama tambien el derécho de diez por ciento que se paga al Rey del valor de las mercaderias que se trafican y llegan à los Puertos, y entran ò passan de un Reino à otro, donde no esta establecido el Almoxarifazgo. Aunque este derecho se estableció desta manéra, despues con el…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Diezmo, pág. 677 · el artículo y su página del original →

DIEZMO, diezmos, lo que se paga à la Iglesia, ó diezmeros, uno de diez. Fr. Dixmes, ó dime. Lat. Décuma, décima, décimae. It. Decima. Asimismo hai Diezmos Reales, ó que se pagan á la Real Hacienda é por razon de tributo, privilejio, ó concesion. Los diezmos Eclesiasticos son sumamente antiguos: Abrahan dió á Melquisedech el diezmo del butin, que le habia quedado de los cuatro Reyes, que acababa de vencer. Hai diezmos, que llaman mayores, como trigo, cebada, centeno, avena, vino, & c. y diezmos menudos, ó minucias, como son pollos, corderos, &c. Se llaman en Fr. Dimes vertes. DIEZMO, se llama tambien en jeneral la decima parte de cualquiera cosa. DE LOS DIEZMOS DE DIOS, DE TRES BLANCAS…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Diezmo, pág. 323 · el artículo y su página del original →

DIEZMO, MA. adj. ant. Lo mismo que páciMo. || S. m. La décima parte de alguna cosen cualquier linea. Decuma, decima. || El derecho de dien por ciento que * paga al rey del valor de las mercaderías que se trafican y llegan á los puertos, ó entran y pasan de un reino á otro donde no está establecido el almojarifazgo.Llamanse regularmente DIEZMOS de la mar ó de puertos secos, conforme al parage donde estan las aduanas. Decima regio fisco soluta DIEZMO. La parte de los frutos que pagan los fieles á la iglesia de Dios, que regularmente es la decima. Decima eccles iat soluta. DE LOS VIVOS MUCHO DIEZMO, DE LOS MUERTOS MUCHA OBLADA, EN BUEN AÑO BUENA RENTA, Y EN EL MAL AÑO DOBL ADA. ref. que da á…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Diezmo, pág. 298 · el artículo y su página del original →

DIEZMO, MA. adj. ant. DÉCIMO. || s. m. La décima parte de alguna cosa en cualquier linea. Decuma, decima. DIEZMO. El derecho de diez por ciento que se paga al rey del valor de las mercaderías que se trafican y llegan á los puertos, ó entran y pasan de un reino á ótro donde no está establecido el almojarifazgo. Llámanse regularmente DIEZMOS de la mar ó de puertos secos, conforme al parage donde estan las aduanas. Decima regio fisco soluta. VIEzMO. La parte de los frutos que pagan los fieles á la Iglesia de Dios, que regularmente es " la decima. Decima Ecclesia soluta.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Diezmo, pág. 262 · el artículo y su página del original →

DIEZMO, MA. adj. ant. DÉCIMO. s. m. La décima parte de alguna cosa en cualquier línea. Decuma, decima. || El derecho de diez por ciento que se paga al rey del valor de las mercaderias que se trafican y llegan á los puertos, ó entran y pasan de un reino á otro donde no está establecido el almojarifazgo. Llámanse regularmente DIEZMos de la mar ó de puertos secos, conforme al paraje donde están las aduanas. Decima regio fisco soluta. || La parte de los frutos que pagaban los fieles á la Iglesia de Dios, que regularmente erala décima. Decima Ecclesiae soluta.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Diezmo, pág. 617 · el artículo y su página del original →

Diezmo, ma. adj. ant. Y. Décimo. || $. m. La décima parte de alguna cosa. N El derecho de diez por ciento que se paga al rey del valor de las mercaderías que se trafícan y llégan á los puertos, ó éntran y pásan de un reino á olro donde no está establecido el almo- Jarifazgo. Llámanse regularmente diezmos de la mar ó de puertos secos, confrme al paraje donde estan las aduanas. (Acad.) 1¡ La parte de los produclos agrícolas que se pagaba á la iglesia, la cual era por lo comun la décima parte de lo que se recogía. || Diezmo del diezmo; décima parte del diezmo que pagaba el pueblo judío á sus sacerdotes a, s. f. Bot. Género de plantas papilionáceas fundado para un árbol de la Cochinchina, cuyo…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Diezmo, pág. 402 · el artículo y su página del original →

DIEZMO, MA. adj. ant. DÉcImMo.! — m. La décima parte de al guna cosa en cualquier línea. Decuma, decima.)) El derecho de diez por ciento que se paga al rey del valor de las mercadería que se trafican y llegan á los puertos, ó entran y pasan de ur reino á otro donde no está establecido el almojarifazgo. Llá manse regularmente diezmos de la mar ó de puertos secos, con forme al paraje donde están las aduanas. Decima regio fisco soluta. || La parte de los frutos que pagaban los fieles á la iglesia d Dios, que regularmente era la décima. Decima ecclesiae soluta

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Diezmo, pág. 254 · el artículo y su página del original →

.. DIEZMO, MA. adj. ant. pécimo. || m. La décima parte de alguna cosa en cualquier línea. Decuma, decima. || El derecho de diez por ciento que se pagaba al rey del valor de las mercaderías que se traficaban ] llegaban á los puertos, ó entraban y pasaban de un reino á otro donde no estaba establecido el almojarifazgo. Llamábanse regularmente diezmos de la mar ó de puertos secos, conforme al paraje donde estaan las aduanas. Decima regio (esco soluta. || La parte de los frutos que pagaban los fieles á la Iglesia de Dios, que regularmente era la décima. Decima Ecclesia soluta.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Diezmo, pág. 790 · el artículo y su página del original →

S. m.: la décima parta de una cosa. —ant. : derecho de lu por 100 que se pagaba al rey por las mercadorlas que llegaban a los puertos, o entraban y pasaban de un teina a otro domde no habia estabilecida almojarifazgo. Llamárouse diezmos de la mar o de puertos secos, segun donde estaban situadas las aduanas.—La parte de frutos que se pagaban a la lglesia, que regularmente consistia en la décima. — adj. ant. : DLcIMO. — DIEZMOS ANTIGVOS: los que se pagaban segun la costumbre observada desde mucho tiempo.—DIEZMOS MISTOS DE REALES Y PERSONALES: los que se cobraban de cosas que en parte provienen de los biencs del hombre y en parte de su industria; como los que se percibian de los corderos, de…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Diezmo, pág. 188 · el artículo y su página del original →

Diezmo, ma. Adjetivo anticuado. DÉCIMO. I Masculino. La décima parte de alguna cosa en cualquier línea. El derecho de diez por ciento, que se pagaba al rey, del valor de las mercaderías que se traficaban y llegaban á los puertos, ó entraban y pasaban de un reino á otro donde no estaba establecido el almojarifazgo. Llamábanse regularmente DIEZMoS de la mar ó de puertos secos, conforme al paraje donde estaban las aduanas. La parte de los frutos que pagaban los fieles á la Iglesia de Dios, que regularmente era la décima. ETIMOLOGÍA. Décimo: latín, décimato, décùmãt?o; catalán, delme, delma; provenzal, desme, deime, deyme, deume, deme, decima; Berry, le dîme; francés del siglo XII, disme…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Diezmo, pág. 385 · el artículo y su página del original →

Diezmo, ma. adj. ant. Décimo.)m. Derecho de diez por ciento que se pagaba al rey, del valor de las mercaderías que se traficaban y llegaban á los puertos, ó entraban y pasaban de un reino á otro donde no estaba establecido el almojarifazgo. Llamábanse diezmos de la mar ó diezmos de puertos secos, conforme al paraje donde estaban las aduanas. Parte de los frutos, regularmente la décima, que pagaban los fieles á la Iglesia.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Diezmo, pág. 821 · el artículo y su página del original →

Diezmo, ma. Adjetivo anticuado. DÉCIMO.! Masculino. La décima parte de alguna cosa en cualquier linea. El derecho de diez por ciento que se pagaba al rey, del valor do las mercaderías que se traficaban y llegaban á los puertos, ó entraban y pasaban de un reino á otro donde no estaba establecido el almojarifazgo. Llamábanse regularmente DIEzMoS de la mar ó de puertos secos, conforme al paraje donde estaban las aduanas.! La parte de los frutos que pagaban los fieles á la Iglesia de Dios, que regularmente era la décima. ETIMOLOGIA. De décimo: latin, decimâtio, decumãtio; catalán, delme, delma; provenzal, desme, deime, deyme, deume, deme, decima; francés, dime; italiano, decima.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Diezmo, pág. 356 · el artículo y su página del original →

Diezmo, ma. ad,. ant. Décimo. || m. Derecho de diez por ciento que se pagaba al rey, del valor de las mercaderías que se traficaban y llegaban á los puertos, ó entraban y pasaban de un reino á otro donde no estaba establecido el almojarifazgo. Llamábanse diezmos de la mar ó diezmos de puertos secos, conforme al paraje donde estaban las aduanas. || Parte de los frutos, regularmente la décima, que pagaban los fieles á la Iglesia.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Diezmo, pág. 592 · el artículo y su página del original →

DIEZNO, MA. (del lat, aeczmus, de decem, diez). adj. ant. Décimo. m. Derecho de diez por ciento que se pagaba al rey, del valor de las mercaderías que se trañcaban y llegaban a los puertos, o entraban y pasaban de un reino a otro donde no estaba establecido el almojarifazgo. || Parte de los frutos, regularmente la décima, que pagapan lòs nelès a ih Igièsia.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «diezmo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/diezmo.