desgraciar
En 16 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Desgraciar, pág. 644 · el artículo y su página del original →
DESGRACIaR, echâr d alguno de la gracia, ó favór de otro. Fr. Disgraciér. Lat. Gratiâ quémpiam priváre. It. Disgraziare. Un favór que le hizo, le desgració con el: los malsines le habian yá desgraciado.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Desgraciar, pág. 306 · el artículo y su página del original →
DESGRACIAR. v. a. ant. Desazonar, disgustar, desagradar. Dis plicere, offendere. || V. H. Lo mismo que MALOGRAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Desgraciar, pág. 282 · el artículo y su página del original →
DESGRACIAR. v. a. ant. Desazonar, disgustar, - desagradar. Displiceri, offendere. || V. M. MALOGRAR. : E.V. 1. Desavenirse, desviarse, descomponerse uno del amigo ó persona con quien tenia amistad y union , perder la gracia ó favor de alguno. Amicitiam, gratiam amittere. DESGRACIARSE. No estar bueno. Adversa valetudine uti, laborare. DESGRACIARSE. Malograrse alguna persona ó cosa.Rem ádverso homine perdi, inutilem fieri,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Desgraciar, pág. 269 · el artículo y su página del original →
DESGRACIAR. a. ant. Desazonar, disgustar, desagradar. || n. MALOGRAR. || r. Desavenirse, desviarse, descomponerse uno del amigo Ó persona con quien tenia amistad y union; perder la gracia ó favor de alguno. || No estar bueno. || Malograrse.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Desgraciar, pág. 248 · el artículo y su página del original →
DESGRACIAR. a. ant. Desazonar , disgustar, desagradar. Displicere, offendere. Y) n. MALOGRAR. Y r. Desavenirse , desviarse, descomponerse uno del amigo ó persona con quien tenia amistad y union, perder la gracia ó favor de alguno. Amicitiam, gratiam amittere. || No estar bueno. Adversa valetudine uti , laborarare. || Malograrse alguna persona ócosa. Rem adverso omine perdi, inutilem fieri.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Desgraciar, pág. 583 · el artículo y su página del original →
Desgraciar, v. a. ant. Desazonar, disgustar; privar á alguno de las gracia que gozaba con una persona superior. [] Echar á perder una cosa, uu trabajo. || v. n. Malograrse.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Desgraciar, pág. 380 · el artículo y su página del original →
DESGRACIAR, a. ant. Desazonar, disgustar, desagradar Displicere, offendere. || n. MALOGRAR. || r. Desavenirse, des viarse, descomponerse uno del amigo ó persona con quien te nia amistad y union, perder la gracia ó favor de alguno. Ami citiam, gratíam amittere. || Lant- No estar bueno, Adversá va letudine uti, laborare. || Malograrse alguna persona ó cosa. Rem adverso omine perdi, inutilem fieri.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Desgraciar, pág. 241 · el artículo y su página del original →
DESGRACIAR, a. ant. Desazonar, disgustar, desagradar. Displicere, offendere. || Kn. MALOGRAR. || r. Desavenirse , desviarse, descomponerse uno del amigo ó persona con quien tenía amistad y union, perder la gracia ó fávor de alguno. Amicitiam, graliam amillere. || No estar bueno. Adversa valetudine uti, ladorare. || Malograrse alguna persona ó cosa. Rem adverso omine perdi, snetilem fieri.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Desgraciar, pág. 265 · el artículo y su página del original →
DESGRACIAR. a. ant. Desazonar, disgustar, desagradar. || n. Malograr. Úsase tambien como r. || r. Desavenirse, desviarse, descomponerse uno del amigo ó persona con quien tenía amistad y union; perder la gracia ó favor de alguno. || No estar bueno. || Malograrse alguna persona ó cosa.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Desgraciar, pág. 766 · el artículo y su página del original →
v. a. ant. : desazonar, desagradar, disgustar.—n. : MALOGRAR.—r. : descomponerse con otra persona, perder la gracia o el favor de alguno.—Malograrse alguna persona o cosa.—ant. : estar enfermo
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Desgraciar, pág. 125 · el artículo y su página del original →
Desgraciar. Activo anticuado. Desazonar, disgustar, desagradar. Neutro. MALOGRAR. Usase también como recíproco. || Recíproco. Desavenirse, desviarse, descomponerse uno del amigo ó persona con quien tenía amistad y unión; perder la gracia ó favor de alguno. No estar bueno. Malograrse alguna persona ó cosa. ETIMOLOGÍA. Desgracia: catalán, desgraciar; francés, disgracier; italiano, disgraziare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Desgraciar, pág. 367 · el artículo y su página del original →
Desgraciar. a. Desazonar, disgus tar, desagradar.! Echar á perder á una per sona ó cosa, ó impedir su desarrollo ó per feccionamiento. U. t. c. r. 1 r. Desavenirse desviarse, descomponerse uno del amigo ó persona con quien tenia amistad y unión perder la gracia ó favor de alguno.! No estar bueno. ! Malograrse.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Desgraciar, pág. 1076 · el artículo y su página del original →
DESCRACIAR. P. 1. =) Quitar lo que da gracia ó hace agradable, afear, echar á perder (trans.). «) « ¿ No ves, decia, cómo las luces resultan retostadas, las carnes pálidas, los lienzos blancos y amarillentos, el azul verdoso, y todo cubierto de un tinte livido, que desgracia la hermosura del colorido?» Jovell. Corresp. con Bayeu (R. 50. 160t). « Criôse asi [don Juan II] con más señas de cautivo que de monarca, contrayendo en aquel dilatado y estrecho pupilaje dos vicios que desgracian mucho á cualquier hombre por privado y poco importante que sea, y desdicen del todo de la condición de rey: la servidumhre y la indolencia. » Quint. D. AIv. de Luna (It. 19. 3751). « Esas asechanzas ocultas…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Desgraciar, pág. 741 · el artículo y su página del original →
Desgraciar. Activo anticuado. Desazonar, disgustar, desagradar.] Nentro. MALOGRAR. Usase también como recíproco. || Reciproco. Desavenirse, desviarse, descomponerse uno del amigo ó persona con quien tenia amistad y unión; perder la gracia ó favor de alguno. I No estar bueno. ETIMOLOGIA. De desgracia: catalán, desgraciar: francés, disgracier; italiano, disgraziare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Desgraciar, pág. 339 · el artículo y su página del original →
Desgraciar. e. Desazonar, disgustar, lesagradar. || Echar á perder á una persona ó cosa, ó impedir su desarrollo ó perfeccioaamiento. Ú. t. c. r. |] r. Desavenirse, desviarse, descomponerse uno del amigo ó persona con quien tenía amistad y unión; perder la gracia ó favor de alguno. || No estar bueno. || Malograrse.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Desgraciar, pág. 564 · el artículo y su página del original →
DESGRACIAR. (de desgracia). v. a Desazonar, disgustar, desagradar. Echar a perder a una persona o co sa, o impedir su desarrollo o perfeccionamiento. U. t. c. r.! v. r. Desave nirse, desviarse, descomponerse uno de la persona con quien tema amita perder la gracia o favor de alguno. No estar bueno. || Malograrse. || Amér En Chile, suicidarse. || Amér. En Chi le, dícese del que comete ascsinato o in fiere heridas graves. Amér. En Chile, acriminarse. [ Amér. En Chile, zurrarse, 1.a acep
acepción con acepción en el diccionario oficial →