desgraciarse
En 5 obras de la biblioteca, de 1726 a 1880: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Desgraciarse, pág. 176 · el artículo y su página del original →
DESGRACIARSE. Vale tambien no estar bueno. Trahe esta voz en este sentido Covarr. en su Thesoro. Lat. Non benè si babere. DESGRACIARSE. Significa assimismo perder la perfeccion ó habilidad que antes tenia. Lat Gratiam amittere. Gratia destitui. Inertem effici. DESGRACIARSE ALGUNA COSA. Es malograrse, po ponerse incapaz de servir, de ser util y provechosa: como Desgraciarse un caballo por haverse estropeado, ù otra cosa semejanté. Y tambien se extiende al sugeto ù persona que dexo por elección ó impossibilidad la senda y camino en que huviera conseguido grande fortúna. Lat. Rem perdi. Inutilem fieri. Etiam Secunda sorte vel fortuna privart, destitui.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Desgraciarse, pág. 644 · el artículo y su página del original →
DESGRACIARSE, se usa en la pasiva por perder la gracia, y favór de otro. Fr. Se desunir, se separér. LatAmicitiam sólvere. N. se desgració con el Ministro. DESGRACIARSE. Fr. Perdre la perfection. Lat. Rem perdi, inútilem fieri, V. Malograrse, inutilizarse.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Desgraciarse, pág. 306 · el artículo y su página del original →
DESGRACIARSE. V. r. Desavenirse, desviarse, des componerse uno del amigo ó persona con quien tenia amistad y union, perder la gracia ó favor de alguno. Amicitiam, gratiam amittere DESGRACIARSE. No estar bueno. Aavers a valetudine uti, laborare DESGRACIARSE. Malograrse alguna persona é cosa, ponerse incapaz de ser útil y provechosa, como DESGRACIARSE un caballo por haberse estropeado. Dicese tambien del que que da deslucido ó desairado por alguna casualidad. Rem adverso homine perdi, inutilem fieri
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Desgraciarse, pág. 583 · el artículo y su página del original →
Desgraciarse, v. pron. Desavenirse, desviarse, descomponerse con algunoz perder la amistad, la gracia, el favor, la proteccion de alguno. || Ponerse malo. || Malograrse alguna persona ó cosa; echarse á perder; hacerse inútil, inservible. || Degenerar, degradarse. || Salir mal un negocio, tener una empresa mal éxito.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Desgraciarse, pág. 125 · el artículo y su página del original →
Desgraciarse. Recíproco. Desavenirse con alguno. Perder el favor de alguno. I Ponerse malo. ( Malograrse alguna persona ó cosa. Degenerar, degradarse. Salir mal un negocio. ETIMOLOGfÍA. Forma reflexiva de desgraciar: catalán, desgraciarse; francés, se disgracier; italiano, disgraciarsi.
acepción con acepción en el diccionario oficial →