descomponer

DESCOMPONER, pág. 653 · el artículo y su página del original →

DESCOMPONER, desbaratar lo compuesto. Descompostura, atreuimiento y desmesura: descõpuesto, &c.

Descomponer, pág. 134 · el artículo y su página del original →

DESCOMPONER. v. a. Turbar ò alterar el orden y composicion de alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Componer. Tiene la anomalia de su simple. Lat. Composita turbare, invertere. Noñ. Empr. 39. La falta de calidid es otro escollo en que incurre con facilidad la muchedumbre, poderoso para descomponer la hermosura de la gerarchia Eclesiastica. Lop. Arcad. f.151. Tá no se dan corónas Civicas, ni muráles, El tiempo las marchita y descompóne. DESCOXPONER. Vale tambien hacer perder la « amistad, buena correspondéncia y confianza, que alguno tenia con otro. Lat. Amicos disjungere, dissociare. INC.GARCIL. Coment, part. 1. lib.1. cap.8. Este enójo, y las palabras que con el se…

Descomponér, pág. 630 · el artículo y su página del original →

DESCOMPONéR un todo, V. Destruir, desordenar, desunir las partes. DESCOMPONéR, desconcertár una maquina, &c. dejarla de modo, que no pueda servir. Fr. Detraquér. Lat. Perturbáre. It. Disordinare. DESCOMPONéR, las ideas, ó pensamientos de alguno, V. Desbaratár. DESCOMPONéR UNA IGLESIA, quitarle el ornato. Fr. Deparér. Lat. Deformáre. It. Sguarnire. DESCOMPONéR EL CABELLO, V. Desgreñar. DESCOMPONéR, desordenar lo que estaba bien compuesto. Fr. Desagencér. Lat. Perturbàre, confúndere. It. Sconciare. DEScOMpONéR el animo de alguno, hacerle perder la gravedad. Fr. Descomposér. Lat. Destrúere. It. Scomporre: mas comunmente se dice en Cast. con el reciproco se. N. se descompuso sumamente en la…

Descomponer, pág. 297 · el artículo y su página del original →

DESCOMPONER. V. a. Desordenar ó desbaratar cualquiera cosa. Dit sociare, dis solvere, evertere. || Reducir algun cuerpo á los principios ó simples de que se compone. Ad eismenta referre. || met. Indisponer los ánimos, hacer que se pierda la amistad, confianza ó buena correspondencia. Dis sotiare

Descomponer, pág. 274 · el artículo y su página del original →

DESCOMPONER. v. a. Desordenar ó desbara» tar cualquiera cosa. Dissociare, dissolvere, evertere. || Reducir algun cuerpo á los prin» cipios ó simples de que se compone. A4 eltmenta referre. Ñ || . met. Indisponer, los ánimos, hacer que se pierda la amistad, confianza ó buena correspondencia. Dissociare.

Descomponer, pág. 262 · el artículo y su página del original →

DESCOMPONER. a. Desordenar, desbaratar. ! Reducir algun cuerpo á los principios é simples de que se compone. II met. Indisponer los ánimos, hacer que se pierda la amistad, confianza ó buena correspondencia. T. Faltar á la compostura y modestia debida, alborotarse, salir de las reglas que prescriben el juicto y la buena educacion en los discursos, en el tono de la voz ó en las acciones. Desazonarse, perder los humores el natural temperamento, ó el cuerpo la buena disposicion del estado de sahidad,

Descomponer, pág. 242 · el artículo y su página del original →

DESCOMPONER. a. Desordenaró desbaratar cualquiera cosa. Dissociare, dissolvere. || Reducir algun cuerpo á los principios ó simples de que se compone. Ad elementa referre, reducere. || met. Indisponer los ánimos, hacer que se pierda la amistad, confianza ó buena correspondencia. Dissociare. Y r. Faltar á la compostura y modestia debida, alborotarse, salir de las reglas que prescriben el juicio y la buena educacion en los discursos, en el tono de la voz ó en las acciones. Immodestè agere. Y Desazonarse , perder los humores el natural temperamento ó el cuerpo la buena disposicion del estado de sanidad. Vitiari, malè affici.

Descomponer, pág. 572 · el artículo y su página del original →

Descomponer, v. a. Desordenar, trastornar, desbaratar cualquiera cosa. || V. ANALIZAR. || V. DESCOMPLETAR. || Reducir algun cuerpo á los principios ó simples de que se compone. || Fig. Indisponer ó malquistar los ánimos, hacer que se pierda la amistad, la confianza, inteligencia ó armonía etc.

Descomponer, pág. 370 · el artículo y su página del original →

DESCOMPONER. a. Desordenar ó desbaratar cualquiera cosa pissociare, dissolvere. || Reducir algun cuerpo á los principio ó simples de que se compone. Ad elementa referre, reducere. met. Indisponer los ánimos, hacer que se pierda la amistad confianza ó buena correspondencia. Dissociare. || r. Faltar á la compostura y modestia debida, alborotarse, salir de las regla que prescriben el juicio y la buena educacion en los discursos en el tono de la voz ó en las acciones. Immodestè agere. || Desa zonarse, perder los humores el natural temperamento, ó e cuerpo la buena disposicion del estado de sanidad. Vitiarí, malè affici,

Descomponer, pág. 235 · el artículo y su página del original →

DESCOMPONER. a. Desordenar ó desbaratar cosa. Diesociare, dissolvere. || Reducir cuerpo á los principios ó simples de que so compone. Ad elementa referre, reducere. ] met. indisponer los ánimos , hacer que se pierda la amistad, confianza ó buena correspondencia. Diseociare. || r. Faltar á la consposlas reales preserib se judio y la bios nel y la buena educacion $n, discursos, en el tono de la voz ó en las acciones. Immoderó agere. || Desazonarse el cuerpo, perder la buena disposicion del estado de sanidad. Vitiari, mald DE OMPOSICION. f. El acto de descompo- A alguna cosa. Disturbatio.

Descomponer, pág. 259 · el artículo y su página del original →

DESCOMPONER. a. Desordenar ó desbaratar cualquiera cosa. || Reducir algun cuerpo á los principios ó simples de que se componia. || met. Indisponer los ánimos, hacer que se pierda la amistad, confianza ó buena correspondencia. || r. Faltar á la compostura y modestia debidas, alborotarse, salir de las reglas que prescriben el juicio y la buena educacion, en los discursos, en el tono «de la voz ó en las acciones. || Desazonarse el cuerpo, perder la buena disposicion del estado de * sanidad. || Corromperse, entrar ó hallarse un cuerpo en estado de putrefaccion.

Descomponer, pág. 103 · el artículo y su página del original →

Descomponer. Activo. Desordenar ó desbaratar cualquiera cosa. Reducir algún cuerpo á los principios ó simples de que se componía. ] Metáfora. Indisponer los ánimos, hacer que se pierda la amistad, confianza ó buena correspondencia. Recíproco. Faltar á la compostura y modestia debidas, alborotarse, salir de las reglas que prescriben el juicio y la buena educación, en los discursos, en el tono de la voz ó en las acciones. [I Desazonarse el cuerpo, perder la buena disposición del estado de sanidad. ] Corromperse, entrar ó hallarse un cuerpo en estado de putrefacción. ETIMOLOGÍA. Prefijo negativo des y componer: catalán, descompóndrer; francés, décomposer; italiano, scomporre. SINONIMIA…

Descomponer, pág. 359 · el artículo y su página del original →

Descomponer. a. Desordenar ó desbaratar. U. t. c. r. ! Reducir un cuerpo á los principios ó simples de que se componía. ! fig. Indisponer los ánimos; hacer que se pierda la amistad, confianza ó bue, na correspondencia.[lr. Corromperse, entrar ó hallarse un cuerpo en estado de putrefacción. Desazonarse el cuerpo, per der la buena disposición del estado de sanidad.) fig. Perder uno, en las palabras ó en las obras, la serenidad ó la circunspección habitual.

Descomponer, pág. 1005 · el artículo y su página del original →

DESCOMPOMER. P. 1. a) Quitar el orden, buena disposición n ornato con que estaba arreglada alguna cosa, desordenar, desbaratar (trans.). 2) « El toro, huido del altar, descompuso el aparato del sacrificio. » Coloma, Tuic. Hist. 3. 51i (190). « llizo luégo descomponer el altar y descolgar todo lo que se habia puesto en la iglesia. » Yepes, lida de Sta. Ter. 2. 25 (Mrst. 1. 217). « Noquirres movenic à defenderte por no poner á riesgo de descomponer la afcitada compostura de tu galaa vestido » Cerv. Nor. 2 (fl. 1. 1212). « Teued la espada, ! No os apretéis el sombrero! Mdescompongais la capa. » Lope, Mis puetencelus que amor, 3. 13 (R. 31. 188t). « Ya no se dan coronas! Civicas ni murales; El…

Descomponer, pág. 711 · el artículo y su página del original →

Descomponer. Activo. Desordenar ó desbaratar cualquiera cosa. 1 Reducir algún cuerpo á los principios ó simples de que se componia. ! Metáfora. Indisponer los ánimos, hacer que se pierda la amistad, confianza ó buena correspondencia. l Reciproco. Faltar á la compostura y modestia debidas, alborotarse, salir de las reglas que prescriben el juicio y la buena educación, en los discursos, en el tono de la voz ó en las acciones. [Desazonarse el cuerpo, perder la buena disposición del estado de sanidad.! Oorromperse, entrar ó hallarse un cuerpo en estado de putrefacción. ErMOLoGIa. De des privativo y componer: catalán, descompóndrer; francés, décomposer; italiano, scomporre.

Descomponer, pág. 333 · el artículo y su página del original →

Descomponer. a. Desordenar ó desbaratar. Ú. t. c. r. || Separar las diversas partes que forman un compuesto. || fig. Indisponer los ánimos; hacer que se pierda la amistad, confianza ó buena correspondencia. I r. Corromperse, entrar ó hallarse un cuerpo en estado de putrefacción. || Desazonarse el cuerpo, perder la buena disposición del estado de sanidad. || fig. Perder uno, en las palabras ó en las obras, la serenidad ó la circunspección habitual.

Descómponer, pág. 555 · el artículo y su página del original →

DESCÓMPONER. (de des y componer). v. a. Desordenar y desbaratar. UÚ. t. c, Tr. Separar las diversas partes de un todo, lí fig. Indisponer los ánimos; hacer que se pierda la amistad, confianza o buena correspondencia. |] Amér En Chile, tratándose de cuerpos de animales, dislocar, desconcertar. D. t. e, r. || v. r. Corromperse, entrar o hallarse un cuerpo en estado de putrefacción. || Desazonarse el cuerpo, perder la buena disposición del estado de sanidad. || fig. Perder uno, en las palabras o en las obras, la serenidad o la cireunspección habitual.—HRég. a lr O con alguno;—en palaras.