Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Descomponer

tomo 2 · página 103 · ver la página del original

Descomponer. Activo. Desordenar ó desbaratar cualquiera cosa. Reducir algún cuerpo á los principios ó simples de que se componía. ] Metáfora. Indisponer los ánimos, hacer que se pierda la amistad, confianza ó buena correspondencia. Recíproco. Faltar á la compostura y modestia debidas, alborotarse, salir de las reglas que prescriben el juicio y la buena educación, en los discursos, en el tono de la voz ó en las acciones. [I Desazonarse el cuerpo, perder la buena disposición del estado de sanidad. ] Corromperse, entrar ó hallarse un cuerpo en estado de putrefacción.

ETIMOLOGÍA. Prefijo negativo des y componer: catalán, descompóndrer; francés, décomposer; italiano, scomporre.

SINONIMIA. Descomponer, desordenar, trastornar, desorganizar. Se descompone de muchos modos: rompiendo, degradando, turbando la acción recíproca de las partes de un todo. Se desordena alterando la colocación que deben guardar las partes entre sí. Se descompone un mecanismo por la rotura de algún muelle ó de alguna rueda, ó por la interposición de algún obstáculo que impide su juego. Se desordena una librería cuando se separan los tomos de la misma obra, ó cuando se mezclan las obras sin la debida clasificación. Trastornar es llevar al extremo el desorden. Desorganizar es llevar al extremo la descomposición.

la historia de «descomponer», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Descomponer», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/descomponer.