derogar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DEROGAR, pág. 647 · el artículo y su página del original →
DEROGA R. Lat derogare dero gatur legi, cũ pars detrahitur abrogatur lex cum prorsus tollitur. Modestinus.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Derogar, pág. 82 · el artículo y su página del original →
DEROGAR. v. a. Abolir, anular la ley, ò alguna de sus clausulas. Viene del Latino Derogare. RECOP. Ilb.4tit.at.l.30. Que siendo neccifario lo abrogamos y derogamos, cassamos y anulamos, y damos por ninguno y de ningun valor y cfecto. DEROCAR. Vale tambien reformar, quitar alguna cosa. Beriss. Guichard.hb.2. pi.71. Poi el honor de su persona, por la decencia de la Corona de Francia..... no derogaffe el beneñcio otorgado yá à Pisanos. JAUREC. Pharf. lib.2.0CL.55. Roxa luz, que indignada se interpréta, Desde el Polo inficiona à los Hespériot, Mtran fiamante el palido cometa, Que Réinos muda, que deroga Impérios. DEROGADO, DA. part. pai. del verbo Derogar en sus acepciones. Lat. Derogatus, a…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Derogar, pág. 612 · el artículo y su página del original →
DEROGAR., pgriudicar, a alanno. en. Sn derertno;o autoridad, nobleza, &c. Fr. Attentér, derogér. Lat. Alicújus vim, auctoritátem violáre, derogáre. It. Attentare. DEROGaR, invalidár, hacer un acto contrario á la lei precedente, que la anula, é invalida. Fr. Derogér. Lat. Rei alicui derogáre It. Derogare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Derogar, pág. 287 · el artículo y su página del original →
DEROGAR. v. a. Abolir, anular alguna cosa establecida como ley ó costumbré. Derogare. abrogare, abolere. DEROdA R. Destruir, reformar alguna coss. Derogare
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Derogar, pág. 264 · el artículo y su página del original →
DEROGAR. v. a. Abolir, anular alguna cosa establecida como ley ó costumbre. Derogare, abrogare, abolere. || Destruir, reformar alguna cosa. Derogare.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Derogar, pág. 234 · el artículo y su página del original →
DEROGAR. a. Abolir, anular alguna cosa establecida como ley ó costumbre. Derogare, abrogare, abolere. (Q Destruir, reformar alguna cosa. Derogare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Derogar, pág. 557 · el artículo y su página del original →
Derogar, v. a. Abolir, abrogar, re- Vor, inutilizar, invalidar, borrar, anular alguna cosa establecida como ley ó costumbre, como privilegio ó de otro modo. || Destruir, reformar alguna cosa. (Acad.) ¿De cuando acá son trminos homólogos, ó por lo menos análogos, destruir y reformar, para definir hermanándolos absolutamente? Suponemos que la Acad. quiso dar á entender: destruir abusos ó prácticas Auejas, reformar costumbres, hábitos, rancias preocupaciones etc.; en cuyo Caso concebimos perfectamente que se Pueda espresar la idea con dichos ver 05, y aun casándolos ó hermanándolos en correlativa reciprocidad, por deCirlo así; v. g. Destruir reformando, reformar destruyendo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Derogar, pág. 357 · el artículo y su página del original →
DEROGAR. a. Abolir, anular alguna cosa establecida como ley ó costumbre. Derogare, abrogare, abolere. || Destruir, re formar alguna cosa. Derogare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Derogar, pág. 227 · el artículo y su página del original →
DEROGAR. a. Abolir, anular alguna cosa, establecida como ¡ley ó costumbre. Derogare, abrogare, abolere. || Destruir , reformar alguna cosa. are.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Derogar, pág. 251 · el artículo y su página del original →
DEROGAR. a. Abolir, anular alguna cosa establecida como ley ó costumbre. || Destruir, reformar alguna cosa.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Derogar, pág. 751 · el artículo y su página del original →
v. a. ant.: Destruir. — Reformar.—Perjudicar a alguno en su derecho, calidad o poder —Juriep. y Polit : invalidar, anular hacer perder su fuerza a una cosa, como ley, costumbre, etc
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Derogar, pág. 73 · el artículo y su página del original →
Derogar. Activo. Abolir, anular alguna cosa establecida como ley ó costumbre. Destruir, reformar alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Latín derògare; del prefijo negativo de y rògure, proponer una ley: ROGARE legem, promulgar, en Cicerón: provenzal y catalán, derogar; francés, déroger; italiano, derogare. Los latinos dieron una grande extensión á la idea de anular, que es el significado etimológico del vocablo propuesto: DEROGARE legi, abolir una ley: DEROGARE de fide alicujus, quitar el crédito á cualquiera: de testium fide DEROGATUR, se rebaja, se debilita, se anula la autoridad de los testigos: non mihi tantum DEROGO, no me anulo en tales términos, no me tengo en tan poco, en Cicerón: nihil…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Derogar, pág. 350 · el artículo y su página del original →
Derogar. Del lat. derogare. a. Abo lir, anular una cosa establecida como ley ó costumbre. ! Destruir, reformar Derogatorio. ria. Del lat dervvo tariue adj. For Que deroga. Auto DERO « MORIO, rlausula DEROT VIORIA.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Derogar, pág. 922 · el artículo y su página del original →
DEROGAR. P. ») Anular, abolir en todo ó en parte (trans.). En latin se distinguia entre terogure, anular parte de una ley, y abrogare, anular totalmente; en cast. usamos abrogar con la significación de su origen, en tanto que generalizamos el sentido de derogar. Sin emhargo, en lo metafórico se conserva el concepto etimológica. 2) «Urdenamos y mandamos, que cuando se tratare en nuestro Consejo de hacer alguna ley nueva ó pragmática, ó de derogar ó dispeusar con alguna ley, hayan de coueurrir y concurran en un voto todos los del Consejo que se hallaren preseutes en el Consejo. » Nov. Recop. 3. 2. 8 (1. 382). « El rey Recaredo deroga la ley antigua que prohibia los casamientos entre romanos y…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Derogar, pág. 674 · el artículo y su página del original →
Derogar. Activo. Abolir, anular alguna cosa establecida como ley ó costumbre. !Destruir, reformar alguna cosa. ETIMOLOGIA. Del latin derogàre; del prefijo negativo de y rogâre, proponer una ley: provenzal y catalán, derogar; francés, déroger, italiano, derogare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Derogar, pág. 324 · el artículo y su página del original →
Derogar. (De! lat. derogare.) a. Abolir, anular una cosa establecida como ley ó costumbre. || Destruir, reformar. Derogatorio, rin. (Del lat. derogatoríus.) adj. For. Que deroga. Auto DEROGATORIO, ebuesula DEROGATORIA.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Derogar, pág. 543 · el artículo y su página del original →
DEROGAR. (del lat. derogáre). v. a. Abolír, anular una cosa establecida como ley o costumbre. || Destruir, reformar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →