Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Derogar

tomo 2 · página 73 · ver la página del original

Derogar. Activo. Abolir, anular alguna cosa establecida como ley ó costumbre. Destruir, reformar alguna cosa.

ETIMOLOGÍA. Latín derògare; del prefijo negativo de y rògure, proponer una ley: ROGARE legem, promulgar, en Cicerón: provenzal y catalán, derogar; francés, déroger; italiano, derogare. Los latinos dieron una grande extensión á la idea de anular, que es el significado etimológico del vocablo propuesto: DEROGARE legi, abolir una ley: DEROGARE de fide alicujus, quitar el crédito á cualquiera: de testium fide DEROGATUR, se rebaja, se debilita, se

anula la autoridad de los testigos: non mihi tantum DEROGO, no me anulo en tales términos, no me tengo en tan poco, en Cicerón: nihil universorum juri DEROGANDUM, no hay que anular los derechos de todos; esto es, hay que respetar los derechos de todo el mundo, en Tácito; DEROGARE affirmationi alicujus, negar la afirmación de otro, anularla, en Plinio.

la historia de «derogar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Derogar», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/derogar.