decir

DECIR, pág. 637 · el artículo y su página del original →

DECIR, a verbo Lat. Dico dicis. Dezir verdad, dezir mentira. Dezir en vna causa, atestiguar. Desdezirse, dezir al contrario de lo que ha dicho. Dezidor, el hablador, y que dize gracias con libertad. Dicho, la testificacion que vno haze ante el juez. Dic ho, vna razon agu da, a proposito, aunque por vn buen dicho, no se ha de perder vn amigo.

Decir, pág. 35 · el artículo y su página del original →

DECIR. v. a. Hablar, pronunciar alguna cosa, teniendo algun conocimiento ò inteligencia de lo que se refiere, explica ò aconseja, en que se distingue del simple Hablar, que solo consiste en articular ò proserit voces, aunque significativas, sin concierto, ni formacion de clausulas, que expressen concepto: y assi el Papagayo, Urraca y Tordo hablan pero no dicen. Tiene este verbo laz anomalias de mudar la ceng en la primera persòna del presente de indicativo, en todas las del presente de subjuntivo, y en la tercera del imperativo: como Yo digo, tu digas, diga aquel, &c. Tambien la muda enx en el preterito de indicativo y subjuntivo: como Yo dixe, yo dixera y dixesse, &c. Assimismo muda en…

Decir, pág. 594 · el artículo y su página del original →

DECIR, expresar à otro su pensamiento por medio de las palabras. Fr. Dire. Lat. Dicere, loqui. It. Dire, parlare. DECIR, se toma tambien por rezár, ó leer. Fr. Lire, dire, recitér. Lat. Recitáre, dicere. It. Dire, recitare. En un momento dijo las Preces, y el Oficio; pero en Castellano mas comun es rezár ; y hablando de la Misa, decir. DECÍR, se usa tambien en orden á las acciones, oieadas, vista, &c. V. v. g. Mi silencio dice bastante: el modo de mirár decia mi ira. DEcíR, reprehendér. Fr. Dire. Lat. Reprebéndere, a¬guére. It. Dire, riprendere. La obra es perfecta, no hai que decir. DECÍR, perorar en público con harengas, sermones, &c. Fr. Dire. Lat. Dicere, peroráre. It. Dire. DECÍR, lo…

Decir, pág. 278 · el artículo y su página del original →

DECIR. v. c. Expresar uno con palabras su propio pensamiento. Dicere. || Asegurar, persuadir. Suadere. || Nombrar ó llamar. Dicere, vocare DECIR. Lo mismo que CONFORMAR, CORRESPONDER una cosa con otra DECIR. met. Lo mismo que DENOTAR ó dar muestras de alguna cosa; y asi decimos: el semblante de Juan Dice su mal genio, su vestido Dice su pobreza. || En el juego es ser favorable la suerte. Se usa mas comunmente con los adverbios bien ma! y otros semejantes. Tiene el mismo uso hablando del año, de la cosecha y otras cosa de este modo. Evenire prosperè vel infaustè. || met. Se aplica á los libros por las espe cies que en ellos se contienen; como la es critura Dice, la historia de Marlana DICE…

Decir, pág. 256 · el artículo y su página del original →

DECIR. v. a. Expresar uno con palabras su propio pensamiento. Dicere. || Asegurar, persuadir. Suadere. || Nombrar ó llamar. Dicere, vocare. DECIA. Conformar , corresponder una cosa con - Otra. || met. DENOTAR Ó dar muestras de alguna cosa; y asi decimos: el semblante de Juan DICE su mal genío, su vestido DICE su pobreza. || En el juego es ser favorable la suerte. Se usa mas comunmente con los adverbios bien, mal y, otros semejantes. Tiene el mismo uso hablando del año, de la cosecha y otras cosas de este modo. Evenire prospera vel infaust. || met. Se aplica a los libros por las especies que en ellos se contienen; como la -es critura pic£, la historía de Mariana DICE átc. Dicere, narrare. ||…

Decir, pág. 245 · el artículo y su página del original →

DECIR. fr. Hablar sin fundamento. || DECIR CUÁNTAS SON CINCO. fr. fam. con que se da á entender que se dice á otro su sentir ó algunas claridades. || DECÍRSELO Á UNO DELETREADO. fr. Decir con la mayor claridad alguna cosa al que se desentiende de ella. || DECIR Y HACER. fr. Ejecutar alguna cosa con mucha ligereza y prontitud. I] pico ALGO? loc. fam. con que se llama la atencion de los oyentes, y se pondera la importancia de lo que se habla. || pico pico! Voces que se usan para llamar la atencion de alguna persona, ó parar al que va á hacer algnna cosa. || DIZ QUE. Contraccion de las .voces DICEN QUE. ant. (Hoy tiene uso entre la gente rústica solamente.) || COMO QUIEN NO DICE NADA. expr…

Decir, pág. 227 · el artículo y su página del original →

DECIR. a. Expresar uno con palabras su propio pensamiento. Dicere. Y Asegurar , persuadir. Suadere. OS Nombrar ó llamar. Dicere, vocare. S Conformar, corresponder una cosa con otra. Congruere. met. DENOTAR O dar muestras de alguna cosa; y asi decimos: el semblante de Juan DiCE su mal genio, su vestido DICE su pObreza. En el juego es ser favorable la suerte. Se usa mas comunmente en los advervios bien, mal y otros semejantes. Tiene el mismo uso hablando del año, de la cosecha y otras cosas. Evenire prosperè vel infaust || met. Se aplica á los libros por las especies que en ellos se contienen; como la escritura D CE, la historia de Mariana DICE etc. Dicere, narrare. || ant. Pedir o rogar…

Decir, pág. 543 · el artículo y su página del original →

Decir, v. a. Enunciar las ideas con palabras, espresar, comunicar los pensamientos. Es verbo irregular y las principales anomalías de su conjugacion consisten en el gerundio; diciendo; participio: dicho; presente de indicativo: digo, dices, dice.....dicen; pretérito perfecto: dije; futuro: diré ; sujuntivo presente: diga; imperfecto: dijera, diria y dijese; futuro: dijere. Sus compuestos siguen la misma anomalía, menos bendecir y maldecir; que hácen el futuro bendeciré, maldeciré: y la segunda terminacion del imperfecto de sujuntivo: bendeciria, maldeciria. Hay que notar tambien que solo el verbo decir hace en el impera tivo di, siendo dice en todos sus compuestos. || Asegurar , persuadir…

Decir, pág. 346 · el artículo y su página del original →

DECIR. a. Expresar uno con palabras su propio pensamiento. Dicere. I¡ Asegurar, persuadir. Suadere. || Nombrar ó llamar. LEn este sentido se usa de ordinario en la voz pasiva; por ejemplo: en un lugar que se picr Almunia. || Dicere, vocare. || met. DENOTAR ó dar muestras de alguna cosa; y así decimos : el semblante de Juan Dice su mal genio, su vestido DICE su pobreza. || met. Se aplica á los libros por narrar, referir ó explicar ] las especies que en ellos se contienen; como, la escritura DICE, la historia de Mariana Dice etc. Dicere, narrare. L for. Declarar denoner, testificar. 111 ant. Pedir ó rogar. Roagre. precari. || ant. Trovar, versificar. Versificare. CI) n. Murmurar decir mal…

Decir, pág. 220 · el artículo y su página del original →

DECIR. a. Expresar uno con palabras su propio pensamiento. Dicere. || Asegurar , persuadir. 6. || Nombrar ó llamar. Dicere, vocare. || Conformar, corresponder una cosa con otra. Congruere. || met. pbesotan ó dar muestras de alguna cosa; y así decimos: el semblante de Juan dicE su mal genio, su vestido DICE su: pobreza. || En el juego es ser favorable la suerte. Se usa mas comunmente en los adverbios bien, mal y otros semejantes. Tiene el mismo uso hablando del año, de la cosecha y otras cosas. Evenire prospere vel infauste. || met. Se aplica á los libros por las especies que en ellos se contienen; como la escritura dice, la historia de Mariana DicE etc. Dicere, narrare. || ant. Pedir ó…

Decir, pág. 244 · el artículo y su página del original →

Decir y sus a. Dicir y Dir. Dicere, dixi, dictum, que unos derivan de dies, el dia, poner á la luz, pero que comunmente se cree formado sobre el g. deikó, deiknud́, hacer ver, manifestar, expresar. — Dictare, dictar, es frecuentativo de dicere, y Dictitare, repetir á menudo, es frecuentativo de dictare. D. y C.—Abdicar, Bendecir, Benedicto, Bendito, Benito, Contradecir, Contraindicar, Decidor, Dedicar (que otros hacen salir de dare, deditus), Dedicatoria, etc., Desdecir, Dicacidad, Dicaz, Diccion, Diccionario, Dictado, Dictador, Dictadura, Dictámen, Dictar, Dicterio, Dicha (suerte), Dicharacho, Edicto, Entredicho, Indecible, Indicacion, Indicador, Indicar (en latin indicare, indicere)…

Decir, pág. 244 · el artículo y su página del original →

DECIR. a. Expresar uno con palabras el pensamiento que quiere manifestar. || Asegurar, sostener. || Nombrar ó llamar. || Conformar, corresponder una cosa con otra. || met. Denotar alguna cosa ó dar muestras de ella; y así decimos : el semblante de Juan DICE su mal genio, su vestido dice su pobreza. || En el juego es ser favorable la suerte. Se usa más comunmente en los adverbios bien, mal y otros semejantes. Tiene el mismo uso hablando del año, de la cosecha y otras cosas. || met. Se aplica á los libros, por las especies que en ellos se contienen; como: la escritura Dice, la historia de Mariana DICE, etc. || ant. Pedir ó rogar. || ant. Trovar, versificar. || ant. Mont. LATIR EL PERRO. ||…

Decir, pág. 737 · el artículo y su página del original →

V. a. : enunciar las ideas por medio de palabras, espresar y comunicar sus pensamientos, su opinion. —Asegurar, persuadir, opinar. —Dar nombre, apellidar. En este sentido se usa mas en voz pasiva, como: en un lugar que se dice Almunia. —Rezar y oficiar naplanad ue oraciones y msa.— met.: DENOTAR, dar muestra o señales de una cosa como la rara de fulano dice lo que es.—Se aplica a los libros y autores como equivalente de narrar o referir, como dice el Evanjelio; dice Hero doto.—Representar, recitar, cantar, como: esta actriz dice perfectamente, el bajo dice bien el andante de su aria.—ant. pedir, rogar.—Trovar, versificar.—n. murmurar, decir mal, como se ve en la fr. digan, que de Dios…

Decir, pág. 33 · el artículo y su página del original →

Decir. Activo. Expresar uno con palabras el pensamiento que quiere manifestar. [ Asegurar, sostener. Nombrar ó Ilamar. I Conformar, corresponder una cosa con otra.! Metáfora. Denotar alguna cosa ó dar muestras de ella; y así decimos: el semblante de Juan DICE su mal genio, su vestido Dice su pobreza. En el juego es ser favorable la suerte. Se usa más comunmente en los adverbios bien, mal y otros semejantes. Tiene el mismo uso hablando del año, de la cosecha y otras cosas. I Metáfora. Se aplica á los libros, por las especies que en ellos se contienen; como: la escritura DICE, la historia de Mariana DICE, etcétera: Anticuado. Pedir ó rogar. Anticuado. Trovar, versificar. ] Anticuado…

Decir, pág. 339 · el artículo y su página del original →

Decir. m. Dicho, 2.a accp. ! Dicho notable por la sentencia, por la oportunidad ó por otro motivo. U. m. en pl. llant Composición poética de corta extensión. de las gentes. Dicho de las gentes. Es un decir, ó vamos al decir, ó voy al decir. exprs. fams. Como si dijéramos.

Decir, pág. 339 · el artículo y su página del original →

Decir. (Del lat. dicère.) a. Manifestar con palabras el pensamiento. ! Asegurar, sostener. Nombrar ó llamar. || fig. Denotar una cosa ó dar muestras de ella. El semblante de Juan DICE su mal yenio, su cestido DicE su pobreza. || fig. Aplicase á los libros, por las especies que en ellos se contienen. La Escritura DICE; la historia de Mariana DICE.] fig. Con los adverbios bien, mal ú otros semejantes, ser favorable la suerte. U. hablando del juego, del año, de la cosecha y de otras cosas. I fig. Con los adverbios bien ó mal, convenir, armonizar una cosa con otra, ó al contrario. El verde DICE mal á una morena; este traje me DICE bien. I ant. Pedir, rogar. lant. Trovar, versificar. || ant…

Decir, pág. 813 · el artículo y su página del original →

DEL L.. 2. bas aragniants u ecrhimlas asi : I, con suj. de pers., a) manifestar con palabras el pensamiento, b, respondiendo ó replicando, c) asegurando, atirmando, du murmurando, e) coutorme á principios artistiços, f, denotando el empleo de los brminos conforme al uso, q nombrar, mencionar, hi contar, referir, i) recitar, i) en el juego, ki iuliu, sustantiv.; — 2, con suj. de cosa, a hablándose de libros ú otras composiciones. h) de cosas que son siguo ó indicio de algo, c) referirse, entenderse, d) mostrarse, presentarse, convenir, e sentar hien; — 3, locuciones diversas. 1. a) Manifestar con palabras el pensamiento (trans.). 2) Sirve de acus. un sust. que representa genéricamente el…

Decir, pág. 628 · el artículo y su página del original →

Decir. Activo. Expresar uno con palabras el pensamiento que quiere manifestar. I Asegurar, sostener. 1 Nombrar ó llamar. Conformar, corresponder una cosa con otra. || Metáfora. Denotar alguna cosa ó dar muestras de ella; y así decimos: el semblante de Juan Dice su mal genio, su vestido DiCE su pobreza. En el juego es ser favorable la suerte. Se usa más comúnmente en los adverbios bien, mal y otros semejantes. Tiene el mismo uso hablando del año, de la cosecha y otras cosas. l Metáfora. Se aplica á los libros por las especies que en ellos se contienen; como: la escritura DIcE, la historia de Mariana Dice, etc. !Anticuado. Pedir ó rogar. l Anticuado. Trovar, versificar. I Anticuado. Monteria…

Decir, pág. 314 · el artículo y su página del original →

Decir. m. Dicho, 2.* acep. || Dicho notable por la sentencia, por la oportunidad ó por otro motivo. Ú. m. en pl. || ant. Composición poética de corta extensión. || de las gemes Diebadelaseentes, || Esun decir, ó vamos al decir, ó voy al decir. exprs. fams. Como si dijéramos.

Decir, pág. 314 · el artículo y su página del original →

Decir. (Del lat. dicóre) a. Manifestar con palabras el pensamiento. || Asegurar, sostener, opinar. || Nombrar ó llamar. [|fig. Denotar una cosa ó dar muestras de ella. El semblante de Juan DICE su mal genio: su vestido DICE su pobreza. || fig. Aplicase á los libros, por las especies que en ellos se contienen. La Escritura DICE, la historia de Mariana DICE. || fig. Con los adverbios bien, mal ú otros semejantes, ser favorable la suerte. Ú. hablando del juego, del año, de la cosecha y de otras cosas. || fig. Con los adverbios bien ó mal, convenir, armonizar una cosa con otra, ó al contrario. El verde DICE mal á una morena; este traje me DICE bien, || ant. Pedir, rogar. |] ant. Trovar…

Decir, pág. 531 · el artículo y su página del original →

DECIR. (infinit. del verbo decir). wm. Dicho, en su acep. de palabra o conjunto de palabras con que se expresa una idea. || Dicho notable por la sentencia, por la oportunidad o por otro motivo. Ú. m. en pl. || ant. Composición poética de corta extensión. || de las gentes. Dicho de las gentes.

Decir, pág. 531 · el artículo y su página del original →

DECIR. (del lat. dicére). v. a. Manifestar con palabras el pensamiento. |] Asegurar, sostener, opinar. || Nombrar o llamar. || fig. Denotar una cosa o dar muestras de ella. || fig, Aplícase a los libros, por las especies que en ellos se contienen, || fig. Con los adverbios bien, mal y otros semejantes, ser o no favorable la suerte. || fig. Con los adverbios bien o mal, conve- | * hir Oo no convenir una cosa con otra. || aunt. Pedir, rogar. || ant. Trovar, versificar. || ant. Mont. Latir el perro. —Rég. Decir (algo) a otro; —( bien) con una cosa;—de alguno; —de memoria;—en conciencia;—para sí;—(una cosa) por otra.