cumplir

CVMPLIR, pág. 555 · el artículo y su página del original →

CVMPLIR, verbo compuesto de con & impleo; porq satisfaze y hinche la medida de su obligacion. Cumplir de palabra, quando no se siguen las obras. Cumplir la promesa, reddere votû. No cumple se haga esto, vale no conuiene. Cumplimiento, cortesia de palabras q el otro dixo ser, cumplo y miento. Cũ KK 3 plido hombre, el que haze sus cosasconis deue, honrada y abundantemente. Cumplir años.

Cumplir, pág. 701 · el artículo y su página del original →

CUMPLIR. V. a. Exccutar plenamente lo que es de la obligacion de cada uno. Lat. Munus conficere, exequi, implere. GUEv. Epist. al Conde de Buendia, pl. 140. Porque no cumple un senor con pagar à sus criados, sino que han de ldabes. PUENT. Conven. lib.2.cap.21.S.8. Porque los Judios de las demas Naciones vivian en Jerusalen de assiento, y los Romanos de passo, à cumplir su obligación y volverse luego à Roma. CERV.Quix. tom.2. cap. 59. Junto con el desco de cumplir con lo que he promctido. SAAV. Empr. 11. Lo que se promete y no se cumple, lo recibe por afrenta el superior, por injusticia el igual, y por tyrania el inferior. CUMPLIR. Vale tambien suplir, llenar ò acabalar alguna cosa. Lat…

Cumplir, pág. 580 · el artículo y su página del original →

CUMPLIR, ejecutar enteramente cuanto hai que hacer en alguna obra; de modo, que no haya que pedir, ni desear en ella. Fr. Accomplir. Lat. Perficere. It. Compire. CUMPLIR con su obligacion, empleo, &c. Bienfaire, ? acquiter de son devoir. Lat. Officio rectè fungi, partes implére. It. Ben fare. CUMPLIR los años, meses, plazos, &c. Fr. Acbever. Lat. Absolvere, perficere, consummáre, explére, implére. It. Finire, terminare: cumplió yá sus dias. CUMPLIR SUS DESEOS, satisfacerlos, V. Satisfacér. CUMPLIR CON Dios, cumplir con sus amigos, con el mundo, consigo mismo, satisfacer à todas estas obligaciones. Lat. Deo, amicis, &c. satisfâcere, V. Contentar, satisfacer. CUMPLIR CON LA IGLESIA, comulgar…

Cumplir, pág. 266 · el artículo y su página del original →

CUMPLIR. V. a. Ejecutar con exactitud lo que es de obligacion, ó le corresponde á alguno Exsequi, absolvere, perficere. || Lo mismo que REMEDIAR Ó PROVEER A ALGUNO DE LOQUE LE FALTA CUMPLIR. Convenir, importar. Oportere, interesse CUMELIR. Bastar, ser suficiente. Sufficere, satiesse. CUMPLIR CON ALGUNO. f. Satisfacer la obliga cion ó cortesía que se tiene para con él. Religionis, urbanitatis, gratitudinis officia ex sequi CUMPLIR CON todos. f. Hacer a cada uno el obse quio que le corresponde. Omnibus te officiosum exhibere. CUMPLIA DE PALABRA. f. Ofrecer, hacer alguna cosa y no ejecutarla. Simulatis se verbiofficiosum exhibere, verba venditare. CUMPLIE LAPALABRA. f. Ejecutar lo que se…

Cumplir, pág. 244 · el artículo y su página del original →

CUMPLIR. REMEDIARÓ PROVEER A ALUNO DE cumpa. Convenir, importar, Oportere, interesse. O. cumpria. Bastar, ser suficiente. Sufficere, satis esse. . CUMPLIR CON ALGUNO. f. Satisfacer la obligacion O cortesía que se tiene:para con él. Religionis urbanttatis, gratitudinis officia exsequi. CUMPLIR CON TODOS. f. Hacer á cada uno el vbsequio que le corresponde. Omnibus sese officiosum exhibere. CUMPLIR DE FALABRA. f. Ofrecer, hacer alguna cosa y no ejecutarla. Simulatis se verbis officiosum exhibere, verba venditare. CUMPLIR LA PALABRA. f. Ejecutar lo que se prometió Servare promissa, promissis start. CUMPLIR POR OTRO. f. Hacer alguna expresion ó cumplido en nombre de otro. En este sentido se dice…

Cumplir, pág. 240 · el artículo y su página del original →

CUMPLIR. a. Ejecutar con exactitud lo que es de obligacion ó le corresponde á alguno. || Remediar Ó proveer alguno de lo que le falta. !l Convenir, importar. || Bastar, ser suficiente. || Haber servido en la milicia los años á que uno estaba obligado. || Ser el tiempo ó dia en que termina una obligacion, empeño ó plazo. || CON ALGUNO. fr. Satisfacer la obligacion ó cortesía que se tiene para con él. I con Topos. fr. Hacer á cada uno el obsequio que le corresponde. I POR OTRO. fr. Hacer alguna expresion Ó cumplido en nombre de otro. || r. Verificarse, realizarse. I CUMPLA YO, Y TIREN ELLOS. fr. prov. que significa que cada uno debe cumplir con su obligacion sin reparar en respetos ajenos. !|…

Cumplir, pág. 216 · el artículo y su página del original →

CUMPLIR. a. Ejecutar con exactitud lo que es de obligacion ó le corresponde á alguno. Exsequi, absolvere, perficere. || Remediar ó proveer á alguno de lo que le falta. || Convenir, importar. Oportere, interesse. || Bastar, ser suficiente. Sufficere. || Haber servido en la milicia los años á que uno estaba obligado por ley ó por empeño voluntario. . Ser el tiempo ó dia en que ter.nina una obligacion, empeño ó plazo. Úsase tambien como recíproco. 9 cor ALGUNO. fr. Satisfacer la obligacion ó cortesía que se tiene para con él. Observantiae al quem officiis satisfacere. Y coN ToDos. fr. Hacer á cada uno el obsequio que le corresponde. Omnibus sese officiosum exhibere. || POR OTRO, fr, Hacer…

Cumplir, pág. 513 · el artículo y su página del original →

Cumplir, v. a. Realizar una promesa; ejecutar lo que exige el deber, la obligacion, un mandato superior ó algun encargo. Remedar ó suministrar á alguno lo que le falta, completar alguna cosa. || Terminar el tiempo de empeño en la milicia. || dias ó años; completarse un año mas de vida, llegar al aniversario del nacimiento. || la palabra; efectuar lo ofrecido. || los deseos; poner en ejecucion lo que se anhelaba, realizarse las esperanzas que se tenían. . n. Ejecutar lo que exige el buen tono de la sociedad, corresponder al trato de sus semejantes, pagar una deuda de urbanidad. || Pagar las deudas. ! Convenir, importar, corresponder, bastar ser suficiente. || Terminarse un plazo, concluirse…

Cumplir, pág. 328 · el artículo y su página del original →

CUMPLIR. a. Ejecutar con exactitud lo que es de obligacion ó le corresponde á alguno. Exsequi, absolvere, perficere l Remediar ó proveer á alguno de lo que le falta. Cl] Lienar acabalar, completar. Complere.] !l Convenir, importar. LEn este sentido es neutro é impersonal.] Oportere, interesse. Bastar, ser suficiente. LEn esta acepcion no puede ser sino neutro.] Sufficere. || Haber servido en la milicia los años á que uno estaba obligado por ley ó por empeño voluntario. || Ser el tiempo ó dia en que termina una obligacion, empeño ó plazo Usase tambien como recíproco, Launque mas de ordinario como neutro, y nunca como activo. || ant. Suplir, añadir. ]III Verificarse, realizarse. Cl! — AN0s…

Cumplir, pág. 209 · el artículo y su página del original →

CUMPLIR. a. Ejecutar con exactitud lo que es de obligacion ó le corresponde á alguno. Ezxsequi, absolvere, perficere. || Remediar ó proveer á alguno de lo que le falta. || Convenir, importar. Oportere, interesse. || Bastar, ser suficiente. Sufficere. || Haber servido en la milicia los años á que uno estaba obligado por ley ó por empeño voluntario. || Ser el tiempo ó dia en que termina una obligacion, empeño ó plazo. Usase tambien como recíproco. Feos ALGUNO. fr. Satisfacer la obligacion ó cortesía que se tiene para con él. Observantia aliquem officiis satisfacere. ¡rogar como hoy CUMPLO cuarenta años. || con tonos. fr. Ha- - cer á cada uno el obsequio que le corresponde. Omnibus sese…

Cumplir, pág. 232 · el artículo y su página del original →

CUMPLIR. a. Ejecutar con exactitud lo que es de obligacion ó le corresponde á alguno. || Remediar ó proveer á alguno de lo que le falta. || Convenir, importar. || Bastar, ser suficiente. || Haber servido en la milicia los años á que uno estaba obligado por ley ó por empeño voluntario. || Ser el tiempo ó dia en que termina una obligacion, empeño ó plazo. Úsase tambien como recíproco. || con ALGUNO. fr. Satisfacer la obligacion ó cortesía que se tiene para con él. || Completar; como: hoy cumPLo cuarenta años. || con roDos. fr. Hacer á cada uno el obsequio que le corresponde. || por otro. fr. Hacer alguna expresion ó cumplido en nombre de otro. En este sentido se dice muy comunmente: CUMPLA…

Cumplir, pág. 700 · el artículo y su página del original →

v. a.: realizar una promesa, o ejecutar con exactitud lo que es de obligacion o le corresponde a alguno. —Remediar o provcer a alguno de lo que falta.—Llenar, acabalar, completar. —Haber servido en la milicia los años a que uno está obligado por ley o por empeño volúntario.—ant.: suplir, añadir. —n.: ser el tiempo, o dia en que termina una obligacion, empeño o plazo. Usase tambien como r. — Vencer, hablando de una letra de cambio.—Pagar las deudas.— Ejecutar lo que exije el buen tono de la sociedad, corresponder al trato de sus semejantes; pagar una deuda de urbanidad.—Bastar, ser suficiente.—Convenir, importar.—r.: esectuarse, verificarse, realizarse.— fr.; CUMPLIR AÑOS: V. AÑO. —CUMPLIR…

Cumplir, pág. 1159 · el artículo y su página del original →

Cumplir. Activo. Ejecutar con exactitud lo que es de obligación ó le corresponde á alguno. ]Remediar ó proveer á alguno de lo que le falta. Convenir, importar. Bastar, ser suficiente. ( Haber servido en la milicia los años á que uno estaba obligado por ley o por empeno voluntario. Ser el tiempo ó día en que termina una obligación, empeño ó plazo. Usase también como recíproco. CON ALGUNO. Frase. Satisfacer la obligación ó cortesía que se tiene para con él. Completar; como: hoy CUMPLO cuarenta años. CoN Topos. Frase. Hacer á cada uno el obsequio que le corresponde. POR OTRO. Frase. Hacer alguna expresión ó cumplido en nombre de otro. En este sentido se dice muy comunmente: CUMPLA vuestra…

Cumplir, pág. 322 · el artículo y su página del original →

Cumplir. Del lat complere a. Eje cutar. llevar a efecto. CEurIR un deber una vrdon, un encarga. un desea, una pra mesu. ! Remediar ó proveer á uno de lo que le falta. [ Dicho de la edad, llegar a tener aquella que se indique, ó un nú tuero cahal de años ó meses. Hay CIMPLE Juan caturee añns: mañana CEMRLE meses mi hija. ! n. Hacer uno aquello que debe ó a que está ohligado. CEMPLIR cun lias con un amigo: cumvido cumo delna.)Ilaber servido en la milicia los años á que uno estaba obligado por ley ó por empeño voluntario. ) Ser el tiempo ó día en que ter mina una obligación, empeño ó plazo U Le. r. ! Convenir, importar. ] ant. Bas tar, ser suficiente. 1 r. Verificarse, rea lizarse.! Cumpla yo…

Cumplir, pág. 559 · el artículo y su página del original →

Cumplir. Activo. Ejecutar con exactitud lo que es de obligación ó le corresponde á alguno. [Remediar ó proveer á alguno de lo que le falta. Convenir, importar. Bastar, ser suficiente. Haber servido en la milicia los años á que uno estaba obligado por ley ó por empeño voluntario.) Ser el tiempo ó dia en que termina una obligación, empeño ó plazo. Usase también como reciproco. ICON ALGUNO. Frase. Satisfacer la obligación ó cortesía que se tiene para con él.] Completar; como: hoy CuMpLo cuarenta años. cox ropos. Frase. Hacer á cada uno el obsequio que le corresponde. POR OTRO. Frase. Hacer alguna expresión ó cumplido en nombre de otro. En este sentido se dice muy comunmente: CUMPLA vuestra…

Cumplir, pág. 298 · el artículo y su página del original →

Cumplir. (Del lat. complere) a. Ejecutar, llevar á efecto. CUMPLIR un deber, una orden, un encargo. un deseo. una pronesa KRemediar ó proveer á uno de lo que le falta. || Dicho de la edad, llegar á tener aquella que se indique, ó un número cabal de años ó meses. Hoy CUMPLE Juan catorce años; mañana CUMPLE meses mi hija. || n. Hacer uno aquello que debe ó á que está obligado. CUMPLIR con Dios. con tramigo: CUMPLI como debían. Terminar uno en la milicia el tiempo de servicio á que está obligado. || Ser el tiempo ó día en que termina una obligación, empeño ó plazo. Ú.t.c. r.|| Convenir, importar. || ant. Bastar, ser suficiente. || r. Verificarse, realizarse. || Cumpla yo y tiren ellos. fr…

Cumplir, pág. 496 · el artículo y su página del original →

CUMPLIR. (del lat. complère). v. n. Ejecutar, realizar, llovar a efecto. || Remediar o proveer a uno de lo que le falta. || Tratándose de la cdad, alcanzar o haber alcanzado la que se indica, o un número cabal de años o meses. !l v. n. Hacer uno lo que debe o aquello a que está obligado. || Terminar uno en la milicia el tiempo de servicio a que está obligado. || Ser el tiempo o día en que termina una obligación, empeño o plazo. U. t. c. r Convenir, importar. || ant. Bastar, ser suficiente. || v. r. Verificarse, realizarse.—Rég. CUMPLIR (la promesa) a uno;—a Juan hacer un esfuerzo;— —con alguno;—con su obligación;— por su padre CUMOUIBUS. (del lat. cum quibus, con los cuales). m. fam…