cuesta
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Cuesta, pág. 692 · el artículo y su página del original →
CUÉSTA. f. f. La subida de calle, camino ò tierra que se va levantando. Covarr. dice haverse dicho de Costa, porque la costilla no es derecha, sino que parece yá subiendo, y despues vuelve à baxar. Lat. Clivus, i. Acclivitas. MOR. tom. t. fol. 162. Quando amancció desde las cuestas y lugares altos, que havia cerca de los Reales de Cesar, se veia como sus caballos hacian mui buen efecto. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.5. cap.10. Al amanecer empezó la gente à subir la cuesta, y à penetrar la maleza del monte. PINEL, Retr. pl. 206. La mayor vecindad consistia en los arrabales, que : estaban al pie de la cuesta, CUESTA. En lo antiguo se decia por Costa, yá no tiene uso. Lat. Expensa, 2. FUER…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cuesta, pág. 576 · el artículo y su página del original →
CUESTA, el declive, ó pendiente de alguna colina, ó monte, que se eleva sobre un llano. Fr. Coteau. Lat. Clivus. It. Erta. CUESTA, antic. lo mismo que costilla, y costado, V. CUESTA ARRIBA, ademds del sentido literal de subir la cuésta, se toma metaforicamente por caminar, ú obrar con pena, y trabajo: y al contrario se entiende cuésta abajo, ó cuésta ayuso, por lo mismo que sin pena, sin fatiga, V. EsTáR AÚN AL PIE DE LA CUESTA, lo mismo que al principio del trabajo. TOMAR LA CUESTA, equivale á lo mismo que tomar la parte superior, empezar á vencer, ó haber vencido. LLEVAR A CUESTAS, V. transportar. LLEVAR A CUESTAS una carga para venderla por la caIle. Fr. Colporter. Lat. Subjéctis…
Questa, pág. 260 · el artículo y su página del original →
QUESTA, mendicidad, peticion, ó limosna, que se busca con facultad pública por razon de relijion, ó de induljencias, ó perdones. Fr. Queste, ó quete. Lat. Collectio, quaestio, mendicatio. It. Busca, cerca. Tómase tambien por la mendicidad. Fr. Mendicité. Lat. Mendicitas. It. Mendicitá.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Cuesta, pág. 264 · el artículo y su página del original →
CUESTA. s. f. Terreno que está en pendiente. Declivia montis. || ant. Lo mismo que COSTILLA. Hoy se conserva el uso de esta acepcion en el modo adverbial Á CUESTAS. || ant. Lo mismo que cosra ó CosTE. || S. f. Demanda, peticion y recogimiento de dinero con autoridad pública para fines piadosos. Quaestura, mendicatio pia. CUESTA ARAJO. mod. adv. met. Se usa comunmente con el verbo ir, y significa decaer de salud, fortuna &c. Cadere animum, valetudinem, bona diminui. CVEETA ARRIRA. mod adv. met. Con trabajo, con dificultad, con repugnancia.Aegrè, difficulter á
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cuesta, pág. 242 · el artículo y su página del original →
CUESTA. s. f. Terreno que esta en pendiente. Declruia montis. || ant. COSTILLA. Hoy se conserva el use de esta acepcion en el modo adverbial A CUESTAS. ant. Costa Ó coste. || s. f. Demanda, petición y .recogimiento de dinero con autoridad pública para fines piadosos. Questura , mendicatio pia. CUESTA ABAJO. mod. adv. met. Se usa comunmente con el verbo ir, y significa decaer de salud, fortuna Xc. Cadere ansmum , valet dinem, bona diminui. CUESTA ARRIBA. mod. adv. met. Con trabajo, con dificultad , con repugnancia. Egrè, difficulter. Á cussTas. mod. adv. Sobre los hombros ó espaldas. Tergo, humeris. Á CUESTAS. met. Á su cargo, sobre sí. in se suscipere. ARRIBAOS TORGADO, QUE TRAS LA CUESTA…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Cuesta, pág. 237 · el artículo y su página del original →
CUESTA. f. Terreno que está en pendiente. || ant. COSTILLA. Hoy se conserva el uso de esta acepcion en el modo adverbial Á cuestas. I Demanda, peticion y recogimiento de dinero con autoridad pública para fines piadosos. || ABAJO. mod. adv. met. Se usa comunmente con el verbo ir, y significa decaer de salud, fortuna, etc. ¡p ARRIBA: mod. adv. met. Con trabajo, con dificultad, con repugnancia, p. ant. Costa ó coste. || Á CUESTAS. mod. adv. Sobre los hombros ó espaldas. I met. A su cargo, sobre sÍ. || ECHARSE DE CUESTA. fr. ant. ACOSTARSE. BACÉRSELE Á UNO ación || BA ALGUNA COSA. Sentirla mucho, Na- cerla con resistencia y trabajo grande. || IR CUESTA ABAJO. fr. met. Decaer, declinar alguna…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Cuesta, pág. 215 · el artículo y su página del original →
CUESTA. f. Terreno que está en pendiente. Declivis locus. || ant. COSTILLA. Hoy se conserva el uso de esta acepcion en el modo adverbial. ACUESTAS. S Demanda, peticion y recogimiento de dinero con autoridad pública para fines piadosos. Quaestura, mendicatio. || ABAJO. mod. adv. met. Se usa comunmente con el verboir, y significa decaer de salud, fortuna etc. Cadere animum , valetudinem , bona diminui. ARRIBA. mod, adv, met. Con trabajo, con dificultad, con repugnancia. Agré, difficulter. 6 p. ant. Costa ó coste. Á CUESTAS. mod, adv. Sobre los hombros ó espaldas. Tergo, humeris. || met. Á su cargo, sobre si. In se su cipere. ARRIBAOS TORGADO, QUE TRAS LA CUESTA ESTÁ LO LLANO. ref. que exhorta…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cuesta, pág. 510 · el artículo y su página del original →
Cuesta, s. f. Terreno que está e pendiente, inclinacion ó declive, mas ó menos pronunciado, irregular ó es puesto. || ant. V. COSTILLA, Hoy se conserva el uso de esta acepcion cad cada, en el mod. adv. á cuestas, segun otros á costillas, lo cual viene á se lo mismo, salva la mayor usualidad respectiva en diccion de hablistas castizos y cultos. || Demanda, peticion y recogimiento de dinero con autoridad pública para fines piadosos. (Acad. Así es, aunque algo nos disuena la palabra recogimiento, que podía suplirse con otras mas propias y espresivas. Pero no se diga que somos nimiame. te escrupulosos en materia de voces, como asunto de razonada crítica. Cam po y tela sóbran. || ant. La especie…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Cuesta, pág. 325 · el artículo y su página del original →
CUESTA. f. Terreno que está en pendiente. Declivis locus Demanda, peticion y recogimiento de dinero con autoridad pública para fines piadosos. Quaestura, mendicatio. || ant. cos TILLA. Hoy se conserva el uso de esta acepcion en el modo adverbial Á CUESTAS. [ll ant. LApo. || ant. ESPALDA. || — ARAJO mod. adv. met. Se usa comunmente con el verbo iR, y signific decaer de salud, fortuna etc. Cadere animum, valetudinen bona diminui.)—ARRIRA. mod. adv. met. Con trabajo, con di ficultad, con repugnancia. Ægrè, difficulter. LII CUESTA AYUSO loc. ant. CUESTA ABAJO. ] || pl. ant. COSTA Ó COSTE. L!! ACER DE CUESTA. fr. ant. Yacer de espaldas.!! — — fr. met. ant. Estar ocioso.]Il A CUESTAS. mod. adv…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cuesta, pág. 207 · el artículo y su página del original →
CUESTA. f. Terreno que está en pendiente. Declivés locus. || ant. costiLLaA. Hoy se conserva el uso de esta acepcion en el modo adverbial Á CUESTAS, (| Demanda, peticion y recogimiento de dinero con autoridad pública para fines piadosos. Quastura, mendicatio. || ABAJO. mod. adv. met. Se usa comunmente con el. verbo tr. y significa decaer de salud. fortuna etc. Cadere animum, valeludinem , bona diminus. || ARRIBA. mod. adv. met. Con trabajo, con dificultad , con repugnancia. /Egré, difAiculter. || Ll ant. Costa ó coste. || Á CUESTAS. mod. adv. Bobre los hombros ó espaldas. Tergo, humeris. || met. Á su cargo, sobre sí. Ín se suscipere. || ARRIBÁOS TORGÁADO, QUE TRAS LA CUESTA ESTÁ LO LLANO…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cuesta, pág. 230 · el artículo y su página del original →
CUESTA. f. Terreno que está en pendiente. || ant. COSTILLA. Hoy se conserva el uso de esta acepcion en el modo adverbial Á cuEsTAs. || Demanda, peticion y recogimiento de dinero con autoridad pública para fines piadosos. || ABAJO. mod. adv. met. Se usa comunmente con el verbo ir, y significa decaer de salud, fortuna, etc. || ArriBa. mod. adv. met. Con trabajo, con dificultad, con repugnancia. || pl. ant. Costa ó coste. || Á cuestas. mod. adv. Sobre los hombros ó espaldas. || met. Á su cargo, sobre sí. || ARRIBÁOS, TORGADO, QUE TRAS LA CUESTA ESTÁ LO LLANO. ref. que exhorta á sufrir la fatiga y trabajo con la esperanza del descanso. || ECHARSE DE-CUESTA. fr. ant. ACOSTARSE. || HACÉRSELE Á…
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Cuesta, pág. 696 · el artículo y su página del original →
s. f.: terreno que está pendiente.—Domamda, peticion y recolee cion de diner »u otras cosas con autori lau pública para tines piados s. —ant . cosri LLA. Il y se consei va el uso de est acep cion en la locucion adverbial a cUESTAS —LADO.—ESPALDA.—pl. ant. : COSTA C COSTE.—loc. adv.—A CUESTAS: sobre lohombros o espaldas.— A su cargo, sobre si.—CUESTA ABAJO: se usa comunmente con el verbo IR, y significa decaer de salud, fortuna. elc —ESTA ARRIBA con trabajo, con dificultad, con re npegaucia.— CEESLA..AYUSO : CUESTA ABAJO. — DE CUESTA : DETRÄS O POR DETRÁS. —ECHARSt DE CUESTA: ACOSTAR SE —HACERSELE A UNO CULSTA ARRIBA ALGUNA COSA : seutu la mach», hacerla con repuguancia y con trabajo…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cuesta, pág. 1153 · el artículo y su página del original →
Cuesta. Femenino. Terreno que está en pendiente. [ Anticuado. Cos TILLA. Hoy se conserva el uso de esta acepción en el modo adverbial Á CUESTAS. Demanda, petición y recogimiento de dinero con autoridad pública para fines piadosos. ( ABAJO. Modo adverbial metafórico. Se usa comunmente con el verbo ir, y significa decaer de salud, fortuna, etc. ARRIBA. Modo adverbial metafórico. Con trabajo, con dificultad, con repugnancia. Plural anticuado. Costa ó coste. I A CUESTAS. Modo adverbial. Sobre los hombros ó espaldas. Metáfora. A su cargo, sobre sí. ] ARRi BAOS, TORGADO, QUE TRAS LA CUESTA ESTÁ LO LLANO. Refrán que exhorta á sufrir la fatiga y trabajo con la esperanza del descanso. ECHARSE DE…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Cuesta, pág. 319 · el artículo y su página del original →
Cuesta. (Del lat costa, costilla, costa do.) f. Terreno en pendiente. ] ant. Costi Hla, 1.a acep. U. aún en el m. adv. à cuestas. ]l pl. ant. Coste.)A cuestas. m adv. Sobre los hombros ó espaldas. ! fig Á su cargo, sobre sí. ] Arribáos, torgado, que tras la cuesta está lo llano. ref. que exhorta á sufrir la fatiga y traba jo con la esperanza del descanso.!Echarse de cuesta. fr. ant. Acostarse. ) Hacérsele á uno cuesta arriba una cosa fr. fig. Sentirla mucho, hacerla con repugnancia y trabajo grande.! Ir cuesta abajo. fr. fig. Decaer, declinar una cosa ó persona hacia su fin ó á la miseria.! Lo mismo es á cuestas que al hombro. ref. que da á entender que, como se haga la cosa, importa poco…
Cuesta, pág. 319 · el artículo y su página del original →
Cuesta. f. Cuestación.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cuesta, pág. 550 · el artículo y su página del original →
Cuesta. Femenino. Terreno que está en pendiente. ] Anticuado. CosTi LLA. Hoy se conserva el uso de esta acepción en el modo adverbial A CUESTAS. || Demanda, petición y recogimiento de dinero con autoridad pública para fines piadosos. || ABAJO. Modo adverbial metafórico. Se usa comúnmente con el verbo ir, y significa decaer de salud, fortuna, etc.ARRIBA. Modo adverbial metafórico. Con trabajo, con dificultad, con repugnancia. Plural anticuado. Costa ó coste. A CUESTAS. Modo adverbial. Sobre los hombros ó espaldas. I Metáfora. A su cargo, sobre si. I ARRIBAOS, TORGADO, QUE TRAS LA CUESTA ESTA LO LLANO. Refrán que exhorta á sufrir la fatiga y trabajo con la esperanza del descanso. I ECHARSE DE…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cuesta, pág. 296 · el artículo y su página del original →
Cuesta. (Del lat. costa, costilla, costado.) f. Terreno en pendiente. || ant. Costilla, 1.* acep. Ú. aún en el m. adv. á cuestas. || pl. ant. Coste, || Á cuestas. m. adv. Sobre los hombros ó espaldas. fig. Á su cargo, sobre si. || Arribáos, torgado, que tras la cuesta está lo llano. ref. que exhorta á sufrir la fatiga y trabajo con la esperanza del descanso. || Echarse de cuesta. fr. ant. Acostarse (1.* acep.).||Hacérsele á uno cuesta arriba una cosa. fr. fig. Sentirla mucho, hacerla con repugnancia y trabajo grande. || Ir cuesta abajo. fr. fig. Decaer, declinar una cosa ó persona hacia su fin ó á la miseria. || Lo mismo es á cuestas que al hombro. ref. que da á entender que, como se haga…
Cuesta, pág. 296 · el artículo y su página del original →
Cuesta. f. Cuestación,
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cuesta, pág. 493 · el artículo y su página del original →
CUESTA. (del lat. costa, costilla, costado). f. Terreno en pendiente. || ant. || Costilla, 1.* ncep. U. todavía en el m. adv, a cuestas, || A cuestas. m. adv. || Sobre los hombros o espaldas. [ fig. . A su cargo, sobre sí.
Cuesta, pág. 493 · el artículo y su página del original →
CUESTA. f. Cuestación. || pl. ant. Coste.
acepción con acepción en el diccionario oficial →