Ramón Joaquín Domínguez · 1846-1847
Cuesta
página 510 · ver la página del original
Cuesta, s. f. Terreno que está e pendiente, inclinacion ó declive, mas ó menos pronunciado, irregular ó es puesto. || ant. V. COSTILLA, Hoy se conserva el uso de esta acepcion cad cada, en el mod. adv. á cuestas, segun otros á costillas, lo cual viene á se lo mismo, salva la mayor usualidad respectiva en diccion de hablistas castizos y cultos. || Demanda, peticion y recogimiento de dinero con autoridad pública para fines piadosos. (Acad. Así es, aunque algo nos disuena la palabra recogimiento, que podía suplirse con otras mas propias y espresivas. Pero no se diga que somos nimiame. te escrupulosos en materia de voces, como asunto de razonada crítica. Cam po y tela sóbran. || ant. La especie de mision petitoria con que nos honr: ban anualmente los legos, donados y aun padres reverendos de las órdenes de mendicantes, para contribuir con frutos, carnes ó dineros al frugal sustento de aqnellos seráficos varones. || Mod. adv. fam. Cuesta abajo; b jando la cuesta. Fig. Con el verbo ir, y otros análogos, suponemos significa, segun la Acad., decaer de salud, de fortuna etc. lo que vulgarmente se da á entender con las fras. ir de capa caida, ir á menos, y otras por el estilo, que no faltan, á Dios gracias, sin apelar precisamente al recurso académico, tambien reconocido, aunque menos usado. || arriba; subiendo la cuesta, trepando á la altura. Fig. Con trabajo, con dificultad, con repugnancia y sentimiento, á duras penas etc. || pl. ant. Costa ó coste. (Acad.) Querrá decir lo que llamamos costas. || Mod. adv. Á cuestas; sobre los hombros, so. bre las espaldas, encima etc. Fig. Asu cargo, sobre sí. Gravitando ó pesando sobre alguno, siéndole oneroso ó gravoso.
|| Fras. Hacérsele á uno cuesta arriba alguna cosa; sentirla mucho, emprenderla ó ejecutarla con repugnancia y trabajo grande.=Tener á cuestas ó sobre si; tener enteramente á su cuidado y costa la manutención ó adelantamiento de otro, por obligacion, por encargo, por generosidad ó fineza etc, =Tener la cuesta y las piedras; estar en el puesto mas ventajoso, en posicion superior para conseguir algo: tener toda la ventaja de su parte en algun asunto, por cualquier concepto. =Tu que no puedes, llévame á cuestas; tu que necesitas, préstame; tu que no tienes, dame etc. Dícese cuando se pide auxilio ó se exigen recursos á personas que tiénen tauta ó mas necesidad de reclamarlos para sí.=Llevar á cuestas; cargarse uno con las atenciones, obligaciones ó necesidades de otro. || Echarse de cuesta, fras.
ant. V. Acosranse, segun la Acad. que no cita ejemplo algunoen prueba. =Llover á cuestas; resultar alguna cosa en daño propio, caerle 4uno ent ima las malas consecuencias de algun hecho ó dicho.=Ir cuesta abajo; decaer, desmerecer, declinar alguna cosa Ó persona hacia su fin, hacia la adversidad ó miseria etc. Dos adagios nos regala el venerable cuerpo, que van á continuacion. || «Arribaos torgado, que tras la cuesta está lo llano; Refr. que exhorta á sufrir la fatiga y trabajo con la esperanza del descanso.» Este trasciende á caducado por ultra decrépito.=«Lo mismo es ú cuestas ue al hombro, refr. que da á entender, que como se haga la cosa, importa poco que se haga de un modo ó de otro.» Este parece una variacion de la perogrullada vulgar.« lo mismo tiene ó igual da á pié que andando. || Geog. (La) L. con 70 vec. en la prov. de Soria, dióc. de Calahorra.=L. con 15 vec. en la prov. y dióc. de Oviedo.=L. con 28 vec. en la prov. y dióc. de Leon.
L. con 10 vec. en la prov. y dióc. de Oviedo.=(LA) Y SUS BARRIOS. L. con 4 vec, en la prov. y dióc. de Segovia.= (S. SIMON DE LA) F. con 207 vec. en la prov. y dióc. de Lugo.=Heno, L. con 2 vec. en la prov. y dióc. de Burgos.
la historia de «cuesta», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra