Cuesta

Cuesta. Femenino. Terreno que está en pendiente. [ Anticuado. Cos TILLA. Hoy se conserva el uso de esta acepción en el modo adverbial Á CUESTAS.

Demanda, petición y recogimiento de dinero con autoridad pública para fines piadosos. ( ABAJO. Modo adverbial metafórico. Se usa comunmente con el verbo ir, y significa decaer de salud, fortuna, etc.

ARRIBA. Modo adverbial metafórico. Con trabajo, con dificultad, con repugnancia. Plural anticuado. Costa ó coste. I A CUESTAS. Modo adverbial. Sobre los hombros ó espaldas.

Metáfora. A su cargo, sobre sí. ] ARRi BAOS, TORGADO, QUE TRAS LA CUESTA ESTÁ LO LLANO. Refrán que exhorta á sufrir la fatiga y trabajo con la esperanza del descanso. ECHARSE DE CUESTA. Frase anticuada. ACOSTARSE. HACÉRSELE Á UNO CUESTA ARRIBA ALGUNA COSA. Frase. Sentirla mucho, hacerla con repugnancia y trabajo grande. ] IR CUESTA ABAJO. Frase metafórica.

Decaer, declinar alguna cosa ó persona hacia su fin ó á la miseria. LLEVAR Á CUESTAS. Frase metafórica y familiar. Cargarse uno con las obligaciones ó necesidades de otro. LLOVER Á CUESTAS. Frase metafórica con que se da á entender que alguna cosa resultará en daño propio. LO MISMO ES Á CUESTAS QUE AL HOMBRO. Refrán que da á entender que como se haga la cosa, importa poco que se haga de un modo ó de otro. TENER Á CUESTAS Ó SOBRE Sí. Frase. Tener enteramente á su cuidado y costa la manutención ó adelantamiento de otro, por obligación ó por encargo. TENER LA CUESTA Y LAS PIEDRAS. Frase metafórica. Tener toda la ventaja de su parte. I TOMAR Á CUESTAS. Frase metafórica. Encargarse de alguna cosa para su gobierno y dirección.

TÚ, QUE NO PUEDES, LLÉVAME Á CUESTAS. Frase familiar de que suele usarse, cuando se pide auxilio á una persona que tiene tanta ó más necesidad de él.

ETIMOLOGÍA. Deriracion primera.

Cuesta, como declive: catalán, costa; francés, cote. Deriracion segunda. Cuesta, como cuestación: latín, quesita, terminación femenina de quesitus, adquirido, buscado: italiano, chiesta (quiesta); francés del siglo xIII, queste; moderno, quête: catalán, quista, questa, formas provenzales.