cubrir

CVBRIR, pág. 539 · el artículo y su página del original →

CVBRIR, tapar vns cosa conotra, del verbo Latino operio is:operui, opertum: compuesto cõ la proposiciõ, con,cooperire, inde cdoperir, y por cótraccion cubrir. Cubrirse de luto en las endechas. . " Pariome mi madig̨ Vna noche escura.!. Cubriome de luto, Fastome ventura. Cubrirse el cielg de nuues. Cubrirse el cauallo de agua, sudarmuc ho. Cubrir el rostro, dismmularse. Cubrir las faltas, disimularlas. Cubrir las sepulturas de los difuntos, poner encima paños, y ofrenda de pan y vino, y cera. Cubrir el cauallo a layegua, empreñarla: deste ver bo se deriua. Cubierto, a cobertor, el pa ño con que se cubre la cama. Cobertie z0, eltexado que fale a fuera del udificio como ala. Algunas vezes…

Cubrir, pág. 673 · el artículo y su página del original →

CUBRIR. v. a. Ocultar algúna cosa, con otra que se pone encima. Covart. dice haverse formado del Latino Cooperire, y de alli Cooperir, y por contraccion Cubrir. Lat. Operire. Tegere. AMBR. MoR. tom.1.fol.104.Dentro de un fuerte que hizo, no lejos de Numancia, cubriendolo de la mejor manéta que pudo. PUENT. Conven.lib.2. cap. 32. S.11. Dicen las Historias de España, que se llamó Mancio, uno de los Hebréos que cubrió el suelo con sus vestiduras y con ramos de oliva, el dia que Christo entró en Jerusalén. CERV. Viag. cap. t. Usan los marineros de su estilo, Cubren la popa con tapetes tales, Que es oro y sirgo de su trama el bilo. COBRIR. Metaphoticamente es ocultat algúna cosa con arte ò…

Cubrír, pág. 568 · el artículo y su página del original →

CUBRÍR, poner una cosa sobre otra, ó delante de ella, de modo que la oculte. Fr. Couvrir. Lat. Operire, tégere, cooperire, contégere, amicire, adoperire, intégere, obtégere praetéxere. It. Coprire, ó covrire. CUBRIR, se toma tambien por cubrir alguna cosa para que esté acomodada, y curiosa. Fr. Couvrir. Lat. Operire. It. Coprire. CUBRÍR, lo mismo que encubrir, ocultar. Fr. Couvrir. Lat. Tégere, dissimuláre, occultáre. It. Coprire. Anda continuamente cubriendo iniquidades; los bipocritas se subren con capa de piedad. CUBRÍR, se dice de lo que está extendido por la tierra, &c. Fr. Couvrir. Lat. Stérnere. It. Coprire, riempire. Los navios cubren el mar; las mieses la tierra, y las aves el…

Cubrír, pág. 568 · el artículo y su página del original →

CUERÍR algun vaso, olla, &c. Fr. Couvrir. Lat. Opérculo tégere, operculáre.

Cubrir, pág. 568 · el artículo y su página del original →

CUBRIR la mesa. Fr. Couvrir, mettre la nappe, servir sur table. Lat. Mensam ornáre, instruére. CUBRIR un cuerpo de jente, defenderle, asegurarle. Fr. Couvrir. Lat. Tuéri, deféndere, mmire, CUBRIR, en lo Forense, llevar alguna respuesta, ó defensa. Fr. Couvrir. Lat. Tutari, reparáre; y en jencral se dice por todo lo que es defender. CUBRÍR à alguno como á Grande. Fr. Couvrir. Lat. Inter primários Hispaniae magnátes áliquem adscribere. CUBRÍR, termino de Labradores, V. Arar. CUBRIR, se toma por vestir, V. Cubrir al desnudo, Catee, CUBRÍRSE, en el comercio, &c. equivale á resguardarse, asegurarse, V.

Cubrir, pág. 260 · el artículo y su página del original →

CUBRIR. V. n. ant. Lo mismo que VESTIR.

Cubrir, pág. 239 · el artículo y su página del original →

CUBRIR. V. n. ant. VESTIR. CUBRIRSE. Ponerse el sombrero. Caput tegere. CUBRIRSE. Fort. Defenderse con reparos los sitiados de los ataques del sitiador. Adversus ictus obsessorum se munire.

Cubrir, pág. 234 · el artículo y su página del original →

CUBRIR. a. Poner una cosa sobre otra para ocultar esta, para conservarla, para adornarla, etc. || met. Ocultar una cosa con arte aparentando ser otra. || met. Disimular una cosa aparentando otra. || Llenar la superficie de alguna cosa, aunque no quede del todo cubierta (fulano viene CUBIERTO de polvo, lodo, etc.) I Defender ó impedir que algun puesto ó tropa sea atacada impunemente del enemigo. 1 Llaman los maestros de obras poner el techo á la fábrica ó techerla. I Juntarse el macho con la hembra para fecundarla. [| n. ant. VESTIR. || r. Ponerse el sombrero. I Fort. Defenderse con reparos los sitiados de los ataques del sitiador. || met. Cautelarse de cualquiera responsabilidad, riesgo é…

Cubrir, pág. 211 · el artículo y su página del original →

CUBRIR. a. Ocultar y tapar una cosa con otra. Usase tambien como recíproco. Tegere , operire. || met. Ocultar una cosa con arte aparentando ser otra. Tegere, velare. . met. Disimular una cosa aparentando otra. Velare, celare. Y Llenar la superficie de alguna cosa, aunque no quede del todo cubierta; como cuando decimos : fulano viene CUBIERTO de polvo, lodo etc. Tegere, operire. || Defender ó impedir que algun puesto ó tropa sea atacada impunemente del enemigo. Tueri, defendere. || Llaman los maestros de obras poner el techo á la fábrica ó techarla. Tecto operire. || Juntarse el macho con la hembra para fecundarla || Feminam inire. Y n. ant. vEs TIR. . r. Ponerse el sombrero. Caput petaso…

Cubrir, pág. 504 · el artículo y su página del original →

Cubrir, v. a. Tapar un objeto, hacer de modo que no se vea; ocultarlo, v larlo, esconderloz ponerle encima cosa que impida traslucirlo etc. segun el a so en cuestion. || Revestir, rodear, forrar; adornar, coronar, guarnecer guarnir; engalanar, hermosear ; lapi zar, alfombrar etc. tambien con relierencia á los diversos casos de Jocucio 5 frase en que figure. || Fig. Ocultr una cosa con arte aparentando ser otra. (Acad. ) || Disimular una ccs aparentando otra. || Llenar la super ficie de alguna cosa, aunque no quede del todo cubierta; como cuando decimos: se cubrió de polvo, de lodo elt || Manchar en todo ó en parte, male rial ó metafóricamente etc.¡ Defender, proteger un puesto, un punto…

Cubrir, pág. 320 · el artículo y su página del original →

CUBRIR. a. Ocultar y tapar una cosa con otra. Úsase tambien como recíproco. Tegere, opertre. || met. Ocultar una cosa con arte aparentando ser otra. Tegere, velare. || met. Disimular una cosa aparentando otra. Velare, celare. || Llenar la superficie de alguna cosa, aunque no quede del todo cubierta; como cuando decimos : fulano viene CUBIeRTo de polvo, lodo etc. Tegere, opertre. || Defender ó impedir que algun puesto ó tropa sea atacada impunemente del enemigo, Tueri, defendere. Llaman los maestros de obras poner el techo á la fábrica ó le charla. Tecto operire. ! Juntarse el macho con la hembra para fecundarla. Feminam inire. || n. ant. VESTIR. || r. Ponerse el sombrero. Caput petaso…

Cubrir, pág. 204 · el artículo y su página del original →

CUBRIR. a. Ocultar y tapar una cosa con otra. UÚsase tambien como recíproco. Tegere, operire. || met. Ocultar una cosa con arte aparestando ser otra. Tegere, velare. || met. Disimular una cosa aparentando otra. Velare, celare. ] Llenar la superficie de alguna cosa, aunque no quede del todo cubierta; como cuando decimos : fulano viene cubierto de polvo, lodo etc. Tegere, operire. || Defender algun puesto: impedir que sea atacado impunemente del enemigo. Tueri, defendere. [| blaman los maestros de obras poner el techo á la fábrica ó techarla. Tecto operire. || Juntarse el macho con la hembra para fecundarla. Feminam énire. || D ant. vestir. || r. Ponerse el sombrero. Coput petaso legere. ||…

Cubrir, pág. 227 · el artículo y su página del original →

CUBRIR. a. Ocultar y tapar una cosa con otra. Usase tambien como recíproco. met. Ocultar ó disimular una cosa con arte, aparentando ser otra. [Llenar la superficie de alguna cosa, aunque no quede del todo cubierta; como cuando decimos: fulano viene CUBIERTO de polvo, lodo, etc. || Defender algun puesto; impedir que sea atacado impunemente del enemigo. || 4rg. Poner el techo á la fábrica, ó techarla.[| Juntarse el macho con la hembra para fecundarla.[| n. ant. vestir.[| r. Ponerse el sombrero.|| Fort. Defenderse con reparos los sitiados de los ataques del sitiador. || met. Cautelarse de cualquiera responsabilidad, riesgo ó perjuicio, reteniendo alguna cantidad de la renta que se administra ó…

Cubrir, pág. 691 · el artículo y su página del original →

V. a. : ocultar, tapar un objeto de modo que no se vea.—Usase tambien como reciproco.— Llenar la super ficie de alguna cosa, aunque no quede del todo cubierta como cuan lo decimos : Fulano viens cubie-to de lodo, de polvo, etc.—Impedir que algun puesto o tropa sean atacados impunemente por el enomigo.—Juntarse el macho con la hembia para fecundarla.—Pagar, sol ventar, en materia de cuentas, créditos o cosas aualogas. —SEMBRAR — ENCUBRIR.—En el juego de ajedrez, quitar la direccion de una pieza cuemiga sobre el rey, la reina, las torres, como piezas principales para defenderlas.—Ocultat una cosa con arte aparentando ser otra —D.simular una cosa aparentando oda —n. amt.: vESTiR.—r.: ponerse…

Cubrir, pág. 1143 · el artículo y su página del original →

Cubrir. Activo. Ocultar y tapar una cosa con otra. Usase también como recíproco. [ Metáfora. Ocultar ó disimular una cosa con arte, aparentando ser otra. Llenar la superficie de alguna cosa, aunque no quede del todo cubierta; como cuando decimos: fulano viene CUBIERTO de polvo, lodo, etcétera. Defender algún puesto; impedir que sea atacado impunemente del enemigo. ! Arquitectura Poner el techo á la fábrica, ó techarla. Juntarse el macho con la hembra para fecundarla. Neutro anticuado. VESTIR. I Recíproco. Ponerse el sombrero. Forti ficación. Defenderse con reparos los sitiados de los ataques del sitiador. Metáfora. Cautelarse de cualquiera responsabilidad, riesgo ó perjuicio, reteniendo…

Cubrir, pág. 315 · el artículo y su página del original →

Cubrir. (Del lat. couperire.) a. Ocultar y tapar una cosa con otra. U. t. c. r. Llenar la superficie de una cosa, aunque no quede del todo tapada. El polvo cu BRIA los vestidos de los viajeros. U. t. C. r. fig. Ocultar ó disimular una cosa con arte, aparentando ser otra. ] fig. Juntarse el macho con la hembra para fecundarla. Arq. Poner el techo á la fábrica, ó techarla. Mil. Defender un puesto, impedir que sea atacado impunemente del enemigo. n. ant. Vestir. ] r. Ponerse el sombrero. fig. Cautelarse de cualquiera responsabilidad, riesgo ó perjuicio, reteniendo una cantidad de la renta que se administra ó se paga, para desquitar el dinero que se tiene adelantado ó suplido. ] Fort…

Cubrir, pág. 539 · el artículo y su página del original →

Cubrir. Activo. Ocultar y tapar una cosa con otra. Usase también como reciproco.] Metáfora. Ocultar ó disimular una cosa con arte, aparentando ser otra.! Llenar la superficie de alguna cosa, aunque no quede del todo cubierta, como cuando decimos: Fulano viene CUBIERTO de polvo, lodo, etc.! Defender algún puesto, impedir que sea atacado impunemente del enemigo. ] Arquitectura. Poner el techo á la fábrica ó techarla.IIJuntarse el macho con la hembra para fecundarla. Neutro anticuado. VESTIR. 1 Reciproco. Ponerse el sombrero. || Fortificación. Defenderse con reparos los sitiados de los ataques del sitiador. I Metáfora. Cautelarse de cualquiera responsabilidad, riesgo ó perjuicio, reteniendo…

Cubrir, pág. 292 · el artículo y su página del original →

Cubrir. (Del lat. cooperire.) a. Ocultar y tapar una cosa con otra. Ú. t. c. r. |] Llenar la superficie de una cosa, aunque no quede del todo tapada. El polvo CUBRÍA los vestidos de los viajeros. Ú. t. c. r. l fig. Ocultar ó disimular una cosa con arte, aparentando ser otra. || fig. Juntarse el macho con la hembra para fecundarla. || Arq. Poner el techo á la fábrica, ó techarla. || Mil. Defender un puesto; impedir que sea atacado impunemente del enemigo. || n. ant. Vestir. |] r. Ponerse el sombrero, la gorra, etc. || fig. Cautelarse de cualquiera responsabilidad, riesgo ó perjuicio, reteniendo una cantidad de la renta que se administra o se paga, para desquitar el dinero que se tiene…

Cubrir, pág. 489 · el artículo y su página del original →

CUBRIR. (del lat. cooperire). v. a. Ocultar y tapar una cosa con otra, Ú, t. Cc. Tr. || Llenar la superficie de una cosa, aunque no quede enteramente tas pada. UÚ. t. c. r. || fig. Ocultar o disimular una cosa con arte, aparentando ser otra, || fig. Juntarse el macho con la hembra para fecundarla. [| 4Arq. Poner el techo a la fábrica, || Mil. Defender un puesto, || v. n. ant. Vestir. || v. r. Ponerse el sombrero, la gorra, ete, || Tomar un grande de España posesión de los privilegios de su dignidad, poniéndose el sombrero delante del rey. || fig. Cautelarse de cualquiera responsabilidad, riesgo o perjuicio, reteniendo una cantidad de la renta que se administra o paga, para desquitar el…