Ramón Joaquín Domínguez · 1846-1847
Cubrir
página 504 · ver la página del original
Cubrir, v. a. Tapar un objeto, hacer de modo que no se vea; ocultarlo, v larlo, esconderloz ponerle encima cosa que impida traslucirlo etc. segun el a so en cuestion. || Revestir, rodear, forrar; adornar, coronar, guarnecer guarnir; engalanar, hermosear ; lapi zar, alfombrar etc. tambien con relierencia á los diversos casos de Jocucio 5 frase en que figure. || Fig. Ocultr una cosa con arte aparentando ser otra. (Acad. ) || Disimular una ccs aparentando otra. || Llenar la super ficie de alguna cosa, aunque no quede del todo cubierta; como cuando decimos: se cubrió de polvo, de lodo elt || Manchar en todo ó en parte, male rial ó metafóricamente etc.¡ Defender, proteger un puesto, un punto dad, resguardar, amparar, estar delante de algun cuerpo ó tropa, de suerte que lo objetos en cuestion no puédan ser impunemente atacados, ni alevosament sorprendidos etc. || Mil Ocupar ena fila el lugar simétrico correspondiento á la espalda del individuo que está de lante, tapándola con su frente el qu se pone detrás. || Albañ. Techar ó poner el techo á alguna fábrica etc. e gun diccion de los maestros de obre
¡Juntarse el macho con la hembra, ara fecundarla y conservar la especie.
Pagar, solventar, saldar satisfacer etc. en materia de cuentas, deudas, créditos contra uno, ó cosas análogas. Dejar bien puesto el pabellon, la honra, la adquirida fama. || Salir á todoen pro de alguno, defenderlo, garantirlo, afianzarlo etc. || Echar tierraá un asunto, hacer que se olvide etc. Estas y otras acepciones resúltan de varias frases, mas con tan claro sentido que no creemos necesario hacer difusa la esplicacion de la palabra cubrir, toda vez que se tradúcen á sí mismas, sin género de equívoco ni duda. || Vestir, abrigar, arropar. || Ocupar, invadir. f Llenar, hendir. || Sembrar, verter, esparcir etc. || Reservar, encubrir.
Sofocar, estinguir. || Dominar, superar, aventajar, esceder; sobreponerse, sobresalir un objeto entre otros, especialmente hablando de sonidos, voces etc. Mil. Alinear ó alinearse, ir entrando en la uniformidad á igual distancia de codos: llenar todos los puntos vacíos: construir la recta formacion de batalla. Y Indemnizar, reparar, resarcir, compensar, reintegrar. || Escusar, disculpar, pretestar, sincerar. || Cobijar, auxiliar, socorrer, acoger, albergar etc. || Fras. Cubrir de oprobio, de ignominia, de afrenta, de verglenza de confusion, de horror, de luto, deshonrar, infamar, afrentar; abochornar, confundir; horrorizar, enlutar etc. Y prel contrario: cubrir de gloria, de honor etc. || Loc. fam. Cubrir el espediente,las apariencias etc. Procurar que aparezca lo que no es, entretener y engañar, si es posible, al qué diran, hacer que hacemos, aunque realmente nada hagamos, salvar las apariencias para evitar escándalo ó cosa parecida; cumplir á duras penas, llenar dificilmente indispensables requisitos; con algunas otras equivalencias mas ó menos vagas, pero innecesitadas de ulterior comento. V. ESPEDIENTE.
la historia de «cubrir», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra