La historia de una palabra

cubrirse

En 5 obras de la biblioteca, de 1726 a 1846: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Cubrirse, pág. 674 · el artículo y su página del original →

CUBRIRSE, v. r. term. de Contaduria. Es irse deteniendo en dar dinéro al dueño de la hacienda que se administra, por tenerle hecho antecedentemente algúnos suplementos, y tener temor de que despues no se pueda cobrar el alcance que se le hiciere en la cuenta final. Lat. Repræsentatam pecuniam recuperare. CUBRIRSE. term. de Fortificacion. Es oponer al enemigo tales reparos y defensas, que ocultando à los sitiados, sean capaces de resistir à sus tiros. Tosc. tom.5. pl. 256. Lat. Adversus bostera se tegere, munire. CURRIRSE. Se toma tambien por defenderse el que pelea, poniendo algun reparo para que no le alcancen los golpes del contrário. Lat. Aversus bostem sese protegere. CERV. Quix.tom. 1…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cubrirse, pág. 568 · el artículo y su página del original →

CUBRIRSE, se toma por defenderse: Se cubrió con la rodéla, con la daga, &c. V. Cubrir, defenderse. CUBRÍRSE de pena, V. Entristecerse. CUBRÍRSE de sudòr, V. Sudár. CUBRÍRSE EL CIELO, V. Obscurecerse, anublarse. NO CUBRÍR A UNO PELO, ser desgraciado, V. MAL AMIGO, EL QUE CUBRE CON ALAS, Y MUERDE CON Pico, refrán que dá á entender, que el amigo lo ha de sez del todo, y sin traicion., ni murmuricion QUIEN TE CUBRE, TE DESCUBRE, refran que significa, que la gala, y fausto suele hacer que se descubran las faltas de una casa, ó familia, que de otro modo se callarían.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Cubrirse, pág. 260 · el artículo y su página del original →

CUBRIRSE. V. r. met. Cautelarse de cualquiers responsabilidad, riesgo ó perjuicio, reteniendo alguna cantidad de la renta que se administra ó se paga para desquitar el dinero que se tiene ade lantado ó suplido. Recuperart pecuniam repraesentatam. CUERIRSZ. Fort. Defenderse con reparos los sitiados de los ataques del sitiador. Adversuictus obses sorum se munire CUBRIRSE. Ponerse el sombrero. Caput tegere. CURRIREE. Alb. Se dice de los caballos, mulas &c. que al tiempo de andar cruzan algo las manos olos pies: cuando es mucho se llama CRUXARSE, y cuando es poco CUBRIRSE. Equum sive malum incedendo manibus, pedibusque praepediri. CUBRIRSE DE GRANDE DE ESPAR̃A. Tomar er presencia del rey…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Cubrirse, pág. 239 · el artículo y su página del original →

CUBRIASE. V. r. met. Cautelarse de cualquiera responsabilidad , riesgo ó perjuicio, reteniendo alguna cantidad de la renta que se admihistra ó se paga para desquitar el dinero que se tiene adelantado ó suplido. Recuperare pe. cuniam repræsentatam. || Alb. Se dice de los caballos, mulas &cque al tiempo de andar cruzan algo las manos Ó los pies: cuando es mucho se llama cru- ZARSE, y cuando es poco CUBRIRSE. Equum, sive mulum incedendo manibus, pedibusque prepedirs. CUBRIRSE DE GRANDE DE ESPAÑA. Tomar en presencia del rey posesion de las prerogativas de esta dignidad. Inter primarios Hispania magnates adscribi. QUIÉN TE CUBRE TE DESCUBRE. ref que expli. ca que los mismos atavios y riquezas…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cubrirse, pág. 505 · el artículo y su página del original →

Cubrirse, v. pron. Ponerse el sombrero, la gorra ó lo que se lleve para resguardo, abrigo y adorno de la cabe- z, || Arroparse, abrigarse, taparse etc uno mismo, ó mutuamente. || Fort.Defenderse con reparos oportunos la gente sitiada, de los ataques del sitiador. Mil. Ocupar su respectivo espacio ó puesto en línea, bajo la misma perpendicular, espalda contra frente y viceversa, en formacion análoga al efecto. || Fig. Cautelarse de cualquiera responsabilidad, riesgo ó perjuicio, reteniendo alguna cantidad de la renta que se administra ó se paga para desquitar el dinero que se tiene adelantado ó suplido. (Acad.) || Asegurarse, resguardarse, afianzarse, garantirse etc. de algo con algo, de…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cubrirse», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/cubrirse.