cortar

CORTAR, pág. 523 · el artículo y su página del original →

CORTAR, scindere, secare, diuidere, del verbo Latino curto. as. diminuo. Algunas vezes vale atajar. Cortar el hilo, cesar en vna cosa por auerla atajado e impedido. Cortar a vno de ves tir, murmurar del. Cortarse, turbarse, atajarse. Cortado, el que se ha atajado. Cortador, ordinariamente se toma por el que corta la carne, por otro nombre carnizero. Corte, el filo de la espada, cuchillo, o otro instrumento para cortar. Corte, el medio que se da en vn negocio; en el qual las partes no estã con formes; y se da comilsió a los terceros que corten por do quisieren y les pareciere. Corte de jubon, la tela de oro, o seda, o lino, necessaria para vn jubon.

Cortar, pág. 625 · el artículo y su página del original →

CORTAR v. a. Dividir, separar y romper alguna cosa con algun instrumento afilado, como es el cuchillo, las tixéras, el hacha, &c. Lat. Curtare, de donde viene. PART. 1.tit.4. l.43. Messaban los cabellos, è tajabanlos, è desfacian sus caras, cortándolas è rascandolas. REcop. lib. 7. tit. 7. l. 17. Que para el remedio convernia mandar, que ninguno pudiesse en las dichas Provincias cortar arbol, sin que plantasse dos, y que los que han cortado madera de diez años à esta parte, tornassen à plantar toda la tierra en que ban cortado. Csuv.Nov.3. pl. 98. Porque habri Sacristan que le dé la ofrenda de Todos Santos, porque para el Jueves Santo corte florônes de papel para el monumento. CORTAR. Por…

Cortar, pág. 534 · el artículo y su página del original →

COR TaR, separar una, ó muchas partes de un cuerpo sólido con algun instrumento cortante. Fr. Couppér. Lat. Secáre, desecáre, incidere. It. Tagliare. CORTár la cabeza. Fr. Couppér. Lat. Juguláre: otros Trucidáre, aunque esto es despedazár. It. Ammazzarc. CORTÁR, Ó CORTARSE LA CABEZA, se dice tambien por perjudicarse. Fr. Couppér. Lat. Juguláre. It. Ruinarc. CORTáR, en la Jeografia, y Jcometria, dividir, partir un Reino, jurisdiccion, linea, &c. Fr. Couppér. Lat. Dividere, dissociáre. It. Dividere. El Apenino corta toda la Italia; esa linca corta á la otra. CORTÁR, en la guerra, &c. impedir el paso, union, bastimentos, retirada, &c. Fr. Couppér. Lat. Succidere, occlúdere. It. Impedire…

Cortar, pág. 247 · el artículo y su página del original →

CORTAR. v. a. Dividir y separar alguna cosa con algun instrumento, somo cuchillo, tijeras, hacha, espada &c. Amputare, resecare. scindere. || Separar y dividir una cosa de otra, como las sierras cORTAN una provincia de otra los rios un territorio &c. Dividere, intercidere CORTAR. Milic. Dividir una parte del ejército enemigo para quitarle la comunicacion con at guna plaza, son su pais ó con el resto de su gente. Dividere, separare, CORTAR. Atajar, detener, embarazar, impedir el curso y paso á las cosas. Intercludero, im pedire CORTAR. met. Interrumpir una conversacion ó platica. Interpellars, interrumpere, CORTAR. Lo mismo que ACORTER, ABREVIAR omitiendo ó dejando parte de lo que habia que…

Cortar, pág. 227 · el artículo y su página del original →

CORTAR. RECORTAR. CORTAR. met. Suspender, interrumpir. Cohibere, coércere. re. || met, Decidir Ó ser árbitro en algun negocio.

Cortar, pág. 868 · el artículo y su página del original →

CORTAR. v. a. En el juego de naipes ALZAR. CORTE DE CUENTA ó

Cortar, pág. 224 · el artículo y su página del original →

CORTAR. a. Dividir, separar un cuerpo continuo con otro cuerpe agudo, duro ó que tenga filo. Separar y dividir una cosa de otra (como las sierras corTan una provincia de otra, los rios un territorio, etc.) I En el juego de naipes ALZAR. || Milic. Dividir una parte del ejército enemigo para quitarle la comunicacion con alguna plaza, con su país ó con el resto de su gente. ! Atajar, detener, embarazar, impedir el curso y paso á las cosas. I met. Interrumpir una conversacion. ! Acortar, abreviur, omitiendo parte de lo que habia que decir. Entre colmeneros CASTRAR las colmenas, N RECONTAR. [met. Suspender, interrumpir. || met. Decidir, ser árbitro. H r. Turbarse, faltar á uno palabras por causa…

Cortar, pág. 201 · el artículo y su página del original →

CORTAR. a. Dividir y separar alguna cosa con algun instrumento ; como cuchillo , tiieras, espada etc. Amputare , scindere. || Separar y dividir una cosa de otra ; como las sierras cor- TAN una província de otra, los rios un territorio etc. Dividere. Y En el juego de naipes ALZAR. || Milic. Dividir una parte del ejércicito enemigo para quitarle la comunicacion con alguna plaza, con su pais, o con el resto de su gente. Intercipere ó Atajar, detener, embarazar, impedir el curso y paso á las cosas. Intercludere, impedire. G met. Interrumpir una conversacion ó platica. Interpellare, interumpere. Acortar, abreviar, omitiendo ódejando parte de lo que habia que decir : como CORTAR el discurso , la…

Cortar, pág. 478 · el artículo y su página del original →

Cortar, v. a. Dividir, segregar, separar alguna cosa con cualquier ins- “rumento á propósito, como cuchillo, dijeras, navaja, espada etc. || Lastimar. rasgar, horadar la piel ó el cútis, hacer una cortadura, una herida etc. || Separar y dividir una cosa de otra; como las sierras córtan una provincia de otra, los rios un territorio etc. (Acad.) || Tratándose de juegos de naipes. V. ALZAR. || Atajar, detener, em arazar, obstaculizar, contrariar, paralizar, estorbar ó impedir el curso y paso á las cosas etc. || Fig. Acortar, abreviar, cercenar, capar, mutilar producciones, obras, períodos, frases, voces etc. omitiendo ó dejando parte de lo que convenía ó se debía decir, escribir, representar…

Cortar, pág. 304 · el artículo y su página del original →

CORTAR. a. Dividir y separar alguna cosa con algun instrumento, como cuchillo, tijeras, espada etc. Amputare, scin dere. || Separar y dividir una cosa de otra; como las sierra CORTAN una provincia de otra, los rios un tcrritorio etc. Dividere. || En el juego de naipes ALZAR. || Mit. Dividir una part del ejército enemigo, para quitarle la comunicacion con alguna plaza, con su país ó con el resto de su gente. Intercipere. IlAta jar. detener., embarazar, impedir el curso y paso á las cosas Intercludere, impedire. || met. Interrumpir una conversacior ó plática. Interpellare, interrumpere. || Acortar, abreviar, omi tiendo ó dejando parte de lo que habia que decir; como, con nu a dituro, la…

Cortar, pág. 195 · el artículo y su página del original →

CORTAR. a. Dividir y separar alguna cosa con algun ¡instrumento ; como cuchillo, tijeras, espada etc. Ampulare, scindere. || Separar y dividir una cosa de otra; como las sierras CORTAN una provincia de otra, los rios un territorio etc. Dividere. || En el juego de naipes ALzar. || Milic. Dividir una parte del ejército enemigo para quitarle la comunicacion con alguna plaza, con su país, ó con el resto de su gente. /ntercipere. || Atajar, detener, embarazar, impedir el curso y paso á las cosas. Intercludere, impedire. || met. Interrumpir una conversacion ó plática. Interpellare, enterrumpere. || Acortar, abreviar, omitiendo Ó dejando parte de lo que habia que decir: como cortar el discurso, la…

Cortar, pág. 216 · el artículo y su página del original →

CORTAR. a. Dividir y separar alguna cosa con algun instrumento, como cuchillo, tijeras, espada, etc. || Separar y dividir una cosa de otra; como: las sierras CORTAN una provincia de otra; los rios un territorio, etc. || En el juego de naipes, ALZAR. || Milic. Dividir una parte del ejército enemigo, para quitarle la comunicacion con alguna plaza, con su país ó con el resto de su gente. || Atajar, detener, embarazar, impedir el curso y paso á las cosas. || met. Interrumpir una conversacion ó plática. || Acortar, abreviar, omitiendo ó dejando parte de lo que habia que decir; como CORTAR el discurso, la comedia, el sermon, etc. || Entre colmeneros, CASTRAR las colmenas. || recortar. || met…

Cortar, pág. 657 · el artículo y su página del original →

v. a.: dividir y separar las partes de una cosa con cualquier instrumento a propósito, como cuchillo, tijelas-; espara! -o!e =Atravesar : asi se dice que las sierras cortan una provincia.—En el juego de naipes ALZAR.— Atajar, detener, embarazar, impedir el curso o paso.— Ahorrar camino.—met.. interrumpir una con versacion o platica.— Acorlar, abreviar, omiendo o dejando parte de lo que habia qué decir, como: cortar el discurto, la comedia, el sermon. —Suspender, parar, interrumpir.—RE CORTAR.—Decidir o ser árbitro en algun negocio.—ant. : CAPAR.—r. : turbarse, confundirse, faltarle a uno la palabra por causa de la turbacion.— Dicese de la leche, de las natillas, etc., cuando sa separa la…

Cortar, pág. 1079 · el artículo y su página del original →

Cortar. Activo. Dividir y separar alguna cosa con algún instrumento, como cuchillo, tijeras, espada, etc. Separar y dividir una cosa de otra; como: las sierras CORTAN una provincia de otra; los ríos, un territorio, etc. En el juego de naipes, ALZAR. (Milicia. Dividir una parte del ejército enemigo, para quitarle la comunicación con alguna plaza, con su país ó con el resto de su gente. Atajar, detener, embarazar, impedir el curso y paso á las cosas. [ Metáfora. Interrumpir una conversación ó plática. Acortar, abreviar, omitiendo ó dejando parte de lo que había de decir; como: CORTAR el discurso, la comedia, el sermón, etcétera. (] Entre colmeneros, CASTRAR las colmenas.]] RECORTAR. )…

Cortar, pág. 299 · el artículo y su página del original →

Cortar. (De corto; lat. curtare.) a. Dividir y separar una cosa con algún instrumento, como cuchillo, tijeras, espada etc. ! Tratándose de la pluma de ave para escribir, darle en la extremidad del cañón los tajos convenientes y abrirle puntos á fin de que se pueda escribir con ella. Dar con las tijeras á las diferentes piezas de tela ó de cuero de que se ha de componer una prenda de vestir ó calzar, la for, ma conveniente y apropiada. Hender un fluido ó liquido. Una flecha CORTA el aire: un buque, el aqua.) Separar y dividir una cosa de otra. Las sierras CorTan una provincia de otra; los rios, un territorio. En el juego de naipes, alzar ó dividir la baraja. Tratándose de un idioma ó lengua…

Cortar, pág. 472 · el artículo y su página del original →

Cortar. Activo. Dividir y separar alguna cosa con algún instrumento, como cuchillo, tijeras, espada, etc. Separar y dividir una cosa de otra; como: las sierras CORTAN una provincia de otra; los rios, un territorio, etc. En el juego de naipes, ALZAR. || Milicia. Dividir una parte del ejército enemigo, para quitarle la comunicación con alguna plaza, con su pais ó con el resto de su gente. Atajar, detener, embarazar, impedir el curso y paso á las cosas. ! Metáfora. Interrumpir una conversación ó plática. ! Acortar, abreviar, omitiendo ó dejando parte de lo que habia de decir; como: CORTAR el discurso, la comedia, el sermón, etc. Entre colmeneros, CASTRAR las colmenas. I RECORTAR. || Metáfora…

Cortar, pág. 277 · el artículo y su página del original →

Cortar. (De corto; lat. curtare) a. Dividir y separar una cosa con algún instrumento, como cuchillo, tijeras, espada, etc. |] Tratándose de la pluma de ave para escribir, darle en la extremidad del cañón los tajos convenientes y abrirle puntos á fin de que se pueda escribir con ella. || Dar con las tijeras á las diferentes piezas de tela ó de cuero de que se ha de componer una prenda de vestir ó calzar, la forma conveniente y apropiada. || Hender un fluido ó líquido. Una flecha CORTA el aire; un buque. el agua. || Separar ó dividir una cosa en dos porciones. Las sierras CORTAN una provincia de otra; los rios, un territorio. || En el juego de naipes, alzar ó dividir la baraja. || Tratándose…

Cortar, pág. 1050 · el artículo y su página del original →

cortar. fr. fig. Tener uno poco valimiento ó indujo en un asunto. Pipa (1.cart., 2.2 á 4.* aceps.).[(Del fam.

Cortar, pág. 464 · el artículo y su página del original →

CORTAR. (del lat. curtâre). v. a. Dividir el tejido de una cosa con algún instrumento, como cuchillo, tijeras, etc. Tratándose de la pluma de ave para escribir, abrirle puntos en la extremidad del cañón para poder escribir con ella. || Dar con las tijeras a las piezas de que se ha de componer una prenda de vestir o calzar, la forma conveniente. || Hender un flúido o líquido. || Separar o dividir una cosa en dos porciones. || En el juego de naipes, aizar o dividir ia baraja. || Hablando de un idioma, y con los adverbios bien o mal, pronunciarlo con exactitud, limpieza y claridad, o al contrario. || Tratándose del verso, y con los adverbios bien o mal, recitarlo como lo pide su puntuación y…