Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Cortar

página 1079 · ver la página del original

Cortar. Activo. Dividir y separar alguna cosa con algún instrumento, como cuchillo, tijeras, espada, etc. Separar y dividir una cosa de otra; como: las sierras CORTAN una provincia de otra; los ríos, un territorio, etc. En el juego de naipes, ALZAR. (Milicia. Dividir una parte del ejército enemigo, para quitarle la comunicación con alguna plaza, con su país ó con el resto de su gente. Atajar, detener, embarazar, impedir el curso y paso á las cosas. [ Metáfora. Interrumpir una conversación ó plática. Acortar, abreviar, omitiendo ó dejando parte de lo que había de decir; como: CORTAR el discurso, la comedia, el sermón, etcétera. (] Entre colmeneros, CASTRAR las colmenas.]] RECORTAR. ) Metáfora.

Suspender, interrumpir. ( Metáfora. Decidir ó ser árbitro en algún negocio.

[ Recíproco. Turbarse, faltar á uno palabras por causa de la turbación. Se dice de la leche, natillas, etcétera, cuando se separa la parte mantecosa de la serosa, perdiendo su continuidad é incorporación natural.

Usase alguna vez como activo. ] Abrirse alguna tela ó vestido por las arrugas y dobleces que hace. ) Anticuado.

RESCATARSE. J DE VESTIR. Frase. Hacer vestidos. Frase metafórica. Murmurar y decir mal de alguno.

ETIMOLOGÍA. Sanscrito krit, krits, cortar, hender: griego xórto (Róptõ), simétrico de hyrtõ, hurtó, encorvar; latin, curtare; francés, courtander; catalán, cortar, cortarse.

la historia de «cortar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Cortar», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/cortar.