componer

COMPONER, pág. 495 · el artículo y su página del original →

COMPONER, poner juntamen te vna cosa con otra, del verbo Lat.Cõpono.is. simul pono, coniungo. Algunat vezes sinifica atauïar, y adornar. Tã bien sinifica mesurarse. Otras vezes hazer amistades. Terciar para que el vendedor, y el comprador se acuerden, y concierten. Componer vale tambiẽ mẽ tir:porque el mentiroso compone, y fin ge la mentira, haziendola verifimil. Có poner entre los Impressores, es ir juntã do las letray, o caracteres; que las van sa cando de sus apartados. Componer, es hazer versos, por el artificlo, y compos. tura que tienen de silauas, y consonãtes en nuestra lengua. Tambien dezimos, fulano ha compuesto vn libro, aunq fea en profa, por el orden y concierto que lleua en…

Componer, pág. 454 · el artículo y su página del original →

COMPONER. v.a. Juntar, ponet en forma unas cosas con otras, distribuyendolas y colocandolas de suerte que queden en orden y proporcion, y juntas formen un cuerpo: como Componer un ramillete, componer un aderezo de piedras preciosas, y assi otras cosas semejantes. Viene del Latino Componere, que significa esto misino. Este verbo tiene la acomalia de su simple Poner: como Yo compongo, &c. Lat. Quidvis ex multis partibus conflare, jungere. Muñ. M. Marian. lib. 4. Introd. El que las ha reducido al methodo y orden que llevan, no tiene mas parte en esta obra, que un Jardinero, que de un tabaque de flores compóne un ramillete, en que solo pone el orden, no la hermosura y fragrancia de las flores…

Componér, pág. 474 · el artículo y su página del original →

COMPONéR, verbo act, iuntar muchas naues mra hacer un todo. Fr. Composér. Lat. Compónere.It. Comporre. Componér, en la Fisica, &c. lo mismo que constituir, V. COMPONéR, en la Aritmetica, y comercio, lo mismo que sumar, V. 44. y 56. componen 100, el principal, y los intereses componen tanto. COMPONéR, en la Farmacia, hacer la mezcla de estos, ó los otros simples, drogas, &c. V. Mezclar. COMpONéR, en la morál, lo mismo que arreglar las costumbres, acciones, palabras, &c.Fr. Composer. LatMores, vitam, vultum compónere. It. Comporre. COMpONéR, inventar, formar una obra. Fr. Compostr. Lat. Compónere, elucubráre, elucubrári. It. Comporre. COMpONéR, en la Musica, mezclar estos, ó los otros tonos…

Componér, pág. 475 · el artículo y su página del original →

COMPONéR, en la Poesia, hacer versos, sacar ésta, ó la otra pieza, V. Versificar. COMPoNéR, equivale á remediar, V. El compuso con su limosna tanta desdicha. COMPONéR UN PLEITO, ajustar las partes, concertarlas, terminarle. Fr. Accommodér. Lat. Compónere, controvérsiam dirimere. It. Acordare, V. Acomodar, ajustár. CoMPONéR, en la Gramatica, añadir una particula á alguna palabra, para aumentar, disminuir, ó mudár, por lo comun, la significación. Fr. Composér. Lat. Júngere, adjúngerc. COMPONéR, COMPONéE DE CASQUIS, DE SU CABEZA, lo mismo que tramdr, ó urdir; en un momento compuso una mentira, V. Tramir, mentir. Componé, lo mismo que comprehendér, ó contenér en si algun número, V. Esta…

Componer, pág. 219 · el artículo y su página del original →

COMPONER. V. 2 Formar de varias cosas una juntándolas y colocandolas con cierto modo órden. Concinnare, componere, dis ponere. contronaaa Comatruír, formar, dar ser á algucuerpo ó agregado de varias cosas ó personas. Usase tambien como reciproco, hablando de las partes de que consta un todo respecto del mismo. Componere, conflare, conflari. || Hablando de números sumar ó ascender á una determinada cantidad. Constituere. || Fingir ó inventar y tramar alguna cosa contra la verdad. Fingere, comminis ci. || Ordenar, concertar, reparar lo desordenado, descompuesto ó roto. Componere. aptare, munire, reficere. || fam. Reforzar, restaurar, establecer, y asi se dice: el vino me ha COXPUES rO el…

Componer, pág. 201 · el artículo y su página del original →

COMPONER. v. a. Formar de varias cosas una, juntándolas y colocandolas con cierto modo y orden. Concinnare, componere, disponere. || Construir, formar, dar ser á algun cuerpo ó agregado de varias cosas Ó personas. Usase tambien como reciproco, hablando de las partes de que consta un todo respecto del mismo. Componere, conflare, conflars. || Hablando de números sumar ó ascender á una determinada cantidad. Constituere. || Ordenar, concertar, reparar lo desordenado, descompuesto ó roto. Componere, aptare, munire, reficere. || fam. Reforzar, restaurar, establecer, y asi se dice: el vino me ha CoMPUESTO el estómago. Munire, reficere. || Adornar alguna cosa, como la casa, el estrado Kc. , y…

Componer, pág. 199 · el artículo y su página del original →

COMPONER. a. Formar de varias cosas una, juntándolas y colocándolas con cierto modo y órden. !l Construir, formar, dar sér á algun cuerpo ó agregado de varias cosas ó personas. (Usase tambien como recíproco, hablando de las partes de que consta un todo respecto del mismo.)! Hablando de números, sumar ó ascender á una determinada cantidad. [] Ordenar, concertar, reparar lo desordenado, descompuesto ó roto. || fam. Reforzar, restaurar, establecer. || Adornar alguna cosa; ataviar y engalanar á alguna persona. || Ajustar y concordar,, poner en paz á los enemistados, y concertar á los que están discordes y) Cortar algun daño que se teme, acallando por este, medio al que poede perjudicar con sus…

Componer, pág. 178 · el artículo y su página del original →

COMPONER. a. Formar de varias cosas una, juntándolas y colocándolas con cierto modo y órden. Concinnare, apt disponere. Construir, formar. dar ser á algun cuerpo ó agregado de varias cosas ó personas. Usase tambien como recíproco, hablando de las partes de que consta un todo respecto del mismo. Componere, conflare, conflari. Hablando de números sumar ó ascender á una determinada cantidad. Constituere. Y Ordenar, concertar, reparar lo desordenado , descompuesto ó roto. Ordinare, restituere. Q. fam. Reforzar, restaurar, establecer: y así se dice: el vino me ha COMPUESTO el estómago. Munire, reficere. || Adornar alguna cosa; como la casa, el estrado etc., y asi mismo ataviar y engalanar á…

Componer, pág. 424 · el artículo y su página del original →

Componer, v. a. Constituir untodo mediante la combinacion y arreglo de sus partes; ó formar de varias cosas una,juntándolas y colocándolas con cierto modo y órden. 1 Construir, formar, dar ser á algun cuerpo ó agregado de varias cosas ó personas. || Arit. Sumar, subir ó ascender á determinada cantidad cierto número de guarismos. || Ordenar, arreglar, concertar; reparar lo desordenado, descompuesto ó roto etc. || Adornar, hermoscar, embellecer alguna cosa. || Ataviar, engalanar á alguna persona. ! Ascar, limpiar, aliñar, pulir. || Fam. Reforzar, restaurar, establecer; y así se dice: el vino me ha compuesto el estómago. (Acad.) Pero como ninguno traducirá: me ha establecido el estómago…

Componer, pág. 270 · el artículo y su página del original →

COMPONER. a. Formar de varias cosas una, juntándolas, colocándolas con cierto modo y órden. Concinndre, aptè d's conere. || Construir, formar, dar ser á algun cuerpo ó agregado de varias cosas ó personas. Usase tambien como recíproco, ha blando de las part es de que consta un todo respeclo del mismo Componere, conflere, conftare: || Hablando de numeros sunie ó ascender á una determinada cantidad. Consitiuere. ! Ordenar concertar, reparar lo desordenado, descompuesto ó roto. Ordinare, restituere. || fam. Reforzur, restaurar, establecer Trestablecer); y así se dice: el vino me ha COMPUeSTo el estómago. Munire, reficere. || Adornar alguna cosa, como la casa, el estrado etc.; y asimismo ataviar…

Componer, pág. 172 · el artículo y su página del original →

COMPONER. a. Formar de varias cosas una juntándolas y colocándolas con cierto modo y órden. Concinnare, apto disponere. || Construir, formar, dar ser á algun cuerpo ó agorado de varias cosas ó personas. Usase tambien como recíproco, hablando de las partes de que consta un todo respecto del mismo. Componere, conflare, conflari. || Hablando de números sumar ó ascender á una determinada cantidad. Constituere. || Ordenar, concertar, reparar lo desordenado, descompuesto ó roto. Ordinare, restiluere. || fam. Reforzar, restaurar, restablecer; y así se dice : el vino me ha compuesto el estómago. Munire, refiere. ¿ Adornar alguna cosa; como la casa, el estrado etc., y así mismo ataviar y engalanar á…

Componer, pág. 191 · el artículo y su página del original →

COMPONER. a. Formar de várias cosas una, juntándolas y colocándolas con cierto modo y órden. || Construir, formar, dar sér á algun cuerpo ó agregado de várias cosas ó personas. Usase tambien como recíproco, hablando de las partes de que consta un todo, respecto del mismo. || Hablando de números, sumar ó ascender á una determinada cantidad. || Ordenar, concertar, reparar lo desordenado, descompuesto ó roto. || fam. Reforzar, restaurar, restablecer; y así se dice: el vino me ha compuesto el estómago. || Adornar alguna cosa; como la casa, el estrado, etc.; y asimismo ataviar y engalanar á alguna persona; en este último caso se usa tambien como recíproco. || Ajustar y concordar, poner en paz á…

Componer, pág. 610 · el artículo y su página del original →

V. a. : formar de va rias cosas una, juntándolas y colocan dolas con cierto modo y orden.— Cons truir, formar, dar ser à algun cuerpo e agregado de varias cosas o personas Usase tambien como r. hablando de las partes de que consta un todo, respecto del mismo.—Ordenar, coucertar, reparar lo desordenado, descompuesto o roto —Remendar, aderezar.— Adornar, hermosear alguna cosa.— Ataviar, engalanar a alguna persona. Se usa tambien como r. en esta acepcion.—Conciliar, ajustar, concordar, poner en paz los enemistados, concertar a los que están discordes. —Cortar algun daño que se teme, acallando por este medio al que puede perjudicar con sus quejas o de otro modo.—Moderar, templar, correjir…

Componer, pág. 968 · el artículo y su página del original →

Componer. Activo. Formar de varias cosas una, juntándolas y colocándolas con cierto modo y orden. Construir, formar, dar ser á algún cuerpo ó agregado de varias cosas ó personas. Usase también como recíproco, hablando de las partes de que consta un todo, respecto del mismo. Hablando de números, sumar ó ascender á una determinada cantidad. Ordenar, concertar, reparar lo desordenado, descompuesto ó roto. Familiar. Reforzar, restaurar, restablecer; y así se dice: el vino me ha com PUESTO el estómago. Adornar alguna cosa; como la easa, el estrado, etc.: y asimismo ataviar y engalanar á alguna persona: en este último caso se usa también como recíproco. [ Ajustar y concordar, poner en paz á los…

Componer, pág. 267 · el artículo y su página del original →

Componer. (Del lat compônères de cum, con, y ponère, poner) a. Formar de varias cosas una, juntándolas y colocándolas con cierto modo y orden. ! Construir, formar, dar ser á un cuerpo ó agregado de varias cosas ó personas. U. t. c. r. hablando de las partes de que consta un todo, respecto del mismo. !] Aderezar ó preparar con varios ingredientes el vino ú otras bebidas, para mejorarlos real ó aparentemente. Hablando de números, sumar ó ascender á una determinada cantidad. Ordenar, concertar, reparar lo desordenado, descompuesto ó roto.[Adornar una cosa. COMPONER la casa, el estrado. ( Ataviar y engalanar á una persona. U. t. c. r. ( Ajustar y concordar; poner en paz á los enemistados, y…

Componer, pág. 271 · el artículo y su página del original →

COMPORER. T. 1. a) Formar de varias cosas una, combinándolas ó colocandolas con cierto modo y orden (trans.). 3) « Ser del todo imnosible que puedan conocer la facultad de las medicinas compuestas, ni componerlas, ni seguramente usar dellas los que iguoran la natura y virtud de las simples, demuéstralo en muchos lugares Galeno. » Laguna, Diosc. 1. pref. (1. 4). « Tus dedos me formaron, con tu mano, ! Señor, me compusiste à la redonda. » León, Expos. de Job, 16 (1. 182). — « Y aunque la ingratitud ó la ignoranria ! Vertió tu saugre, entances componia ! Tus eternas coronas y trofeos. » b. Argens. canc. Hoy ruetre (h. 42. 3391). — 4x) Pas. « Este tal caballo, según es tradición antigua, fue…

Componer, pág. 338 · el artículo y su página del original →

Componer. Activo. Formar de varias cosas una, juntándolas y colocándolas con cierto modo y orden. I Construir, formar, dar sér á algún cuerpo ó agregado de varias cosas ó personas. Usase también como recíproco hablando de las partes de que consta un todo, respecto del mismo. 1l Hablando de números, sumar ó ascender á una determinada cantidad. ! Ordenar, concertar, reparar lo desordenado, descompuesto ó roto. ! Familiar. Reforzar, restaurar, restablecer, y asi se dice: el vino me ha COMPUESTO el estómago. Adornar alguna cosa, como la casa, el estrado, etc., y asimismo ataviar y engalanar á alguna persona; en este último caso se usa también como reciproco. !lAjustar y concordar, poner en paz…

Componer, pág. 421 · el artículo y su página del original →

COMPONER. (del lat. componére, de cum, con, y ponére, poner). v. a. Formar de varias cosas una, colocándolas ordenadamente. || Construir, formar, dar ser a un cuerpo o agregado de varias cosas O piroonas. Y t. c. r., hablando de las partes de que consta un todo, respecto del mismo, || Aderezar O preparar con varios ingredientes alguna bebida para mejorarla real o aparentemente. || Hablando de números, sumar o ascender a una determinada cantidad. [ Ordenar, concertar, reparar lo desordenado, eS o roto. || Adornar una cosa. || Ataviar y engalanar a una persona. Ú. t. o. r. || Ajustar y concordar; reconciliar a los enemistados y concertar a los discordes. Ú. t. c. r. || Cortar algún daño que…