la Academia (1726-1739) · 1726-1739
Componer
tomo 2 · página 454 · ver la página del original
COMPONER. v.a. Juntar, ponet en forma unas cosas con otras, distribuyendolas y colocandolas de suerte que queden en orden y proporcion, y juntas formen un cuerpo: como Componer un ramillete, componer un aderezo de piedras preciosas, y assi otras cosas semejantes. Viene del Latino Componere, que significa esto misino. Este verbo tiene la acomalia de su simple Poner: como Yo compongo, &c. Lat. Quidvis ex multis partibus conflare, jungere. Muñ. M. Marian. lib. 4. Introd. El que las ha reducido al methodo y orden que llevan, no tiene mas parte en esta obra, que un Jardinero, que de un tabaque de flores compóne un ramillete, en que solo pone el orden, no la hermosura y fragrancia de las flores. COMPONER. Aderezar, concertar y poner en orden lo que esta descompuesto y desordenado. Lat. Componere. Aptare. Ordinare. CORR. Argen.fol.18. Selenisa la rogó, que le permitiesse que le compufiesse el cabello, porque de dolor tan secreto no fuesse vulgar la noticia, AMAY. Deseng. cap. 2. Si por dicha llevasteis no tan compuesto el vestido, si os faltó la valona..... las mofas y risas que levarta, la burla que hace,hasta dar por loco al que descuidado ò divertido no se compuso como convenia.Sa LAZ. Com. El amor mas desgraciado. Jorn.1. Quiero seguir la espesura mientras compóne el cabello el Alva, en quantos el bosque le ofrece undosos espejos.
COMPONER. Vale tambien constituir, formar, dar en cierta manéra ser à algun cue rro ò agregado de varias cosas : como Componer un exercito, un Tribunal ò Consejo, un a familia, y assi otras cosas. En este significado regularmente se usa de este verbo con la particula se, diciendo, El exército se compone, el Consejo se compone, &c. Lat. Ex pluribus partit ut aliquid constare componi, cobærere. LAG. Diosc. Hb. 1. Prefac. Assi como no puede un Gramatico formar ni entender la oracion, sin tener priméro una perfecta noticia de los elementos y partes que la compónen. Nuñ. Empr. 12. Quando el Palicio se compusiere por la mayor parte de estos sugétos, el Obispo tiene segura su fama. NAVARRET. Conserv. disc. 11. Supucsto que la Republica se compóne de ricos, que desean sacar rédito de su dinéro, y de pobres que han de reparar sus necessidades tomando censos.Souis, Hist. de Nuev. Esp.lib.3.cap.13.Los edificios publicos y casas de los Nobles, de que se componia la mayor parte de la Ciudad, eran de piedra y bien fabricadas.
COMPONER. Se toma algunas veces por reforrar, remediar, dar valor, fuerza y vigór à lo que esta falto y sin la estimacion que antes tenia ò le corresponde: y assi se dice, Esto me compuso y me dio fuerzas y estimacion: El refuerzo de tropas que llegó, compuso el exercito, y dió ánimo a los soldádos: Tal liquor me compuso el estómago, &c. Lat. Valde aliouid juvare proficere. NIEREMB. Vid. del P. Antonio Possevino. Volvio à Roma à proseguir sus estúdios en aquel Colegio; pero no le dexaron continuarlos, porque su persona era necessaria en Saboya para componer las cosas de la Religion Catholica.
COMPONER. Vale tambien adornar, ataviar, ò engalanar alguna cosa: como componer un Alear, una lglesia, &c. Lat. Ornare. Excolere. SANT. TER. Fundac. cap. 32. Y con grande priesa comenzò à aderezar su casa y à componer todo lo necessário para la Iglesia, y nuestro acomodamiento: que nos le hizo harto bueno. Acos r. Hist. Ind.lib.5. cap. 16. Sin estos mancebos havia otros muchachos, que eran como monacillos, que servian de cosas manuales, como era enramar y componer los Templos con rosas y juncos. ALFAR. pl. 105. Solo faltó ponerme saya y cubrir manto, para acompañar à mi Ama, porque las demas caserias, barrer, fregar, poner una olla, guisarla, hacer las camas, componer el estrado y otros menestéres, de ordinario lo hacia.
COMPONER. Significa tambien concordar, unir, hacer amistades, conformar y poner en paz à los los que estin discordes. Lat. Roconciliare. Hist. Esp. lib. 10. cap. 8. Hasta tanto que el Abad Clusense, enviado por el Pontifice para componer aquellas diferencias, con su venida alcanzo de los de la Reina treguas de algunos dias. NIEREME. Vid. del P.Antonio Possevino. Escribió antes de entrar en la Compañia un libro de las cosas pertenccientes à la honra, y del modo de componer las pendéncias. CORNE j. Chron. tom.1. lib 6́. cap.36. El Sumo Pontifice Leon X. dió la Bula de unión y concórdia, con que compuso à los Padres Conventuales, que tenian todo el gobierno absolúto de la Orden, con los Padres reformados.
COMPONER. Vale assimismo terciar y contribuir, para que los que estan discordes en alguna cosa se conformen y vengan en ella: como Componer al que vende con el que compra. Lat. Discordantes componere. PuENT. Epitom. de Carl. V. lib.23. 4.9. num. 1. Procuraba el Pontifice con todas veras componerlos: y para esto trataba con los Embaxadóres de ambos Principes algunos medios. Beriss. Guichard.lib.1. pl.14. Antes de la expedicion, era preciso componer las discordias con Fernando Rey de España, con Maximiliano Rey de Romanos y con Phelipe Archiduque de Austria.
COMPONER. Se toma y dice algunas veces por ajustar por dinero alguna cosa: como Componer el delito con la parte ofendida. Lat. Cum aliqua pacisci. Transigere de aliqua re. MEND. Guert. de Gran. lib. 3. num. 33. Estos son los que para si hacen ganancia con las Compañias, teniendo menos gente, ò robando los huéspedes ò componiéndolos. VENEG. Agon. punt.3. cap.11. Especialmente que piensan de camgonerse con la Cruzada, aunque sus deudas sean mui liquidas y conocidas.
COMPONSR. Vale tambien urdir, tramar y fingir una cosa que es contraria à la verdad : como componer una mentira, un cuento, &c. Lat. Comminisci. CERV. Quix. tom. 2. cap. 23. Pues havia de mentir el señor Don Quixote? que aunque quisiera no ha tenido lugar para componer è imaginar tanto millon de mentiras. ALFAR. pl. 312. Si lo llamo, y despues lo quiero preguntar lo que trataban, habra tenido Sayavedra ocasion para componer lo que quisiere.
COMPONER. Vale algunas veces lo mismo que contener en si algun numero de cosas. Lat. Numeruu componere, facere, emmplere. Mox p. Exam. S. 14. De manera que todos doce juntos compongan trescientos y cincuenta y quatro dias y ocho horas, quarenta y ocho minútos y casi treinta y ocho escrúpulos. CHUMAC. Mem. cap.2. Y lo peor es que componiéndose cien ducados de camara de cien escúdos de oro y cien reales, no solamente quieren que estos cien reales se paguen en oro, sino que los escudos que compónen los cien reales no los quieren recibir sino à precio de once reales valiendo catorce.
COMPONER. Significa algunas veces moderar, regir, poner en orden, y en cierta manéra reformar y dar regla de lo que se debe hacer, y del modo con que se debe obrar y proceder: en fuerza de lo qual se dice La presencia y magestad del Principe compone à los vassa Ilos. Lat. Componere. Moñ. Vid. de Fr. L. de Gran, part.1. cap.15. Su vida fué una oración muda: su mortificacion corregia los viciosos: su modéstia componia los distrahidos: su charidad reducia los envidiosos. SAAV.Empr.14. La censura ajéna compóne las costumbres próprias. Noñ. Empr. 12. Que sean exemplo de honestidad à los populares, y espejo, en que se compongan à su imitacion los Sacerdotes.
COMPONER. En la Arithmética es quando en alguna proporcion dada se compara la suma del antecedente y consequente como uno, al mismo conseqüente. Kresa, Elem. pl. 158. Tosc.
COMPONER. En la Música es poner en solfa, segun las reglas de ella, los versos, motetes y otras cosas semejantes. Lat. Ad modos musicos aptare.
COMPONER. En la Poesía es hacer versos, por el artificio y compostúra que tienen de sylabas y consonantes. Lat. Carmina pangere. Versus facere. ILuesc. Hist. Pont.lib.6.cap.16. Comenzó à darse à la Rhetorica y Poesia, con tanta felicidad, que en pocos dias componia ya versos mui elegantes en Latin y en Toscano. YEPES, Vid, de Sant. Ter. lib.2. cap. 41. Dentro del arca en unas planchas doradas se pusieron unos versos, que compúso el P.M. Fr. Diego de Yangües de la Orden de Santo Domingo. CERV. Quix. tom.2. cap.4. Dicho esto rogó al Bachiller, que si era Poëta le hiciesse merced de componerle unos versos. Es QUIL. Rim. Rom. 28. Si estas agóra despáclo, diréte Silvia esta letra, que à tus tristezas compúse, para cantar à tu puerta.
COMPONER. Entre los Impressóres es juntar las letras ò charactéres que van sacando de sus apartados. Lat. Elementa trpographica st ruere. Cerv. Quix. tom. 2. cap.62. Entró dentro con todo su acompañamiento, y vió tirar en una parte,corregir en otra, componer en esta, emendar en aquella, y finalmente toda aquella machina que en las Imprentas grandes se muestra.
la historia de «componer», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra