Componer

COMPORER. T. 1. a) Formar de varias cosas una, combinándolas ó colocandolas con cierto modo y orden (trans.). 3) « Ser del todo imnosible que puedan conocer la facultad de las medicinas compuestas, ni componerlas, ni seguramente usar dellas los que iguoran la natura y virtud de las simples, demuéstralo en muchos lugares Galeno. » Laguna, Diosc. 1. pref. (1. 4). « Tus dedos me formaron, con tu mano, ! Señor, me compusiste à la redonda. » León, Expos. de Job, 16 (1. 182). — « Y aunque la ingratitud ó la ignoranria ! Vertió tu saugre, entances componia ! Tus eternas coronas y trofeos. » b. Argens. canc. Hoy ruetre (h. 42. 3391). — 4x) Pas. « Este tal caballo, según es tradición antigua, fue compuesto por aquel sabio Merlin. » Cerv. Guij. 2. 40 W. 1. 4371). — 28) Part. « Na hay cosa cu el munde de peor manteuimiento que una olla po lrida —--y la razón es, porque siempre y á doquiera y de quienquiera son más estituadas las medicinas simples que las compuestas. » (.erv. Quij. 2. 47 (. 1. 5011). — 5) Con de, para expresar los clementos que se emplean para formar una cosa. « Asi como á Dios no le hizo niuguno, tampoco pudo componerle de diversas partes; fuera de que si Dios fugra compuesto de alguna cosa, va hubiera habido alguna cosa primero que Itios, porque hubiera habido aquello de que se componia. » Nieremb.

Ilermos. de Dios, 1. 8. 2 (7). « Delineadas estaban en tu libro, ! Sin omitir ningnua, Todas las partes y las calidades! De que entonces mi esencia rompusiste. » Hebolledo, Selrn sagrada, 139 (3. 257). — y) Con con, en sentido analogo. « Les daba Ila naturalezal la grama. las palmas y el laurel, con que sin costa las compusiesen (las coronas). » Saav.

Emp. 23 Gi. 25. 63t). — 3) Empléase como sujeto el nombre de los individuos ó clementos. » Con la bebida, en efecto, ! (Que el opio, la adormidera Y el beleño compusieron,! ltaje á la rárcel estrecha! De Negismundo. » Cald. La ruta es sueño, 2. 1 (. 7. 62). « Siendo hermosa y admirable cada una de las partes que componen el cuerpo humano. si se consideran después todas juntas y la unión y proporción grande que guardan entre si, ofrecen un obijcto murho más hermoso y admi rable. » Scio, Gén. 1. 31, nota. — 4x) Refl. cu sentido pasivo. No se usa otra prep. que de. « Preseutó à Grijalva unas armias de oro fino, con todas las piezas de que se componc nu cumplido aruès. » Solis, Conq. de Mej. 1. ti (H. 28. 2111). — « No puede haber engaño que no se componga de la malicia y de la mentira, y ambas son opuestas à la magnanimidad real. » Saav. Emp. 13 (R. 25. 1091). — 68) Part. « Traia cada uno una hermosa guirnalda enros ada en el brazo, compuesta de diversas y agradables llores. » Cerv. Gal.

1 (L. 1. 142). — 2) Part. Sustantivase à menudo : Agregado ó comhinación de cosas que constituven un todo. » En resolución, él tomó sus simples, de los cuales hizo un compuesto, mozcláudolos todos y cociendolos un buen es- .patip, »’berv. bun. 1. TI ¡R. 1. 2881). « El tin para que fue fabricada toda la variedad y belleza del mundo, fue por sacar á luz este compuesto de Itios y hombre, ó por mejor decir, este juntameute Dios y houibre que es Jesucristo. » L.cón, Nomb. 1, Pimpotlo (3. 30). — n) Constituir, formar, dar ser à un cuerpo ó agregación de varias cosas ó personas (trens.). 2) Componer una junt a. — 3) Con de, para expresar los individuos ó clementos que se emplean para constituir un todo. « Aumentó —-- el número, la calidad y lucimiento de la familia real, componiéndola de gente noble, más ó monos ilustre, según los numnisterios de su ocupación. » Solis, Cong. de Mej. 3. 15 (R. 28. 2881). — y) Se emplea como sujeto el nombre de los individuos ó clementos. « Jaime l'auzá, uno de los ochenta soldados me. componian la guarnición, empezó à temer y á hablar de entrega. » Jovell. Mem, del cast. de Bellrer (R. 46. 4161). — 22) Reft. en seutido pasivo. No se usa otra prep, que de. « Los edilicios públicos y casas de los nobles, de que se componia la mayor parte de la ciudad, cran de piedra y bien fabricados. » Solis, Cona. de Mej. 3. 13 (L. 28. 285/). « Esta galeria se compone de veinte y un grandes arcos punteados.

» Jovell. Descr. det cast. de Bellrer (R. 46. 3944). « Que las Sociedades se compongau únicamente de personas capaces de Ilcuar el ohjeto de su institutn. » Id. Dict. sobre decad. de las soc. econ. (. 50. 601). « Componiase el ejército de mas de treinta mil hombres. » Quint. Gran Capitan (H. 19. 2482). « La historia de nuestros amores se compuso de una serie de neloteras diorires."»Vchrera, Tomenh.

Mendoza, 5 (32). — 8) Dicese especialmente de las uuidades que forman un número : Sumar, ascender á determinada cantidad. » Sus fundaciones, dotación y renta ! ; lle qué guarismo compondrán la suma. ! Por mas letras y y ceros que consienta ? » Valb. Grand, mej. 8 (78). « Ibe manera que todos doce juntos compongan trescientos y cincuenta y cuatro dias y ocho horas, cuarenta y oclio minutos y casi treinta y ocho escrúpulos. » Mondéjar, Eramen cronotogico, 514 (Dicc. Antor.). « Diodore le da [à Muivel cuatrocientos y ochenta estadios de longitud, que romponen sesenta millas.» Scio, Gen. 10. 11, nota. — c) Impr. En especial. Formar las palabras, lineas y planas juntando

las letras ó caracteres (lrans.). «) « El oficial le respondió : Señor, este caballero que aquí está — ha traducido un libro toscano en nucstra lengua castellana, y estoile yo componiendo para darle à la estampa. » Cerv. Quij. 2. 62 (i. l. 5372). — 8) Absol. « Entró dentro Ide la imprental con todo su acompañamiento, y vio tirar en una parte, corregir en otra, componer en ésta, enmendar en aquella, y finalmente toda aquella mâquina que en las emprentas grandes se muestra. » Cerv. Qnij. 2. 62 (R. 1. 5372). — 4) Gram. Formar un vocablo combinando dos ó más (trans.). a) « Contentaréme también si me decis si, cuando componéis un vocablo con re, es por acrecentar la significación ó por otra cosa. » Valdés, Dial. (Mayans, 79). — 42) Part. « Los vocablos conipuestos representan necesariamente dos ó mas ideas distintas. » Oliván (Mem.

Acad. Esp. 4. 292). — Se usa á menudo como sust. masc. « Por la misma razón indicada al tratarse de los primitivos y derivados, suelen también los compuestos diferenciarse algo en su estructura, de los simples. Bifronte es, por ejemplo, un compuesto de frente. » Acad. Gram. p. 34. — e) Pari. Tiene aplicaciones especiales técnicas : a)

Arit. Se dice del quebrado que representa una ó más partes de las ignales en que se considera dividido otro quebrado. — 8) Arquit. Se dice del orden que se compone del dórico, el jónico y el corintio. — y) Bot. 22) Aplicase á las flores que presentan una agrupación de muchas pequeñas asentadas en un mismo receptáculo y recogidas por un involuero comun. gg) Dicese de las plantas de una familia de vasculares que comprende hierbas, arbustos y algunos árholes, caracterizados por sus hojas simples ó sencillas y por sus llores compuestas, de donde se ha tomado la denominación. Se usa como sust. plur. fem. para designar la familia. La dalia, el ajenjo, el alazor, la alcachofa, el cardo pertenecen á la familia de las compuestas. — yy) Se dice de la hoja que está dividida en varias hojuclas, separadamente articuladas; como la de la acacia blança y el castaño de ludias. Acad. Dicc. — 3) Gram. Se dice de los ticmpos en que se expresa la relación temporal mediante la combinación de una inflexión del verbo con otra ú otras palaEras; como había escrito, habia de escribir, estan jugando. » El tuturo de indicativo, que hoy es tiempo simple, se usó en lo antiguo como compuesto, según se ve en varios lugares de nuestras leyes, crónicas y escrituras antiguas. » Acad. Gram. p. 93. 2. a) Tratándose de obras cientificas é literarias y de algunas de las artisticas, llacerlas, producirlas (trans.). 3) « Componer un tratado de matemáticas, un drama, una poesia, una opera, un baile. » Acad. Dicc. « Los años paria general de España, que compuse en latin. » Mar. Hist. Esp. dedic. (R. 20. Ll). « Y si à esto me respondiesen que los que tales libros componen los escriben como cosas de mentira, y que así no están obligados á mirar en delicadezas ni verdades, responderles hía yo ---» Cery. Ouij. 1. 47 (R. 1. 3891). « Ilay algunos que así componen y arrojan libros de si, como si fuesen buñuelos. » Id. ib. 2. 3 (R. 1. 4111). « Para componer historias y libros de cualquier suerte que sean, es menester un gran juicio y un maduro entendimiento. » Id. ib. 2. 4 (R. 1. 4111). « Rogó al bachiller que, si era pocta, le hiciese merced de componcrle unos versos que tratasen de la despedida que pensaba hacer de su señora Dulcinca del Toboso. » Id. ib. 2. 4 (R. 1. 4131). « Sucle la indignación componer versos, ] Pero si el indignado es algún tonto, ! Ellos tendrán su todo de perversos. » Id. Viaje, 4 (R. 1. 6872). « Favoreció también con su trato y amistad á los escritores más distinguidos de aquella época, y les exhortaba á componer piezas draáucas. » Mor. Com. disc. prel. (R. 2. 317). « Alterando el primer acto y haciendo de nuevo el segundo, de una zarzuela defectuosa compuso una comedia regular. » Id. Et baron, advert. (R. 2. 373). — 42) Pas. « También. he oido decir que lel Amadis] es el mejor de todos los libros que de este género se han compuesto. » Cerr. Quij. l. 6 (R. 1. 2652). « Con esto me despido, ofreciendo á vuestra excelencia Los trabajos de Persiles y Sigismunda, libro à quien daré fin dentro de cuatro meses, Deo volente; el cual ha de ser, ó el más malo, ó el mejor que en nuestra lengua se ha compuesto : quiero decir de los de entretenimiento. » Id. ib. 2, dedic. (R. 1. 403). — ») Absol. En especial, x) Hacer versos. « Todos los del bajel se entretenian, ! Unos glosando pies dificultosos, ! Otros cantaban, otros contpontan:,Cerr, Vigie 3 (R. 1. 6851). — 8) Ilacer composiciones músicas. Acad.

Dicc. — c) Fraguar, trazar, como una mentira ó enredo (trans.). « Porque consideraba, si lo llamo y después le quiero preguntar por lo que trataban, habrá tenido Sayavedra ocasión para componer lo que quisiere. » Alemán, Guzmán, 2. 2. 5 (R. 3. 302t). « ¿ Pues había de mentir el señor D. Quijote, que aunque quisiera no ha tenido lugar para componer é imaginar tanto millón de mentiras? » Cerv.

Quij. 2. 23 (R. L. 4532). 3. a) Arreglar y poner ó preparar convenientemente (trans.). 3) « Después de haber templado su arpa y compuesto según su arte las cuerdas delgadas con las gruesas y las medias con las extremas, causa una cierta niclodia y suavidad. » Nieremb. Hermos. de Dios, 2. 1. 4 (243). « Lon gramnd pnviosa, camenzó á aderezar su casa, y á componer todo lo necesario para la iglesia y nuestro acomodamiento. » Cap. adic. à las Fund. de Sta.

Ter. por la M. Ana de Jesús (R. 53. 5642). « Blando heno en vez de pluma! Para lecho les compone. » tióng. rom. 14 (R. 32. 5093). « Tornaron á componerla en su caja. » lloa, Vida de Da. Sancha Carrillo, 2. 13 (153). — « Une si crió á todas las demás cosas con orden, y si las compuso entre sí con admirable armonía, no dejó al hombre sin concierto. » León, Expos. de Job, 28 (2. 86). — 8) Constrúyese algunas veces con á, asemejándose á disponer. « Sus manos á la guerra compusiste,

Y sus brazos fortisimos pusiste ! Como el arco acerado. » llerr. 2, canc. 3 (t. 32. 3071). «.l estrépito bárbaro cercano ! Llega anhelante Lisis, donde opone ! Tan firmes voces al tumulto insano, ! Que á̀ su atencion los ánimos compone. » Jáur. Orfeo, 5 (Fern. 8. 306). — 2) Aderezar ó preparar con varios ingredientes el vino ú otras bebidas, para mejorarlas real ó aparentemeute (trans.). Acad. Dicc. « Componer una agua con aromas. » Salvá, (iram. — e) Reparar lo descompuesto ó roto (trans.). « Con motivo del mal estado en que quedaron las referidas pinturas que se recogieron, se sirvió resolver que don Juan de Miranda, su pintor de cámara, las fuese componiendo, á cuyo fin ---se le entregaron en varios tiempos muclas de dichas pinturas, que compuestas las ha vuelto á este oficio. » Docum. de 1747, en P. de Madrazo, Viaje artist. p. 216. — 4) Met. « No se desconsuelc usted, señorita, que todo se compondrá. Uisted tiene mérito, y no le faltarán proporciones mucho mejores que la que ha perdido.

» Mor. La comedia nueva, 2.8 (R. 2. 3711). — 4) Reforzar, restaurar, restablecer (trans.) (fam.). « El vino me ha compuesto el estómago. » Acad. Dicc. «) A este sentido puede reducirse el pasaje siguiente : « ¡ Ique) estando en sazón el fruto, ! Opimo, llorido y bello, ! Eche á perder una liuvia! Lo que tantas han compuesto! » Rojas, Progne y Fitomena, 1 (t. 51. 451). — e) Ordenar, concertar lo desordenado (trans.). « T’en memoria, y no se te pase della como te recibe, si muda los colores-- si levanta la mano al cabello para componerlo, aunque no esté desordenado.

» Cerv. Quij. 2. 10 (R. 1. 4222). « El cabello compone, ajusta el manto. » Valb. Bern. 11 (R. 17. 2592). — 1) Adornar una cosa (trans.). 2) « Componer la casa, el estrado. » Acad. Dicc. « Animárouse luègo todos á componerlo [el portal! : unos colgaban, otros componiau el altar, otros sacaban tierra. » Yepes, lida de Sta. Ter. 2. 15 (Mist. 1. 172). « Se cargaron todos — asi de los ornamentos y tapices como de todo lo demás que era necesario para componer la iglesia. » Id. ib. 2.

15 Oist. 1.172). — a2) Part. « Diéronse tan buena prisa que al amanerer estaba ya [ct portal! todo compuesto, entapizado y ordenado muy convenientemente. » Yepes, f’itta de Stu. Ter. 2. 15 (Mist. 1. 172). — g) Ataviar, engalanar (trans.). «) Ya están compouiendo á la novia. — x2) Refl. « Con las salivas de su divino rostro y corona de espinas Ipagó] por los aderezos y galas con que el linaje de las mujeres se compone, para ser lazo hermoso del enemgo. » Grau. Simb. 3. 14, 5 6 (R. 6. 424t). « beria que nunca los mancrhos gastan tiempo y dincros en componerse y atavarse para estarse recogidos en casa eu sus negocios, sino para salir á ver y ser vistos. » Palma, Vida de G. de la Palma, p. 23. « Santa Catalina de Sena, de una vanidad que tuvo en componerse siendo niña, tuvo que llorar toda la vida. » Yepes, Vida de Sta. fer. 1. 8 (Mist. 1. 29). « De aqui (nació) el componerse à veces y ataviarse, venciendo en CUEAVO. Dice. esto su condición, en que era la misma Ester. » Itoa, Vida de Da. Ana Ponce de Leon, 2.3 (61). « Quiero irme á componer, ! Ya que éste lia de subir. » Lope, Et domine Luças, 1. 11 (Rt. 24. 473). « Que ya queda la novia componiéndose,¡Y toda nuestra casa alborotada. » Id. Et ausente en et lugar, 3. 11 (R. 24. 2701). « El saberse componer! No es la menor hermosura! De una gallarda mujer. » Id. Adonis y Venus, 1. 1 (R. 52. 4184). « llizose alto poco antes de llegar á Tezcuco, por complacer à Chechimecal, que pidió algún tiempo á Gonzalo de Sandoval para componerse y adornarse de plumas. » Solis, Cong. de Mej. 5. 14 (R. 28. 365t). — 88) Part. « De donde nace que cuando vemos alguna persona bien aderezada y con ricos vestidos compuesta y con pompa de criados, parere nna nan fluerza ls mueve y convida á que la tengamos respeto. » Cerv.

Quij. 2. 5 (R. 1. 4151). « ¿Es mucho que una mujer! Que ha de estar un dia compuesta, Vaya á ver si está bien puesta! La toca ó el altiler ? » Lope, La viuda vatenciana, 1. 4 (R. 24. 704). « Las ninfas fregonas, muy compuestas y con muchas flores en el moño, sirvieron luégo copitas de rosoli. » Valera, Comend.

Mendoza, 7 (45). — 8) Con de, para expresar el adorno (raro). » Compóncse de flores el manzano. » Lope, Arcadia, 3 (Obr. suett. 6. 213). — n) Afcitar, y metaforicamente Adulterar una cosa acomodándola á un fin dañado (trans.). 4) « Ni tampoco te mires al espejo para componerte la cara. » León, Perf. cas. 12 (3. 474). — « Comenzó á decirme tales razones, que no sé cómo es posible que tenga "uamta 'napinuaù lla mentira, que las sepa compouer de modo que parezcan tan verdaderas. » Cerv. Quij. 1. 28 (R. 1. 3262). « Los buenos todos se llenaron de espanto, oyendo los sucesos de Sevilla en el dia 21 ; sucesos que la malevolencia componia y el terror exageraba para aumentar en los otros la amargura. » Jovell. Def. de la Junta Centrat, apend. 19 (R. 46. 6062). — 42) Part. « Soy una desdichada doucella, à lo menos una que lo fue no ha ocho dias, y lo dejó de ser por inadvertida y loca, y por creerse de palabras compuestas y afeitadas de fementidos hombres. » Cerv.

Nov. 9 (R. 1. 2002). — « Aun con Dios parece que tienen alguna fuerza las palabras bien compuestas. » Sauv. Emp. 11 (1. 25. 352). 4. a) Aplicado al semblante y extcrior do las personas, Disponerlos de mnda ana munstren modestia ó sercuidad; y en general, Darles tal ó cual aspecto (trans.). 2) « El componer por defuera el cuerpo y la cara, y el ejercic.o exterior de las ceremomas -- aunque son cosas santas --- 2 León, Nomb. 3, Jesus (3. 371). « Como ya le avistase de lejos, compuso el rostro y ademán; como quien viendo perdida la orasion, aparenta ofrecer de buen grado lo que ya le robó la fortuna. » M. de la tosa, Is. de Sotis, 2.8 (4. 333). — « Coniponga el principe de tal suerte el semblante, que, conservando la autoridad, aficionc. » Saav. Emp. 39 (R. 25. 100.). — 32) Refl. « Y si mudo mi rostro ; esto es, y si me conipongo esforzándome, y sereno el semblante. » n. — 18

León, Erpos. de Job, 9 (1. 167). — 88) Parl. « Traíalos (sus ejos) tuera de casa tan compuestos y humildes, que mostraban bien la sencillez y pureza del alma, y componian á los que la miraban. » Roa, l’ida de De. Sancha Carrillo, 1. 7 G. 49). — 8) En el siguiente lugar tiene un valor análogu, pero la construccion le acerea á las aplicaciones señaladas en 1. b. 8, y 3, g, p. « Ya el altivo semblante, llermoso cuanto altivo, ! De tierno afecto y de piedad compones. » L. Argens, canc. 10 (R. 42. 2852). — n) Tratándose de los afectos y pasiones, Moderar, templar (trans.). a) « Y no sé en qué modo suena en lo secreto del corazón su concierto, que le compone y sosiega. » León, Expos. de Job, 38 (2. 275). « La experiencia nie mostraba que la música compone los ánimos descompuestos, y alivia los trabajos que nacen del espíritu. » Cerv. Quij. 1. 28.

(R. L. 326)). « Y aunque era en hermosura y gentileza un ángel, tenia tan dulce gravedad en su semblante, que componia á quien la miraba. » Rea, Vida de Ie. Ana Ponce de León, 1. 4 (1. 24). — 42) Refl. « Hlernán Cortés, que faltaba pocas veces de su lado, porque se modcraba y componia en su presencia, trató con todas veras de persuadirle á lo que más le importaba. » Solis, Cong. de Mej. 4. 15 (R. 28. 3282). — c) Morigerar, arreglar, corregir (trans.). «) « Sólo mirar devotamente á Cristo en la cruz con los ojos corporales compone un hombre y le hace volver sobre sí. » J. de los Angeles, Cong. del reino de Dios, duil. 2, § 10 (69). « Demás de que nos cuenta los azotes de Job y su paciencia, también nos compone las costumbres, y nos profetiza algunos misterios venideros. » León, Expos. de Job, dedic. (1. XXIV). « La censura ajena compone las costumbres propias. » Saav.

Emp. 14 (R. 25. 402). « En él len el principel como en un espejo compone el pueblo sus acciones. » Id. ib. 21 (R. 25. 591). — « Gran descuido hay en componer los ánimos de los principes. Arrancamos con tiempo las hierbas infructuosas que nacen entre las mieses, y dejamos crecer en ellos los malos afectos y pasiones que se oponen á la razón. » Id. ib. 7 (R. 25. 237). — « Y... componed vuestra lengua, ! Que estáis ya muy atrevida. » Lope, Al pasar del arroyo, 3. 14 (R. 24. 4042). — 6) Part. Morigerado, arreglado. » Y si le convidáis viene más presto! Que un gavilán que ceban á la mano, ! Y no es en el convite el más compuesto. » L. Argens, epíst. Aqui donde en Afranio (R. 42. 2684). « Los sabios, y los graves, y los naturalmente compuestos no se aplican bien á lo que se escribe mal y sin orden. » León, Nomb. 3, introd. (3. 276). «) al revés, el hombre de ánimo bien compuesto, y que conserva paz y buena orden consigo, tiene atajadas y como cortadas cuasi todas las oeasiones. » Id. ib. 2, Princine (3. 212). « La gloria de Melchiades [sic! por la victoria que alcanzó contra los l’ersas, encendió tales Ilamas en el pecho de Temistocles, que consumieron el verdor de sus vicios, y compuestas sus costumbres antes depravadas, andaba por Atenas como fuera de sí, diciendo — » Saav. Emp. 9 (R. 25. 31!). « Con uno de estos [casos! queda escarmentado y compuesto un reino. » Id. ib. 22 (R. 25. 60t). — 44) Aplicado á personas, admite un complemento con de significativo de la parte en que se ve el arreglo.

« El, compuesto de ánimo, ni mudó de lugar ni de semblante, como quien conocía la ligereza del pueblo, » Saav. Emp. 37 (R. 25. 950). « La [nación) más compuesta de costumbres està á riesgo de estragarse. » Id. ib. 12 (R. 25. 382). — 4) Sosegar, calmar (Irans.). «) « ¿ No veis el silencio que tienen agora todas las cosas, y cómo parece que mirándose en este espejo bellisimo se componen todas y hacen paz entre si — ? » León, Nomb. 2, Principe (3. 204). — 42) Part. « El viento escucha mudo, el mar compuesto;! Solo cres tú mi .inexorable qnuesto. » Jáur. Fars. 10 (Fern. 5. a) Tratándose de disensioncs ó diferencias, Apaciguar, terminar por medio de transacción ó avenimiento (trans.). «) « Buscaban algún camino para componer estas diferencias.

» Mar. Hist. Esp. 13. 5 (R. 30. 3779). « Interpuso (el Papal su autoridad para soscgar estos bullicios y componer todas aquellas diferencias. » Id. ib. 12. 3 (h. 30. 3142). « Acordaron se nombrasen tres jucces por cada una de las partes para componer estos debates.

» Id. ib. 10. 16 (R. 30. 3011). « Por esto juzgaba, y era así, que á cualquiera de las dos partes vendría mâs á cuento componer aquel debate por bien que por las armas. » Id. ib. 18. 5 (R. 31. 91). « Para componer aquellas alteraciones se dice fue el primero que imvemt ibs-mnmhes ule mnegsie quie qnicre decir esencia, y de hipostasis que quicre decir supuesto ó persona. » Id. ib. 4. 16 (R. 30. 1081). « Y si entre ellos hay algunas diferencias ó pleitos, luégo los componen. » Rivad.

Cisma, 3. 23 (R. 60. 3341). « Si había en su casa alguna disensión, trabajaba por componerla.

» Quev. Vida de S. Tomas de Villan.

(R. 48. 602). « Siendo pues las sediciones y guerras civiles una enfermedad que consume la vida de la república, dejando destruído al principe con los daños que recibe y con las mercedes que hace, obligado de la necesidad; es prudente consejo componellas á cualquier precio. » Saav. Emp. 73 (R. 25. 2022). « Si lo que el uno quiere el otro niega, ! ¿ Quién podrá componer lucha tan ciega? » Valb.

Bern. 11 (. 17. 2592). « ¿ Cómo es eso ? en la iglesia de Corinto —-¿ no se encuentra urr solo hombre, que pueda juzgar y componer las diferencias de sus hermanos?» Scío, S.

Pablo. Corint. 1. 6. 5, nola. « Los sindicos relarán sobre la condueta de los artistas, compondrán amigablemente las diferencias que nazcan entre ellos y los particulares -- » Jovell. Inf, sobre et tibre ejerc. de las artes (R. 50. 112). « Perdóname : compongamos ! Todas las desavenencias;! Y lo pasado, pasado.

» T. Iriarte, La señorita malcriada, 3. 8 (7. 295). « Pensativo está el monarca ] Discurriendo cómo pueda! Componer aquel disturbio! Sin hacer á nadie ofensa. » A. Saav. Un castellano leat, 2 (3. 180). — 22) Pas.

« No falta quien diga que en este concilio por autoridad de los padres se compuso la diferencia que entre los arzobispos de Sevilla y Toledo andaba sobre el primado. » Mar. Hisi.

Esp. 6. 8 (R. 30. 1602). « Si entre ellos asimismo y en su casa nacian algunas diferencias y debates, todo se componia y apaciguaba por el arbitrio y parecer de los reyes de Castilla. » Id. ib. 17. 5 (R. 30. 5044). — 88) Part. « Sólo don Ramón y el rey don Garcia no tenian del todo compuestas sus diferencias. » Mar. Hist. Esp. 10. 18 (R. 30. 3052). — » Tratándose de personas enemistadas ó discordes, Poner en paz, concordar, concertar (trans.). «) «A las que entre si altercaban, tornaba á componerlas con palabras amorosas. » Sig. Vida de S. Jer. 4. 12 (364). « ¿Quién dio á Narváez cuidados ! De los casamientos ? Di. I ¿ Por dicha es nuestro alfaqui ! Que compone los casados ?» Lope, El remedio en la desdicha, 3. 9 R. 41. 152t). « l’or maravilla bay pleitos y diferencias entre ellos, porque todas las dejan en manos de los padres y sacerdotes, y ellos los componen como les parece. » Rivad. Cisma, 2. 30 (R. 60. 2672). « llacedlo por quien sois y por mi justo celo, porque me ha dado al alma que podré cnmponeros. » Césp. y Men. Sold. Pund. 1, §9 R. 18. 2922). — 8) Con con, para señalar la otra persona que entra en et concierto. « Cada nies les daba lá los presos! una vez de comer, y las pascuas, que se sacan algunos que están presos por deudas, componiéndolos con sus acreedores, él también acudia con buena cantidad de dineros para avudar à pagar estas deudas y dar libertad á estos presos. » Palma, Vida de G. de la Palma, p. 64. — 22)

Refl. « Consiente de presto con tu adversario, cuando andas con él por el camino y vas à parecer delante del principe. porque si entonces no te compones con él, te entregara al juez, y el juez al verdugo. » Puente, Med. f. 9 (1. 10. « Pero es menester templar el rigor, ejecutándole en pocos, y disimular ó componerse con los que no pueden ser castigados, y granjear las voluntades de todos. » Saav.

Emp. 73 IR. 25. 2012). « Descaba componersc amigablemente con él, y á este fin le envió algunos indios de paz que lo [siclacansejasen volviese á̀ su pueblo y no temiese nada de los españoles. » Quint. Balboa (R. 19. 2901). « Cuando la causa llegó á su tribunal, forzó à Dion á componerse con él por veinte y cinco mil pesos duros. » Mzara, Vida de Ciceron, 1, p. 106. — 83) Refl. Mct. « Asi, Fabio, me muestra descubierta Su esencia la verdad, y mi albedrio! Con ella se conipone y se concierta.

» Epist. morat di. 32. 389). « Corrieron al rio por un rato arrovos de sangre mejicana tan abundantes, que bajando sedientos los españoles á buscar su corriente. fne neces rio que aguardase la sed, ó se compusiesen con el horror del refrigerio. » Solis, Conq. de Méj. 5. 16 (t. 28. 369. « Neguridad á que le pudo inducir lo que le favorecia Motezuma, los amigos que iba ganando — para que á vista de cuanto pudicra descar no se acabase de componer con sus esperanzas. » Id. ib. 4.3 COMPORER (R. 28. 3051). — e) Cortar un negocio por vía de transacción; diccse en especial cuando se teme algún daño, y se trata por este medio de acallar al que puede perjudicar con sus quejas ó de otro modo (trans.). 2) « Yo tengo para mi que la corte trataba sólo de hacer dinero, y que con dineros compuso este negocin, aunque confieso que los apuntamientos del doctor Terrasa, de donde he sacado esta noticia, nada dicen sobre los medios de la composición.

» Jovell. Mem. del cast. de Beltrer, nota 6 ch. 46. 427/). — « Mas el alto Señor, que otro dispone, ! Y en vuestro bien por su piedad lo ordena,! Que cuando faltan méritos compone! Con su sangre y pasión la deuda ajena —-» Erc. Arauc. 18 (R. 17. 721). — E) plicado á personas, Apaciguar ó acallar por nedio de transaccion ó indemnización. A veces se toma en mala parte. « Estos son los que para si hacen la ganancia con las compañias, teniendo menos gente, ó robando los huéspedes, ó componiéndolos. » Mend. Guerra de Gran. 3 (t. 21. 1079). « A los albanos introdujeron en su república, y la poblaron con los que antes eran sus enemigos. A los sabinos compusicron con los privilegios de ciudadanos.

» Saav. Emp. 92 (R. 25. 211t). — 42) Refl. Con con. « Especialmente que piensan de componerse con la cruzada, aunque sus deudas sean muy líquidas y conocidas. » Venegas, Agoniu, 3. 11 (Misl. 3. 68). — a) En general, Ajustar, concertar (trans.). 2) « No pudieron algunos embajadores componer la paz entre ellos. » Saav. Cor. gol. 1 (R. 25. 276/). «¿) ese don Serapio es amigo del antor de la comedia? —; Toma! Son uña y carne. Y ét ha compuesto el rasamiento de doña Mariquita. la hermana del poeta, con don llermógenes. » Mor. La comedia nueva, 1. 1 (R. 2. 3599). — 22) Recipr. « Entre todos se compusieron en levantar y pagar cuatro mil gastadores. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 8 (R. 28. 1171). — e Met. Tratándose de cosas de cualidades opuestas ó diferentes, Poner de acuerdo, hacer que concurran conformes en un mismo sujeto (trans.). Con con. «) « No hallaba camino de componer la soberania con la disimulación.

» Solis, Conq. de Mej. 4. 11 (R. 28. 3271). « Abraham no podia componer ni ajustar la muerte de su hijo con la fe de las promesas divinas, sino con la fe de la resurrección.» Scio. S. Pablo, Ilebr. 11. 19, nola. ~ lla ba mi 1 berς priu granurza para m’i que el acierto en compouer lo delcitable con lo útil. » Forner, Errequius de la lenqua castell.

(R. 63. 3899). — 22) Refl. « Los limpios, de corazón son los que ven à llios — y esta limpieza suele componerse más bien can un hombre sencillo y plebeyo, que con un gcande ó un sabio del mundo. » Scio, Biblia, introd. (1. Liv). « Si es Jel cuerpol como al presente, sera pasible v mortal, como ahora lo es, lo que según vosotros no puede componerse con la resurrección. » Id. S. Pablo, Corint. 1. 15. 35, nota. — 83) Tambiéu se usa como recipr. « No pueden componerse en un mismo corazón amor de Dios y amor del mundo, porquo el que no está con Dios, está contrá

Dios. » Scio, Santiago, 4. 4, nota. « ¿ Cómo puede componerse que habiten en un mismo lugar la justicia y la iniquidad ? » Id. S. Pablo, Corint. 2. b. 14, nota. — 1) Met. Refl. Avenirse, ingeniarse para salir de un apuro ó lograr algún fin (fam.). « No tenemos dormitorios... 1 — No le hace. Yo en la cocina! O en la sala me compongo. » Bretón, Medidas extraordinarias, 6 (. 260). « ¿ Y si hay alguien que se oponga?! — No sé yo ese personaje! De que modo se componga. » llartz. Et bachiller Mendarias, 4. 9 (155). « ¡ Qué hacendosa andas tú hoy, por no hallarte á solas conmigo ! Creerá usted que se ha compuesto de modo que aun no he temdo ocasión de reñirla ? » Id. Juan de las l’iñas, 2. 2 (317). « Pero ¿ cómo nos vamos á componer para hacer lo que señora madre ha mandado ?» Trueba, Cuentos de cotor de rosa, La madrastra, 5 (104). — 4) Lo mismo que haber, avenir, admite el idiomático las. « Antes de llegar hasta mi habia el conde tomado informes, y yo no sé como diablos se las habia compuesto que, á pesar de vuestra fuga precipitada en un pesetero, sabía ya cómo os llamabais, donde viviais, quiénes crais, quién era tu marido, y mil cosas más. » Valera, Pasarse de listo, 9 (111). — 8) Ser de buen componer ; no ser exigente (fam.). « No voy contra las novelas mismas. Soy de buen componer, y doy por sentado que todas son cacelentes.

» Valera, Apuntes sobre et nuevo arte de escribir novelas, 1 (19). 6. Comparar (trans.). Es puro latinismo inusitado hoy. « Si mides de una parte á otra el mundo, ! Mayor es su medida, y con su anchura! Compuesto el ancho mar es muy segundo. » Leon, Job, 11 (I. 196). « Y dicen: Muchas otras han querido ! Mostrarse valerosas, mas con ella ] Compuestas, como si no hubieran sido. » Id. Poes. 3, Prop. (4. 631).

Per. anteci. Siglo XV : « ¿ Qué diligencia tan viva ! Tuvieramos toda hora, Y tan presta,! En componer la captiva,! Dexandonos la señora! Descompuesta ? » J. Maur. Coplas (Fern. 16. 50). « Filadelfo egipciano! Non amó más el saber, ! Nin las leyes componer! Supo más Justiniano. » P. de Guzmán. Ctar. var. 330 (Rim. inéd. 220). « Igualábase é componiase con otros de muy mayor estado, ca él mantenia bien su estado. » Id. Gencr. 18 (L. 68. 7071). « Non ha mucho tiempo qualesquier deçidores é trovadores destas partes, agora fuessen castellanos, andaluçes ó de la Extremadura, todas sus obras componian en lengua gallega ó portuguesa. » Santill. p. 12. « l'or mi se alcanza el cuento de las letras de las cuales se constituyen y componen los nombres para la pronunciación. » Vis. detect. !. 4 (t. 36. 3481). « Alli las figuras de las palabras et las sentencias. Allí todo lo que convenia á compuesto y hermoso decir. » Ib. 1. 3 (R. 36. 3472). « Necesario es que haya arto que demuestre las letras y las silabas y dicciones de las cualcs se compone la escritura. » Ib. I. 1 (R. 36. 3422). « Desde lliescas à Cabañas) Conpusse esto que leo. » Canc. de Baena, p. 182.—SigtoXIV: « Conuiene vmilmente omne se couponer. » Rim. de Pal. 631 (R. 57. 445t). « Et los de palaçio que se compongan con la rropa que se y ayuntar de cada casa de la behietria. » Cortes de Alcala, año 1348 (C. de L. y C. 1.572). « Et compuse este nucyo libro en que son escritas algunas maneras e maestrias e sotilesas engannosas del loco amor del mundo. » Arc. de llita, prot. (R. 57. 2262). « El frances odrecillo con estos se compon, La reçiancha mandurria alli fase su son. » Id. 1207 (R. 57. 2651). « La razon por que es animal mortal razonal, es porque es compuesto de ánima et de cuerpo. » J. Man. Caball. et escud. 38 (h. 5l. 246). — SigloAIII: « Et esta virtud es tal como noble vestidura á que todos paran mientes, é compone mucho á los reys é perlados é grandes señores, en los cualès todos pumribs mus. » Alit ulanm 16 (R.51. 126;2). « A enjiemplo del rey se compone toda la gente del su regno. » Ib. 16 (R. 51.1232). « Sy a ti compusieres de bucnas costumbres, derechamente faras todas las otras cosas. » Cron, gen. 1. 119 (932). « Se cataua en el espejo e punaua de la componer fla cara) de gestos mucho espantosos. » Ib. 1. 109 (76t). « Compuso el emperador Octaviano muchas leyes por que se mantouiessen e biuiessen las gentes en paz. » Ib. 1. 107 (721). « Fizieron e conpusieron grandes libros en que contaron los sus fechos. » Ib. 1. 4 (5t). « E composimos este libro de los fechos que fallar se podieron desde el tiempo de Noe fasta este nuestro. » Ib. prot. (22). « Et por ende el pueblo —-debe siempre decir palabras verdaderas al rey, et guardarse de mentirle lfanamente et de decirle lisonja, que es mentira compuestá. » Part: =! 13. 5 (2. 106). « Si aquel à quien lo debe non se quisiese componer con él — et por este miedo fuyese de la eglesia, non ha porque lo demandar á los clérigos. » Part. 1. 11. 3 (1. 374). « E si non la y ovier, diga verdad a lios e a Santa Maria que la non a, e délos la eapa, e la piel que ovier, e componganse con ella. » Fuero viejo, l. 8. 5 (44). « Meioró en las casas, e ensanchó heredades. Compuso la eglesia, esto bien lo creades. » Berc. S. Dom. 108 (R. 57. 43t). « Farian de nos escarnio e comporrian canciones. » Id. Duelo, 171 (R. 57. 1362).

Etim. Port. compôr; cat. compondrer; prov. compondre, componrre; it. componere, comporre : del lat. componere, ó sea, poner juntamente, de ponere, poner, y com, cumn, n coning. Sigue en un todo la de poner.