compadre
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
COMPADRE, pág. 493 · el artículo y su página del original →
COMPADRE, quasi compater, aunque nueno y barbaro.Llamamos có padres a los que nossacaron de pila, que te obligan a hazer con nofotros oficio de ciles, dotrinandonos y enseñĩdonos la hotrina Christiana. Corria precisa o Primera parte. bligacion de hazerlo en la primitina Yglefia: y agora tambien correra en el que saca de pila vn adulto conuertido del Iudaifmo, o Paganismo. Del pan de mi compadre, buen zatico a mi ahijado. Este prouerbio viene a cuento, quando vno de hazienda agena es liberal. COMPAR̃I A. Lat. sccietas. Dixo se de la palabra compar, la casa que es igual a otra: y la compañia presupone igualdad, porque los amigos y compañeros en tanto lo son, en quanto se rratan igualmente…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Compadre, pág. 443 · el artículo y su página del original →
COMPADRE. s. m. El que saca un hijo de pila à otro, ò es Padrino de Confirmacion. Dixose assi del Latino Compater. Lat. Lostricæ generationis pater communis. PARTID. A. tit. 7. l. 2. E estos Padrinos son compadres de los Padres è de las Madres de aquellos que tuvieron quando los confirmaron los Obispos. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat. 5. del Sacram. del Bautismo. Y por esso entre compádres, ò Padrinos y ahijada es circunstancia gravissima, y que muda especie, en la culpa deshonesta. COMPADRE. Llama tambien assi en Andalucia y otras partes la gente vulgar à sus amigos: y suele ser modo de saludarse, quando se encuentran en los caminos y las posadas unos con otros. Lat. Amicut. Comes. Sodalis…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Compadre, pág. 471 · el artículo y su página del original →
COMPADRE, el que saca un niño de pila, y el padre de este son mutuamente compadres. Fr. Compere. Lat. Patrinus. It. Compare. COMPÁDRE, se dice en las conversaciones familiare por amigo, &c.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Cómpadre, pág. 217 · el artículo y su página del original →
CÓMPADRE. :. m. El que saca de pila algun hijo o hija de otro, ó es padrino en la confirmacion. Baptizans aut confirmans, et susceptores res pectu parentum. || En Andalucia y en algunas otras par tes se suelen llamar asi a los amigos y conoci dos, y á los que poi casualidad se juntan en posadas ó caminos. Amicus, COMP IDRE. ant. Lo mismo que PROTECTOR, BIENHECHOR. ACLARÁDSELO VOS. COMPADRE, QUE TENEIS L. ROCA Á MANO. ref. que se dice contra los que son molestos y pesados en la conversacion, y fingen ó afectan no haber entendido lo que; esta diciendo, y todo xe les va en hacer pre guntas sin necesidad. ACHICA COMPADRE, Y LLEVAREIS LA GALGA ref. que se dice cuando se oye una exageracion…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Compadre, pág. 200 · el artículo y su página del original →
COMPADRE. s. m. El que saca de pila algun hijo ó hija de otro, ó es padrino en la confirmacion. Baptizans aut confir mans, et susceptores respectu parentum. || En Andalucía y en algunas otras partes se suele llamar asi a los amigos y conocidos, y a los que por casualidad se juntan en posadas ó caminos. Amicus. || ant. Protector , bienhechor. ACLARADSELO VOS , COMPADRE, QUE TENEIS LA BOCA Á MANO. ref. que se dice contra los que son molestos y pesados en la conversacion, y fingen ó afectan no haber entendido lo que se está diciendo, y todo se les va en hacer pre» guntas sin necesidad.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Compadre, pág. 198 · el artículo y su página del original →
COMPADRE. m. El que saca de pila algun hijo ó hija de otro, ú es padrino en la confirmacion. f En Andalucía y en algunes otras partes se suele llamar así á los amigos y conocidos, y á los que por casualidad se juntan en posadas Ó caminos. || ant. Protector, bienhéchor. |) ARREPÁSATE ACÁ COMPADRE. Juego. Las cuatro esquinas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Compadre, pág. 177 · el artículo y su página del original →
COMPADRE. m. El que saca de pila algun hijo ó hija de otro, ó es padrino en la confirmacion. Baptizans aut confirmans, et susceptores respectu parentum. || En Andalucía y. en algunas otras partes se suele llamar así á los amigos y conocidos, y á los que por casualidad se juntan en posadas ó caminos. Amicus. || ant. Protector, bienhechor. || ACLARÁDSELO VOS, COMPADRE, QUE TENEIS LA BOCA Á MANO. ref. que se dice contra los que son molestos en la conversacion, y fingen ó afectan no haber entendido lo que se está diciendo, y todo se les va en hacer preguntas sin necesidad. ACHICAD, COMPADRE, Y LLEVAREIS LA GALGA. ref. que se dice cuando se oye una exageracion desmesurada. ARREPÁSATE ACÁ…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Compadre, pág. 421 · el artículo y su página del original →
Compadre, s. m. El padrino de pia ó de confirmacion, con respecto á os padres del bautizado ó confirmado, el padre de este con respecto á los padrinos del mismo. La Acad. dice: «el que saca de pila algun hijo ó hija de otro, ó es padrino en la confirmacon.»Dos dudas se nos ocúrren en este momento: primera: ¿ El que saca de pila al hijo de otro, de quien es compadre? de todo vicho viviente?...Segunda:¿ el padre del bautizado, no es tambien compadre de los que sacáron de pila á su hijo? Nada de esto dice la Academia. || Fig. y fam. Nombre que so dan mutuamente los amigos y conocidos, ó los que se encuéntran casualmente en alguna parte, demostrando con esta voz cierta familiaridad afectuosa…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Compadre, pág. 268 · el artículo y su página del original →
COMPADRE, m. El que saca de pila algun hijo ó hija de otro, ó es padrino en la confirmacion. Baptizans aut confir mans, et susceptores respectu parentum. I1 En Andalucía y er algunas otras partes se suele llamar así á los amigos y conocidos, y á los que por casualidad se juntan en posadas ó caminos. Amicus. || ant. Protector, bienhechor. || ACLARÁDSELO VOS COMPADRE, QUE TENÉIS LA BOCA Á MANO. ref. que se dice con tra los que son molestos en la conversacion, y fingen ó afectan no haber entendido lo que se está diciendo, y todo se les va er hacer preguntas sin necesidad. || ACHICÁD, COMPADRE, Y LLEVA RÉIS LA CALCA, ref. que se dice cuando se oye una exageracior desmesurada. [J ARRRPÁSATE ACÁ…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Compadre, pág. 171 · el artículo y su página del original →
COMPADRE. m. El que saca de pila algun hijo ó hija de otro, ó es padrino en la confirmacion. Baptizans aut confirmans, el susceptores respect parentum. || En Andalucía y en algunas otras partes se suele llamar así á los amigos y conocidos, z á los que por casualidad se Juntan en posa s ó caminos. Amicus. || ant. Protector , bienhechor. || ACLARÁDSELO VOS, COMPADRE, QUE TENEIS LA BOCA Á MANO. ref. que se dice contra los que son molestos en la conversacion, y fingen ó' afectan no haber entendido lo que se está diciendo, y todo se les va en hacer preguntas sin necesidad. || ACHICAD, COMPADRE , Y LLEVAREIS LA GALGA. ref. que se dice cuando se oye una exageracion desmesurada. (| ARREPÁSATE ACÁ…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Compadre, pág. 190 · el artículo y su página del original →
COMPADRE. m. Llámanse así recíprocamente el que ha sacado de pila alguna criatura y el padre de ella; y por extension, tambien dan al padrino nombre de COMPADRE la madre y la madrina del bautizado. || Con respecto á los padres del confirmado, el padrino en la confirmacion. || En Andalucía y en algunas otras partes se suele llamar asíá los amigos y conocidos, y áun á los que por casualidad se juntan en posadas ó caminos. || ant. Protector, bienhechor. || ACLARÁDSELO VOS, COMPADRE, QUE TENEIS LA BOCA Á MANO. ref. que se dice contra los que son molestos en la conversacion, y fingen ó afectan no haber entendido lo que se está diciendo, y hacen preguntas sin necesidad. || AcHIcAD, COMPADRE , Y…
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Compadre, pág. 607 · el artículo y su página del original →
adj. s. m.: el padrino de pila o de confirmacion, con respecto a los padres del bautizado o coufirmado, o el padre de este con respecto a los padrinos del mismo. -met. y fam.: nombre que en An lalucia y otros puntos se dan mutuamente los amigos y conocidos, o los que se encuentran casualmente en posadas o caminos.—aut.: protector, bienhochor.—ARRFPÁSATEACI COMPADRE. juego de muchar hos. Hamtado generalmente de las cuatro esquinas —ff. : HACER COMPADAES Y COMADRES ser aceptador de pursonas. —ref : ACLA. RAUCEIO VOS CAMPADRE, QUE TENEIS LA BOcA A MANO se dice contra los que sor molestus en la conversacion, finjen no haher entendido lo que se esta diciendo, y ropiten las pregantas sin…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Compadre, pág. 961 · el artículo y su página del original →
Compadre. Masculino. Llámanse así recíprocamente el que ha sacado de pila alguna criatura y el padre de ella; y por extensión, también dan al padrino nombre de COMPADRE la madre y la madrina del bautizado. Con respecto á los padres del confirmado, el padrino en la confirmación. En Andalucía y en algunas otras partes se suele llamar así á los amigos y conocidos, y aun á los que por casualidad se juntan en posadas ó caminos. Anticuado. Protector, bienhechor. ACLARÁDSELO VOS, COMPADRE, QUE TENÉIS LA BOCA Á MANO. Refrán que se dice contra los que son molestos en la conversación, y fingen ó afectan no haber entendido lo que se está diciendo, y hacen preguntas sin necesidad. ACHICAD, COMPADRE, Y…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Compadre, pág. 264 · el artículo y su página del original →
Compadre. (De con y padre; lat. compater.) m. Llámanse así recíprocamente el que ha sacado de pila á una criatura y el padre de ella, y por extensión, también dan al padrino nombre de compadre la madre y la madrina del bautizado. ] Con respecto á los padres del confirmado, el padrino en la confirmación. En Andalu cía y en algunas otras partes se suele llamar así á los amigos y conocidos, y aun á los que por casualidad se juntan en posadas ó caminos. ! ant. Protector, bienhechor. Aclarádselo vos, compadre, que teneis la boca á mano. ref. que se dice contra los que son molestos en la conversación y, fingiendo ó afectando no haber entendido lo que se está diciendo, hacen preguntas sin…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Compadre, pág. 330 · el artículo y su página del original →
Compadre. Masculino. Llámase así reciprocamente el que ha sacado de pila alguna criatura y el padre de ella; y por extensión, también dan al padrino nombre de COMPADRE la madre y la madrina del bautizado. [j Con respecto á los padres del confirmado, el padrino en la confirmación.! En Andalucía y en algunas otras partes se suele llamar asi á los amigos y conocidos, y aun á los que por casualidad se juntan en posadas ó caminos. Anticuado. Protector, bienhechor. ACLARÁDSELOS VOS, COMPADRE, QUE TENÉIS LA BOCA À MANO. Refrán que se dice contra los que son molestos en la conversación, y fingen ó afectan no haber entendido lo que se está diciendo, y hacen preguntas sin necesidad. ACHICAD…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Compadre, pág. 246 · el artículo y su página del original →
Compadre. (De con > padre, lat. compater) m. Elámanse así recíprocamente el que ha sacado de pila á una criatura y el padre de ella; y por ext., también dan al padrino nombre de compadre la madre y la madrina del bautizado. (| Con respecto á los padres del confirmado, el padrino en la confirmación. ¡| En Andalucía y en algunas otras partes se suele llamar así á los amigos y conocidos, y aun á los que por casualidad se juntan en posadas ó caminos. || ant. Proteetor, bienhechor. || Aclarádselo vos, compadre, que tenéis la boca á mano. ref. que se dice contra los que son molestos en la conversación y, fingiendo ó afectando no haber entendido lo que se está diciendo, hacen preguntas sin…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Compadre, pág. 419 · el artículo y su página del original →
COMPADRE. (del lat. compáter, trem; de cum, con, y pater, padre). m. Llámanse así recíprocamente el que ha sacado de pila a una criatura y el padre de ella; y, por ext., también dan al padrino nombre de compadre la madre y la madrina del bantizado. || Con respecto a los padres del confirmado, A halo en la confirmación. En Andalucía y en algunas otras partes, se suele llamar así a los amigos y conocidos y aun a los que por casualidad se juntan en posadas o caminos. || fig. y fam. V. Juego de compadres. || ant. Protector, bienhechor. || Amér. Compadrito.
acepción con acepción en el diccionario oficial →